德语助手
  • 关闭

auftragen tra·gen

添加到生词本

德汉-汉德词典

ⅠVt (trug auf, aufgetragen)
① 涂,抹
etwas (auf etw.(A)) auftragen

② 把...端上餐桌

③ 穿破,穿旧
Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.
她不得不一直穿姐姐的衣服。

④ 委托,托付
j-m etw. auftragen

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.
我受托照看这里的事。


I Vi
隆,
Dieser Stoff trägt zu sehr auf.
这种衣料穿来显得肥大。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, mit+三格, auf+四格
近义词
近义词：
applizieren,  servieren,  anordnen,  pinseln,  aufbringen,  pinseln,  überziehen,  lacken,  streichen,  firnissen,  einstreichen,  wachsen,  anstreichen,  lasieren,  kälken
联想词
abziehen扣，减去;anwenden运，应，使;anbringen安装，固定，装上;auflegen放上，摆上，铺上;verteilen分配，发放;bestreichen把……涂在……上面;einwirken产生影响，发挥;abdecken开;lackieren上漆，涂漆;einsetzen指定，委任;einpacken包上，包裹上;
德语专业词典
【汽车】
n 描绘；镀层，涂层，涂装；着色；加料
德语例句库

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他等我一下。

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.

我受托照看这里的事。

Er hat bei seiner Schilderung faustdick aufgetragen.

他在叙述时大加渲染。

Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.

她不得不一直穿姐姐的衣服。

Auf einer Lackarbeit werden Lacke zur Dekoration aufgetragen.

漆器上会涂上油漆为装饰。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 auftragen 的德语例句

用户正在搜索

BKW, BKZ, BL, blabbermouth, Blabla, Blache, Blacher, Blachfeld, Blachfrost, Black,

相似单词

Auftrag, auftrag des auslandskunden, Auftrag Nummer, Auftragbeleg, Auftrageeinrichtungen, auftragen, Aufträger, Auftraggeber, Auftraggeberin, auftraggeschweißt,
德汉-汉德词典

ⅠVt (trug auf, aufgetragen)
① 涂,抹
etwas (auf etw.(A)) auftragen

② 把...端上餐桌

③ 穿破,穿旧
Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.
一直穿姐姐的衣服。

④ 委托,托付
j-m etw. auftragen

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.
我受托照看这里的事。


I Vi
隆起,鼓起
Dieser Stoff trägt zu sehr auf.
这种衣料穿起来显肥大。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, mit+三格, auf+四格
近义词
近义词：
applizieren,  servieren,  anordnen,  pinseln,  aufbringen,  pinseln,  überziehen,  lacken,  streichen,  firnissen,  einstreichen,  wachsen,  anstreichen,  lasieren,  kälken
联想词
abziehen扣，减去;anwenden运用，应用，使用;anbringen安装，固定，装上;auflegen放上，摆上，铺上;verteilen分配，发放;bestreichen把……涂在……上面;einwirken产生影响，发挥作用;abdecken揭开;lackieren上漆，涂漆;einsetzen指定，委任;einpacken包上，包裹上;
德语专业词典
【汽车】
n 描；，涂，涂装；着色；加料
德语例句库

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他等我一下。

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.

我受托照看这里的事。

Er hat bei seiner Schilderung faustdick aufgetragen.

他在叙述时大加渲染。

Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.

一直穿姐姐的衣服。

Auf einer Lackarbeit werden Lacke zur Dekoration aufgetragen.

漆器上会涂上油漆作为装饰。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 auftragen 的德语例句

用户正在搜索

Blankounterschrift, Blankoverkauf, Blankovollmacht, Blankowechsel, Blankozession, Blankputzen, Blankschleifen, blankschmelzen, Blankseite, Blankstahl,

相似单词

Auftrag, auftrag des auslandskunden, Auftrag Nummer, Auftragbeleg, Auftrageeinrichtungen, auftragen, Aufträger, Auftraggeber, Auftraggeberin, auftraggeschweißt,
德汉-汉德词典

ⅠVt (trug auf, aufgetragen)
① 涂,抹
etwas (auf etw.(A)) auftragen

② 把...端上餐桌

③ 穿破,穿旧
Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.
她不得不一直穿姐姐的衣服。

④ 委托,托付
j-m etw. auftragen

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.
我受托照看这里的事。


I Vi
隆起,鼓起
Dieser Stoff trägt zu sehr auf.
这种衣料穿起来显得肥大。

语法搭配
sich+, +, +三, mit+三, auf+
近义词
义词：
applizieren,  servieren,  anordnen,  pinseln,  aufbringen,  pinseln,  überziehen,  lacken,  streichen,  firnissen,  einstreichen,  wachsen,  anstreichen,  lasieren,  kälken
联想词
abziehen扣，减去;anwenden运用，应用，使用;anbringen安，，上;auflegen放上，摆上，铺上;verteilen分配，发放;bestreichen把……涂在……上面;einwirken产生影响，发挥作用;abdecken揭开;lackieren上漆，涂漆;einsetzen指，委任;einpacken包上，包裹上;
德语专业词典
【汽车】
n 描绘；镀层，涂层，涂；着色；加料
德语例句库

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他等我一下。

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.

我受托照看这里的事。

Er hat bei seiner Schilderung faustdick aufgetragen.

他在叙述时大加渲染。

Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.

她不得不一直穿姐姐的衣服。

Auf einer Lackarbeit werden Lacke zur Dekoration aufgetragen.

漆器上会涂上油漆作为饰。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 auftragen 的德语例句

用户正在搜索

Blasenbruch, Blasendruckmethode, Blasenentzündung, Blasenflüssigkeit, Blasenfolie, blasenfrei, blasenfreiheit, Blasengärung, Blasengewebe, Blasengrad,

相似单词

Auftrag, auftrag des auslandskunden, Auftrag Nummer, Auftragbeleg, Auftrageeinrichtungen, auftragen, Aufträger, Auftraggeber, Auftraggeberin, auftraggeschweißt,
德汉-汉德词典

ⅠVt (trug auf, aufgetragen)
① 涂,抹
etwas (auf etw.(A)) auftragen

② 把...端餐桌

③ 穿破,穿旧
Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.
她不得不一直穿姐姐的衣服。

④ 委托,托付
j-m etw. auftragen

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.
我受托照看这里的事。


I Vi
隆起,鼓起
Dieser Stoff trägt zu sehr auf.
这种衣料穿起来显得肥大。

语法搭配
sich+, +, +三, mit+三, auf+
近义词
近义词：
applizieren,  servieren,  anordnen,  pinseln,  aufbringen,  pinseln,  überziehen,  lacken,  streichen,  firnissen,  einstreichen,  wachsen,  anstreichen,  lasieren,  kälken
联想词
abziehen扣，减去;anwenden运用，应用，使用;anbringen安装，固定，装;auflegen放，，;verteilen分配，发放;bestreichen把……涂在……面;einwirken产生影响，发挥作用;abdecken揭开;lackieren漆，涂漆;einsetzen指定，委任;einpacken包，包裹;
德语专业词典
【汽车】
n 描绘；镀层，涂层，涂装；着色；加料
德语例句库

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他等我一下。

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.

我受托照看这里的事。

Er hat bei seiner Schilderung faustdick aufgetragen.

他在叙述时大加渲染。

Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.

她不得不一直穿姐姐的衣服。

Auf einer Lackarbeit werden Lacke zur Dekoration aufgetragen.

漆器会涂油漆作为装饰。

声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 auftragen 的德语例句

用户正在搜索

Blaseverlust, Blasevorgang, Blaseweise, Blasezeit, Blasflügel, Blasfolie, Blasform, Blasformanlage, blasformartikel, blasformartikel(bf),

相似单词

Auftrag, auftrag des auslandskunden, Auftrag Nummer, Auftragbeleg, Auftrageeinrichtungen, auftragen, Aufträger, Auftraggeber, Auftraggeberin, auftraggeschweißt,
德汉-汉德词典

ⅠVt (trug auf, aufgetragen)
① ,抹
etwas (auf etw.(A)) auftragen

② 把...端上餐桌

③ 穿破,穿旧
Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.
她不得不一直穿姐姐的衣服。

④ 委托,托付
j-m etw. auftragen

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.
我受托照看这里的事。


I Vi
隆起,鼓起
Dieser Stoff trägt zu sehr auf.
这种衣料穿起来显得肥大。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, mit+三格, auf+四格
近义词
近义词：
applizieren,  servieren,  anordnen,  pinseln,  aufbringen,  pinseln,  überziehen,  lacken,  streichen,  firnissen,  einstreichen,  wachsen,  anstreichen,  lasieren,  kälken
联想词
abziehen扣，减去;anwenden运用，应用，使用;anbringen安装，固定，装上;auflegen放上，摆上，铺上;verteilen分配，发放;bestreichen把……在……上面;einwirken产生影响，发挥作用;abdecken揭开;lackieren上漆，漆;einsetzen指定，委任;einpacken包上，包裹上;
德语专业词典
【汽车】
n 描绘；镀层，层，装；着色；加料
德语例句库

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他等我一下。

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.

我受托照看这里的事。

Er hat bei seiner Schilderung faustdick aufgetragen.

他在叙述时大加渲染。

Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.

她不得不一直穿姐姐的衣服。

Auf einer Lackarbeit werden Lacke zur Dekoration aufgetragen.

漆器上会上油漆作为装饰。

声明：以上、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 auftragen 的德语例句

用户正在搜索

Blasraum, Blasrohr, Blasrohranlage, blass, blass werden, blassblau, blassbraun, Blässe, blassfarbig, Bläßgans,

相似单词

Auftrag, auftrag des auslandskunden, Auftrag Nummer, Auftragbeleg, Auftrageeinrichtungen, auftragen, Aufträger, Auftraggeber, Auftraggeberin, auftraggeschweißt,
德汉-汉德词典

ⅠVt (trug auf, aufgetragen)
① 涂,抹
etwas (auf etw.(A)) auftragen

② 把...端上餐桌

③ 穿破,穿旧
Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.
她不得不一直穿姐姐的衣服。

④ 委托,托付
j-m etw. auftragen

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.
我受托照看里的事。


I Vi
隆,
Dieser Stoff trägt zu sehr auf.
种衣料穿来显得肥大。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, mit+三格, auf+四格
近义词
近义词：
applizieren,  servieren,  anordnen,  pinseln,  aufbringen,  pinseln,  überziehen,  lacken,  streichen,  firnissen,  einstreichen,  wachsen,  anstreichen,  lasieren,  kälken
联想词
abziehen扣，减去;anwenden运，应，使;anbringen安装，固定，装上;auflegen放上，摆上，铺上;verteilen分配，发放;bestreichen把……涂在……上面;einwirken产生影响，发;abdecken揭开;lackieren上漆，涂漆;einsetzen指定，委任;einpacken包上，包裹上;
德语专业词典
【汽车】
n 描绘；镀层，涂层，涂装；着色；加料
德语例句库

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他等我一下。

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.

我受托照看里的事。

Er hat bei seiner Schilderung faustdick aufgetragen.

他在叙述时大加渲染。

Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.

她不得不一直穿姐姐的衣服。

Auf einer Lackarbeit werden Lacke zur Dekoration aufgetragen.

漆器上会涂上油漆为装饰。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 auftragen 的德语例句

用户正在搜索

Blasstahlwerk, Blasstrahlverfahren, Blastank, Blasteil, Blastogenese, Blastom, Blastomere, Blastorderm, Blastula, Blasverfahren,

相似单词

Auftrag, auftrag des auslandskunden, Auftrag Nummer, Auftragbeleg, Auftrageeinrichtungen, auftragen, Aufträger, Auftraggeber, Auftraggeberin, auftraggeschweißt,
德汉-汉德词典

ⅠVt (trug auf, aufgetragen)
① ,抹
etwas (auf etw.(A)) auftragen

② 把...端餐桌

③ 穿破,穿旧
Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.
她不得不一直穿姐姐衣服。

④ 委托,托付
j-m etw. auftragen

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.
我受托照看这。


I Vi
隆起,鼓起
Dieser Stoff trägt zu sehr auf.
这种衣料穿起来显得肥大。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, mit+三格, auf+四格
近义词
近义词：
applizieren,  servieren,  anordnen,  pinseln,  aufbringen,  pinseln,  überziehen,  lacken,  streichen,  firnissen,  einstreichen,  wachsen,  anstreichen,  lasieren,  kälken
联想词
abziehen扣，减去;anwenden运用，应用，使用;anbringen安装，固定，装;auflegen放，摆，铺;verteilen分配，发放;bestreichen把……在……面;einwirken产生影响，发挥作用;abdecken揭开;lackieren，;einsetzen指定，委任;einpacken包，包裹;
德语专业词典
【汽车】
n 描绘；镀层，层，装；着色；加料
德语例句库

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他等我一下。

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.

我受托照看这。

Er hat bei seiner Schilderung faustdick aufgetragen.

他在叙述时大加渲染。

Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.

她不得不一直穿姐姐衣服。

Auf einer Lackarbeit werden Lacke zur Dekoration aufgetragen.

器会油作为装饰。

声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 auftragen 的德语例句

用户正在搜索

blather, Blatt, Blatt Nr, Blattabtaster, Blattader, Blattaluminium, Blattanschlag, Blattanstellwinkel, Blattapplikation, Blattaußenbereich,

相似单词

Auftrag, auftrag des auslandskunden, Auftrag Nummer, Auftragbeleg, Auftrageeinrichtungen, auftragen, Aufträger, Auftraggeber, Auftraggeberin, auftraggeschweißt,
德汉-汉德词典

ⅠVt (trug auf, aufgetragen)
① 涂,抹
etwas (auf etw.(A)) auftragen

② 把...端上餐桌

③ 穿破,穿旧
Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.
她不得不一直穿姐姐的衣服。

④ 委托,托付
j-m etw. auftragen

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.
我受托照看里的事。


I Vi
隆,
Dieser Stoff trägt zu sehr auf.
种衣料穿来显得肥大。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, mit+三格, auf+四格
近义词
近义词：
applizieren,  servieren,  anordnen,  pinseln,  aufbringen,  pinseln,  überziehen,  lacken,  streichen,  firnissen,  einstreichen,  wachsen,  anstreichen,  lasieren,  kälken
联想词
abziehen扣，减去;anwenden运，应，使;anbringen安装，固定，装上;auflegen放上，摆上，铺上;verteilen分配，发放;bestreichen把……涂在……上面;einwirken产生影响，发;abdecken揭开;lackieren上漆，涂漆;einsetzen指定，委任;einpacken包上，包裹上;
德语专业词典
【汽车】
n 描绘；镀层，涂层，涂装；着色；加料
德语例句库

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他等我一下。

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.

我受托照看里的事。

Er hat bei seiner Schilderung faustdick aufgetragen.

他在叙述时大加渲染。

Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.

她不得不一直穿姐姐的衣服。

Auf einer Lackarbeit werden Lacke zur Dekoration aufgetragen.

漆器上会涂上油漆为装饰。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 auftragen 的德语例句

用户正在搜索

Blattdünger, Blattdüngung, Blatteder, Blatteinsatz, Blatteinstellwinkel, Blatteinziehmaschine, Blatteinzug, Blatteinzugfehler, Blattelektroskop, Blattende,

相似单词

Auftrag, auftrag des auslandskunden, Auftrag Nummer, Auftragbeleg, Auftrageeinrichtungen, auftragen, Aufträger, Auftraggeber, Auftraggeberin, auftraggeschweißt,
德汉-汉德词典

ⅠVt (trug auf, aufgetragen)
① 涂,抹
etwas (auf etw.(A)) auftragen

② 把...端上餐桌

③ 破,旧
Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.
她不得不一直姐姐的衣服。

④ 委托,托付
j-m etw. auftragen

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.
我受托照看这里的事。


I Vi
隆,鼓
Dieser Stoff trägt zu sehr auf.
这种衣料显得肥大。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, mit+三格, auf+四格
近义词
近义词：
applizieren,  servieren,  anordnen,  pinseln,  aufbringen,  pinseln,  überziehen,  lacken,  streichen,  firnissen,  einstreichen,  wachsen,  anstreichen,  lasieren,  kälken
联想词
abziehen扣，减去;anwenden运用，应用，使用;anbringen安装，固定，装上;auflegen放上，摆上，铺上;verteilen分配，发放;bestreichen把……涂在……上;einwirken影响，发挥作用;abdecken揭开;lackieren上漆，涂漆;einsetzen指定，委任;einpacken包上，包裹上;
德语专业词典
【汽车】
n 描绘；镀层，涂层，涂装；着色；加料
德语例句库

Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

(雅)我已嘱咐他等我一下。

Mir wurde aufgetragen, hier aufzupassen.

我受托照看这里的事。

Er hat bei seiner Schilderung faustdick aufgetragen.

他在叙述时大加渲染。

Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.

她不得不一直姐姐的衣服。

Auf einer Lackarbeit werden Lacke zur Dekoration aufgetragen.

漆器上会涂上油漆作为装饰。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 auftragen 的德语例句

用户正在搜索

Blättern, blättern, blättern in, Blatternarbe, blatternarbig, Blätterpilz, Blätterschmuck, Blätterschwamm, Blätterteig, blätterteigpastete mit geflügelragout gefüllt,

相似单词

Auftrag, auftrag des auslandskunden, Auftrag Nummer, Auftragbeleg, Auftrageeinrichtungen, auftragen, Aufträger, Auftraggeber, Auftraggeberin, auftraggeschweißt,