有奖纠错
| 划词

Le Groupe prend note du fait que les crédits requis pour renforcer la sécurité en remplaçant les fenêtres du bâtiment ont été ramenés au surcoût représenté par le verre laminé.

该集团注意到,与更换窗户有保义务所需资金已减至碎玻璃所增加费用。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe est préoccupé par le fait que le remplacement des fenêtres par du verre laminé a déjà commencé, de même que le projet d'enlèvement de l'amiante, avant que le financement nécessaire n'ait été réuni.

切地注意到,在资金得到落实之前,在进行清除石棉项时,已开始将窗户换成夹层碎玻璃

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe est préoccupé par le fait que le remplacement des fenêtres par du verre laminé a déjà commencé, de même que le projet d'élimination de l'amiante, avant que le financement nécessaire ait été réuni.

该集团切地注意到,在必要资金得到落实之前,在进行清除石棉项时,已开始将窗户换成夹层碎玻璃

评价该例句:好评差评指正

Dans ce contexte, le Groupe prend note du fait que les fonds requis pour le remplacement des fenêtres pour des raisons de sécurité ont été ramenés au surcoût correspond au verre laminé et que les autres dépenses afférentes au remplacement des fenêtres pourraient être absorbées au moyen des mesures disponibles au titre des services de gestion des bâtiments.

在这种情况下,该注意到与更换窗户有保义务所需资金已减至碎玻璃所增加费用,其他更换窗户费用可用现有房舍管理服务资金支付。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阿塞拜疆人, 阿桑橡胶, 阿山矿, 阿舍利时代, 阿舍利文化, 阿舍利文化(的), 阿申诺夫石, 阿石吉尔阶, 阿士隆纤维, 阿氏病的神经元病变,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接