Die Verbeugung ist eine Körperhaltung des Menschen.

鞠躬是人的一种身体姿态。

Achten Sie auf die richtige Einstellung.

请注意正确姿态。

Der Maler(Die Tänzerin) macht Bewegungsstudie.

画家(女舞蹈演员)进各种作姿态的研究。

Im Gefolge der Übernahme dieser neuen Verantwortungsbereiche mussten die Vereinten Nationen das Personalprofil der Friedenssicherungskräfte im Feld erweitern und anpassen.

为了承担这些新的责任，联合国必须提升和调整维持和平人员在实地的姿态。

Ferner habe ich unsere Beteiligung dadurch aufgewertet, dass ich einen Sonderbeauftragten für das ostafrikanische Zwischenseengebiet ernannt habe, mit besonderem Schwerpunkt auf Burundi.

我又指定了本人的大湖特别代表，特别以布隆迪为重点，这我们参与的姿态更加鲜明。

Solche vorbeugenden Maßnahmen sind von ihrem Wesen her angelegt, wenig Aufsehen zu erregen, und können, wenn sie erfolgreich sind, sogar völlig unbemerkt bleiben.

这种预，顾名思义，是低姿态的活；成功时，可能根本无人注意。

Das Fehlen einer Einigung auf eine klare und allgemein bekannte Definition untergräbt die normative und moralische Position gegen den Terrorismus und hat dem Ansehen der Vereinten Nationen geschadet.

如果不能就清楚而又广为人知的定义达成一致意见，那将有损于反恐规范和道义上的姿态，并且给联合国的形象带来了污点。

Dieser Plan sollte auch Kriterien dafür enthalten, wann die Ernennung eines hochrangigen politischen Abgesandten oder Beauftragten des Generalsekretärs angezeigt ist, um eine bessere Profilierung und klarere politische Orientierung der Friedenskonsolidierungstätigkeiten in einer bestimmten Region oder einem bestimmten Land zu erreichen, in denen gerade ein Konflikt zu Ende gegangen ist.

该计划也应载有相关的标准，以便确定何时可能需要任命一名高级政治特或秘书长代表，以便正在从冲突中恢复的某个特定域或国家的建设和平活能够以更高的姿态出现，并在政治上引起更多的关注。

Die Verbeugung ist eine Körperhaltung des Menschen.

鞠躬是人的一种身体姿态。

Achten Sie auf die richtige Einstellung.

请注意正确姿态。

Der Maler(Die Tänzerin) macht Bewegungsstudie.

画家(女舞蹈演员)进行各种动作姿态的研究。

Im Gefolge der Übernahme dieser neuen Verantwortungsbereiche mussten die Vereinten Nationen das Personalprofil der Friedenssicherungskräfte im Feld erweitern und anpassen.

为了承担这些新的责任，联合国必须提整维持平人员在实地的姿态。

Ferner habe ich unsere Beteiligung dadurch aufgewertet, dass ich einen Sonderbeauftragten für das ostafrikanische Zwischenseengebiet ernannt habe, mit besonderem Schwerpunkt auf Burundi.

我又指定了本人的大湖区问题特别代表，特别以布隆迪为重点，这我们参与的姿态更加鲜明。

Solche vorbeugenden Maßnahmen sind von ihrem Wesen her angelegt, wenig Aufsehen zu erregen, und können, wenn sie erfolgreich sind, sogar völlig unbemerkt bleiben.

这种预防行动，顾名思义，是低姿态的活动；成功时，可根本无人注意。

Das Fehlen einer Einigung auf eine klare und allgemein bekannte Definition untergräbt die normative und moralische Position gegen den Terrorismus und hat dem Ansehen der Vereinten Nationen geschadet.

如就清楚而又广为人知的定义达成一致意见，那将有损于反恐规范道义上的姿态，并且给联合国的形象带来了污点。

Dieser Plan sollte auch Kriterien dafür enthalten, wann die Ernennung eines hochrangigen politischen Abgesandten oder Beauftragten des Generalsekretärs angezeigt ist, um eine bessere Profilierung und klarere politische Orientierung der Friedenskonsolidierungstätigkeiten in einer bestimmten Region oder einem bestimmten Land zu erreichen, in denen gerade ein Konflikt zu Ende gegangen ist.

该计划也应载有相关的标准，以便确定何时可需要任命一名高级政治特或秘书长代表，以便正在从冲突中恢复的某个特定区域或国家的建设平活动够以更高的姿态出现，并在政治上引起更多的关注。

Die Verbeugung ist eine Körperhaltung des Menschen.

鞠躬是人一种身体姿态。

Achten Sie auf die richtige Einstellung.

请注意正确姿态。

Der Maler(Die Tänzerin) macht Bewegungsstudie.

画家(女舞蹈演员)进行各种动作姿态研究。

Im Gefolge der Übernahme dieser neuen Verantwortungsbereiche mussten die Vereinten Nationen das Personalprofil der Friedenssicherungskräfte im Feld erweitern und anpassen.

为了承担这些新责任，联合国必须提升和调整维持和平人员在实地姿态。

Ferner habe ich unsere Beteiligung dadurch aufgewertet, dass ich einen Sonderbeauftragten für das ostafrikanische Zwischenseengebiet ernannt habe, mit besonderem Schwerpunkt auf Burundi.

我又指定了本人大湖区问题特别代表，特别以布隆迪为重点，这我们参与姿态更加鲜明。

Solche vorbeugenden Maßnahmen sind von ihrem Wesen her angelegt, wenig Aufsehen zu erregen, und können, wenn sie erfolgreich sind, sogar völlig unbemerkt bleiben.

这种预防行动，顾名思义，是低姿态活动；成功时，可能根本无人注意。

Das Fehlen einer Einigung auf eine klare und allgemein bekannte Definition untergräbt die normative und moralische Position gegen den Terrorismus und hat dem Ansehen der Vereinten Nationen geschadet.

如果不能就清楚而又广为人知定义达成一致意见，那将有损于反恐规范和道义上姿态，并且给联合国形象带来了污点。

Dieser Plan sollte auch Kriterien dafür enthalten, wann die Ernennung eines hochrangigen politischen Abgesandten oder Beauftragten des Generalsekretärs angezeigt ist, um eine bessere Profilierung und klarere politische Orientierung der Friedenskonsolidierungstätigkeiten in einer bestimmten Region oder einem bestimmten Land zu erreichen, in denen gerade ein Konflikt zu Ende gegangen ist.

该计划也应载有标准，以便确定何时可能需要任命一名高级政治特或秘书长代表，以便正在从冲突中恢复某个特定区域或国家建设和平活动能够以更高姿态出现，并在政治上引起更多注。

Die Verbeugung ist eine Körperhaltung des Menschen.

鞠躬是人一种身体态。

Achten Sie auf die richtige Einstellung.

请注意正确态。

Der Maler(Die Tänzerin) macht Bewegungsstudie.

画家(女舞蹈演员)进行各种动作态研究。

Im Gefolge der Übernahme dieser neuen Verantwortungsbereiche mussten die Vereinten Nationen das Personalprofil der Friedenssicherungskräfte im Feld erweitern und anpassen.

为了承担这些新责任，联合国必须提升和调整维持和平人员在实态。

Ferner habe ich unsere Beteiligung dadurch aufgewertet, dass ich einen Sonderbeauftragten für das ostafrikanische Zwischenseengebiet ernannt habe, mit besonderem Schwerpunkt auf Burundi.

我又指定了本人大湖区问题特别代表，特别以布隆迪为重点，这我们参与态更加鲜明。

Solche vorbeugenden Maßnahmen sind von ihrem Wesen her angelegt, wenig Aufsehen zu erregen, und können, wenn sie erfolgreich sind, sogar völlig unbemerkt bleiben.

这种预防行动，顾名思义，是低态活动；，可能根本无人注意。

Das Fehlen einer Einigung auf eine klare und allgemein bekannte Definition untergräbt die normative und moralische Position gegen den Terrorismus und hat dem Ansehen der Vereinten Nationen geschadet.

如果不能就清楚而又广为人知定义达一致意见，那将有损于反恐规范和道义上态，并且给联合国形象带来了污点。

Dieser Plan sollte auch Kriterien dafür enthalten, wann die Ernennung eines hochrangigen politischen Abgesandten oder Beauftragten des Generalsekretärs angezeigt ist, um eine bessere Profilierung und klarere politische Orientierung der Friedenskonsolidierungstätigkeiten in einer bestimmten Region oder einem bestimmten Land zu erreichen, in denen gerade ein Konflikt zu Ende gegangen ist.

该计划也应载有相关标准，以便确定何可能需要任命一名高级政治特或秘书长代表，以便正在从冲突中恢复某个特定区域或国家建设和平活动能够以更高态出现，并在政治上引起更多关注。

Die Verbeugung ist eine Körperhaltung des Menschen.

鞠躬是人的一种身体姿态。

Achten Sie auf die richtige Einstellung.

请注意正确姿态。

Der Maler(Die Tänzerin) macht Bewegungsstudie.

画家(女舞蹈演)进行各种动作姿态的研究。

Im Gefolge der Übernahme dieser neuen Verantwortungsbereiche mussten die Vereinten Nationen das Personalprofil der Friedenssicherungskräfte im Feld erweitern und anpassen.

为了承担这些新的责任，联合国必须提升和调整维持和平人地的姿态。

Ferner habe ich unsere Beteiligung dadurch aufgewertet, dass ich einen Sonderbeauftragten für das ostafrikanische Zwischenseengebiet ernannt habe, mit besonderem Schwerpunkt auf Burundi.

我又指定了本人的大湖区问题特别代表，特别以布隆迪为重点，这我们参与的姿态更加鲜明。

Solche vorbeugenden Maßnahmen sind von ihrem Wesen her angelegt, wenig Aufsehen zu erregen, und können, wenn sie erfolgreich sind, sogar völlig unbemerkt bleiben.

这种预防行动，顾名思义，是低姿态的活动；成功时，本无人注意。

Das Fehlen einer Einigung auf eine klare und allgemein bekannte Definition untergräbt die normative und moralische Position gegen den Terrorismus und hat dem Ansehen der Vereinten Nationen geschadet.

如果不就清楚而又广为人知的定义达成一致意见，那将有损于反恐规范和道义上的姿态，并且给联合国的形象带来了污点。

Dieser Plan sollte auch Kriterien dafür enthalten, wann die Ernennung eines hochrangigen politischen Abgesandten oder Beauftragten des Generalsekretärs angezeigt ist, um eine bessere Profilierung und klarere politische Orientierung der Friedenskonsolidierungstätigkeiten in einer bestimmten Region oder einem bestimmten Land zu erreichen, in denen gerade ein Konflikt zu Ende gegangen ist.

该计划也应载有相关的标准，以便确定何时需要任命一名高级政治特或秘书长代表，以便正从冲突中恢复的某个特定区域或国家的建设和平活动够以更高的姿态出现，并政治上引起更多的关注。

Die Verbeugung ist eine Körperhaltung des Menschen.

鞠躬是人的一身体姿态。

Achten Sie auf die richtige Einstellung.

请注意正确姿态。

Der Maler(Die Tänzerin) macht Bewegungsstudie.

画家(女舞蹈演员)进行各动作姿态的研究。

Im Gefolge der Übernahme dieser neuen Verantwortungsbereiche mussten die Vereinten Nationen das Personalprofil der Friedenssicherungskräfte im Feld erweitern und anpassen.

为了承担些新的责任，联合国必须提升和调整维持和平人员在实地的姿态。

Ferner habe ich unsere Beteiligung dadurch aufgewertet, dass ich einen Sonderbeauftragten für das ostafrikanische Zwischenseengebiet ernannt habe, mit besonderem Schwerpunkt auf Burundi.

我又指定了本人的大湖区问题表，以布隆迪为重点，我们参与的姿态更加鲜明。

Solche vorbeugenden Maßnahmen sind von ihrem Wesen her angelegt, wenig Aufsehen zu erregen, und können, wenn sie erfolgreich sind, sogar völlig unbemerkt bleiben.

防行动，顾名思义，是低姿态的活动；成功时，可能根本无人注意。

Das Fehlen einer Einigung auf eine klare und allgemein bekannte Definition untergräbt die normative und moralische Position gegen den Terrorismus und hat dem Ansehen der Vereinten Nationen geschadet.

如果不能就清楚而又广为人知的定义达成一致意见，那将有损于反恐规范和道义上的姿态，并且给联合国的形象带来了污点。

Dieser Plan sollte auch Kriterien dafür enthalten, wann die Ernennung eines hochrangigen politischen Abgesandten oder Beauftragten des Generalsekretärs angezeigt ist, um eine bessere Profilierung und klarere politische Orientierung der Friedenskonsolidierungstätigkeiten in einer bestimmten Region oder einem bestimmten Land zu erreichen, in denen gerade ein Konflikt zu Ende gegangen ist.

该计划也应载有相关的标准，以便确定何时可能需要任命一名高级政治或秘书长表，以便正在从冲突中恢复的某个定区域或国家的建设和平活动能够以更高的姿态出现，并在政治上引起更多的关注。

Die Verbeugung ist eine Körperhaltung des Menschen.

鞠躬是人的一种身体姿态。

Achten Sie auf die richtige Einstellung.

请注意正确姿态。

Der Maler(Die Tänzerin) macht Bewegungsstudie.

画家(女舞蹈演员)进行各种动作姿态的研究。

Im Gefolge der Übernahme dieser neuen Verantwortungsbereiche mussten die Vereinten Nationen das Personalprofil der Friedenssicherungskräfte im Feld erweitern und anpassen.

为了承担这些新的责任，联合国必须提升和调整维持和平人员在实地的姿态。

Ferner habe ich unsere Beteiligung dadurch aufgewertet, dass ich einen Sonderbeauftragten für das ostafrikanische Zwischenseengebiet ernannt habe, mit besonderem Schwerpunkt auf Burundi.

我又指定了本人的大湖区问题特别代表，特别以布隆迪为重点，这我们参与的姿态更加鲜明。

Solche vorbeugenden Maßnahmen sind von ihrem Wesen her angelegt, wenig Aufsehen zu erregen, und können, wenn sie erfolgreich sind, sogar völlig unbemerkt bleiben.

这种预防行动，顾名思义，是低姿态的活动；成功时，可能根本无人注意。

Das Fehlen einer Einigung auf eine klare und allgemein bekannte Definition untergräbt die normative und moralische Position gegen den Terrorismus und hat dem Ansehen der Vereinten Nationen geschadet.

如果不能就清楚而又广为人知的定义达成一致意见，那将有损于反恐规范和道义上的姿态，并且给联合国的形象带来了污点。

Dieser Plan sollte auch Kriterien dafür enthalten, wann die Ernennung eines hochrangigen politischen Abgesandten oder Beauftragten des Generalsekretärs angezeigt ist, um eine bessere Profilierung und klarere politische Orientierung der Friedenskonsolidierungstätigkeiten in einer bestimmten Region oder einem bestimmten Land zu erreichen, in denen gerade ein Konflikt zu Ende gegangen ist.

该计划也有相关的标准，以便确定何时可能需要任命一名高级政治特或秘书长代表，以便正在从冲突中恢复的某个特定区域或国家的建设和平活动能够以更高的姿态出现，并在政治上引起更多的关注。

Die Verbeugung ist eine Körperhaltung des Menschen.

鞠躬是人的一种身体姿态。

Achten Sie auf die richtige Einstellung.

请注意正确姿态。

Der Maler(Die Tänzerin) macht Bewegungsstudie.

画家(女舞蹈演员)进行各种动作姿态的研究。

Im Gefolge der Übernahme dieser neuen Verantwortungsbereiche mussten die Vereinten Nationen das Personalprofil der Friedenssicherungskräfte im Feld erweitern und anpassen.

为了承担些新的责任，联合国必须提升和调整维持和平人员在实地的姿态。

Ferner habe ich unsere Beteiligung dadurch aufgewertet, dass ich einen Sonderbeauftragten für das ostafrikanische Zwischenseengebiet ernannt habe, mit besonderem Schwerpunkt auf Burundi.

又指定了本人的大湖区问题特别代表，特别以布隆迪为，与的姿态更加鲜明。

Solche vorbeugenden Maßnahmen sind von ihrem Wesen her angelegt, wenig Aufsehen zu erregen, und können, wenn sie erfolgreich sind, sogar völlig unbemerkt bleiben.

种预防行动，顾名思义，是低姿态的活动；成功时，可能根本无人注意。

Das Fehlen einer Einigung auf eine klare und allgemein bekannte Definition untergräbt die normative und moralische Position gegen den Terrorismus und hat dem Ansehen der Vereinten Nationen geschadet.

如果不能就清楚而又广为人知的定义达成一致意见，那将有损于反恐规范和道义上的姿态，并且给联合国的形象带来了污。

Dieser Plan sollte auch Kriterien dafür enthalten, wann die Ernennung eines hochrangigen politischen Abgesandten oder Beauftragten des Generalsekretärs angezeigt ist, um eine bessere Profilierung und klarere politische Orientierung der Friedenskonsolidierungstätigkeiten in einer bestimmten Region oder einem bestimmten Land zu erreichen, in denen gerade ein Konflikt zu Ende gegangen ist.

该计划也应载有相关的标准，以便确定何时可能需要任命一名高级政治特或秘书长代表，以便正在从冲突中恢复的某个特定区域或国家的建设和平活动能够以更高的姿态出现，并在政治上引起更多的关注。

Die Verbeugung ist eine Körperhaltung des Menschen.

鞠躬是的一种身体姿态。

Achten Sie auf die richtige Einstellung.

请注意正确姿态。

Der Maler(Die Tänzerin) macht Bewegungsstudie.

画家(女舞蹈演)进行各种动作姿态的研究。

Im Gefolge der Übernahme dieser neuen Verantwortungsbereiche mussten die Vereinten Nationen das Personalprofil der Friedenssicherungskräfte im Feld erweitern und anpassen.

为了承担这些新的责任，联合国必须提升和调整维持和平实地的姿态。

Ferner habe ich unsere Beteiligung dadurch aufgewertet, dass ich einen Sonderbeauftragten für das ostafrikanische Zwischenseengebiet ernannt habe, mit besonderem Schwerpunkt auf Burundi.

我又指定了的大湖区问题特别代表，特别以布隆迪为重点，这我们参与的姿态更加鲜明。

Solche vorbeugenden Maßnahmen sind von ihrem Wesen her angelegt, wenig Aufsehen zu erregen, und können, wenn sie erfolgreich sind, sogar völlig unbemerkt bleiben.

这种预防行动，顾名思义，是低姿态的活动；成功时，可无注意。

Das Fehlen einer Einigung auf eine klare und allgemein bekannte Definition untergräbt die normative und moralische Position gegen den Terrorismus und hat dem Ansehen der Vereinten Nationen geschadet.

如果不就清楚而又广为知的定义达成一致意见，那将有损于反恐规范和道义上的姿态，并且给联合国的形象带来了污点。

Dieser Plan sollte auch Kriterien dafür enthalten, wann die Ernennung eines hochrangigen politischen Abgesandten oder Beauftragten des Generalsekretärs angezeigt ist, um eine bessere Profilierung und klarere politische Orientierung der Friedenskonsolidierungstätigkeiten in einer bestimmten Region oder einem bestimmten Land zu erreichen, in denen gerade ein Konflikt zu Ende gegangen ist.

该计划也应载有相关的标准，以便确定何时可需要任命一名高级政治特或秘书长代表，以便正从冲突中恢复的某个特定区域或国家的建设和平活动够以更高的姿态出现，并政治上引起更多的关注。