Mein Freund arbeitet in einer ausländischen Botschaft.

我的朋友在外国的使馆工作。

In diesen Jahren kommen immer mehr ausländische Touristen nach China.

近些年来越来越多的外国游客来到中国。

Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausländische Gäste.

每年有超过几百万的游客来到，其中有许多是外国游客。

Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.

这个国家的市场上充斥着外国商品。

Im Lesesaal liegen viele ausländische Zeitschriften auf.

阅览室里陈列着许多外国杂志。

Die ausländischen Studenten reisten in ihre jeweiligen Länder zurück.

外国学生各自回到自己的国家。

Die ausländischen Gäste haben ihren Besuch in China beendigt.

外宾们结束了他们对中国的访问。

Der Agent nannte vor Gericht seine ausländischen Hintermänner.

这个间谍在法庭上说出了他外国策划者的名字。

Diese Vorschrift gilt nur für ausländische Studenten.

这个规定只适用于外国留学生。

Chinesische Elfenbeinschnitzereien sind bei den ausländischen Freunden sehr beliebt.

中国牙雕很受外国友人喜爱。

Die Zusammenarbeit mit den ausländischen Kollegen war sehr gut.

与外国同事的合作非常好。

Für die ausländischen Gäste wurde eine Galavorstellung gegeben.

为外宾举行了一次盛的演出。

Jeder ausländische Bürger (auch EU Bürger) benötigt eine Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz.

在瑞士的外国公民（包括欧盟国家）需要居留许可。

Zu Ehren der hohen ausländischen Gäste waren die Straßen bunt beflaggt.

为了欢迎外国贵宾，街上彩旗飘扬。

Jetzt können wir viele ausländische Marken im Einkaufszentrum sehen.

现在我们可以在购物中心看到很多国外品牌。

Bei dem Empfang war die gesamte ausländische Diplomatie vertreten.

各国外交使团出席了招待会。

Wir erkennen an, dass die Entwicklungswirksamkeit ausländischer Direktinvestitionen maximiert werden sollte.

我们认识到，应尽量扩外国直接投资对发展的推动。

Dieses Gebäude wurde ausländischen Vorbildern nachgebaut.

这幢建筑物是仿照外国式样建造的。

Hohe Kapitalsummen fließen als ausländische Direktinvestitionen über die Grenzen, in Form langfristiger wie auch kurzfristiger (Portfolio-)Anlagen.

量资本以外国直接投资（这是长期流动）以及短期流动（证券流动的形式跨越国境）。

Wir erkennen an, dass private internationale Kapitalströme, insbesondere ausländische Direktinvestitionen, eine unabdingbare Ergänzung nationaler und internationaler Entwicklungsanstrengungen sind.

我们认识到，私人国际资本流动，特别是外国直接投资，是对国家和国际发展努力至关重要的补充。

Mein Freund arbeitet in einer ausländischen Botschaft.

我的朋友在外国的使馆工作。

In diesen Jahren kommen immer mehr ausländische Touristen nach China.

近些年来越来越多的外国游客来到国。

Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausländische Gäste.

每年有超过几百万的游客来到慕尼黑，其有许多是外国游客。

Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.

这个国家的市场上充斥着外国商品。

Im Lesesaal liegen viele ausländische Zeitschriften auf.

阅览室里陈列着许多外国杂志。

Die ausländischen Studenten reisten in ihre jeweiligen Länder zurück.

外国学生各自回到自己的国家。

Die ausländischen Gäste haben ihren Besuch in China beendigt.

外宾结束了他国的访问。

Der Agent nannte vor Gericht seine ausländischen Hintermänner.

这个间谍在法庭上说出了他外国策划者的名字。

Diese Vorschrift gilt nur für ausländische Studenten.

这个规定只适用于外国留学生。

Chinesische Elfenbeinschnitzereien sind bei den ausländischen Freunden sehr beliebt.

国牙雕很受外国友人喜爱。

Die Zusammenarbeit mit den ausländischen Kollegen war sehr gut.

与外国同事的合作非常好。

Für die ausländischen Gäste wurde eine Galavorstellung gegeben.

为外宾举行了一次盛的演出。

Jeder ausländische Bürger (auch EU Bürger) benötigt eine Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz.

在瑞士的外国公民（包括欧盟国家）需要居留许可。

Zu Ehren der hohen ausländischen Gäste waren die Straßen bunt beflaggt.

为了欢迎外国贵宾，街上彩旗飘扬。

Jetzt können wir viele ausländische Marken im Einkaufszentrum sehen.

现在我可以在购物心看到很多国外品牌。

Bei dem Empfang war die gesamte ausländische Diplomatie vertreten.

各国外交使团出席了招待会。

Wir erkennen an, dass die Entwicklungswirksamkeit ausländischer Direktinvestitionen maximiert werden sollte.

我认识到，应尽量扩外国直接投资发展的推动。

Dieses Gebäude wurde ausländischen Vorbildern nachgebaut.

这幢建筑物是仿照外国式样建造的。

Hohe Kapitalsummen fließen als ausländische Direktinvestitionen über die Grenzen, in Form langfristiger wie auch kurzfristiger (Portfolio-)Anlagen.

量资本以外国直接投资（这是长期流动）以及短期流动（证券流动的形式跨越国境）。

Wir erkennen an, dass private internationale Kapitalströme, insbesondere ausländische Direktinvestitionen, eine unabdingbare Ergänzung nationaler und internationaler Entwicklungsanstrengungen sind.

我认识到，私人国际资本流动，特别是外国直接投资，是国家和国际发展努力至关重要的补充。

Mein Freund arbeitet in einer ausländischen Botschaft.

我的朋友在外国的使馆工作。

In diesen Jahren kommen immer mehr ausländische Touristen nach China.

些年来越来越多的外国游客来到中国。

Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausländische Gäste.

每年有超过几百万的游客来到慕尼黑，其中有许多是外国游客。

Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.

国家的市场上充斥着外国商品。

Im Lesesaal liegen viele ausländische Zeitschriften auf.

阅览室里陈列着许多外国杂志。

Die ausländischen Studenten reisten in ihre jeweiligen Länder zurück.

外国学生各自回到自己的国家。

Die ausländischen Gäste haben ihren Besuch in China beendigt.

外宾们结束了他们对中国的访问。

Der Agent nannte vor Gericht seine ausländischen Hintermänner.

谍在法庭上说出了他外国策划者的名字。

Diese Vorschrift gilt nur für ausländische Studenten.

规定只适用于外国留学生。

Chinesische Elfenbeinschnitzereien sind bei den ausländischen Freunden sehr beliebt.

中国牙雕很受外国友人喜爱。

Die Zusammenarbeit mit den ausländischen Kollegen war sehr gut.

与外国同事的合作非常好。

Für die ausländischen Gäste wurde eine Galavorstellung gegeben.

为外宾举行了一次盛的演出。

Jeder ausländische Bürger (auch EU Bürger) benötigt eine Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz.

在瑞士的外国公民（包括欧盟国家）需要居留许可。

Zu Ehren der hohen ausländischen Gäste waren die Straßen bunt beflaggt.

为了欢迎外国贵宾，街上彩旗飘扬。

Jetzt können wir viele ausländische Marken im Einkaufszentrum sehen.

现在我们可以在购物中心看到很多国外品牌。

Bei dem Empfang war die gesamte ausländische Diplomatie vertreten.

各国外交使团出席了招待会。

Wir erkennen an, dass die Entwicklungswirksamkeit ausländischer Direktinvestitionen maximiert werden sollte.

我们认识到，应尽量扩外国直接投资对发展的推动。

Dieses Gebäude wurde ausländischen Vorbildern nachgebaut.

幢建筑物是仿照外国式样建造的。

Hohe Kapitalsummen fließen als ausländische Direktinvestitionen über die Grenzen, in Form langfristiger wie auch kurzfristiger (Portfolio-)Anlagen.

量资本以外国直接投资（是长期流动）以及短期流动（证券流动的形式跨越国境）。

Wir erkennen an, dass private internationale Kapitalströme, insbesondere ausländische Direktinvestitionen, eine unabdingbare Ergänzung nationaler und internationaler Entwicklungsanstrengungen sind.

我们认识到，私人国际资本流动，特别是外国直接投资，是对国家和国际发展努力至关重要的补充。

Mein Freund arbeitet in einer ausländischen Botschaft.

我的朋友在外国的使馆工作。

In diesen Jahren kommen immer mehr ausländische Touristen nach China.

近些年来越来越多的外国游客来到中国。

Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausländische Gäste.

每年有超过几百万的游客来到慕尼黑，其中有许多是外国游客。

Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.

个国家的市场上充斥着外国商品。

Im Lesesaal liegen viele ausländische Zeitschriften auf.

阅览室里陈列着许多外国杂志。

Die ausländischen Studenten reisten in ihre jeweiligen Länder zurück.

外国学生各自回到自己的国家。

Die ausländischen Gäste haben ihren Besuch in China beendigt.

外宾们结束了他们对中国的。

Der Agent nannte vor Gericht seine ausländischen Hintermänner.

个间谍在法庭上说出了他外国策划者的名字。

Diese Vorschrift gilt nur für ausländische Studenten.

个规定只适用于外国留学生。

Chinesische Elfenbeinschnitzereien sind bei den ausländischen Freunden sehr beliebt.

中国牙雕很受外国友人喜爱。

Die Zusammenarbeit mit den ausländischen Kollegen war sehr gut.

与外国同事的合作非常好。

Für die ausländischen Gäste wurde eine Galavorstellung gegeben.

为外宾举行了一次盛的演出。

Jeder ausländische Bürger (auch EU Bürger) benötigt eine Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz.

在瑞士的外国公民（包括欧盟国家）需要居留许可。

Zu Ehren der hohen ausländischen Gäste waren die Straßen bunt beflaggt.

为了欢迎外国贵宾，街上彩旗飘扬。

Jetzt können wir viele ausländische Marken im Einkaufszentrum sehen.

现在我们可以在购物中心看到很多国外品牌。

Bei dem Empfang war die gesamte ausländische Diplomatie vertreten.

各国外交使团出席了招待会。

Wir erkennen an, dass die Entwicklungswirksamkeit ausländischer Direktinvestitionen maximiert werden sollte.

我们认识到，应尽量扩外国直接投资对发展的推动。

Dieses Gebäude wurde ausländischen Vorbildern nachgebaut.

幢建筑物是仿照外国式样建造的。

Hohe Kapitalsummen fließen als ausländische Direktinvestitionen über die Grenzen, in Form langfristiger wie auch kurzfristiger (Portfolio-)Anlagen.

量资本以外国直接投资（是长期流动）以及短期流动（证券流动的形式跨越国境）。

Wir erkennen an, dass private internationale Kapitalströme, insbesondere ausländische Direktinvestitionen, eine unabdingbare Ergänzung nationaler und internationaler Entwicklungsanstrengungen sind.

我们认识到，私人国际资本流动，特别是外国直接投资，是对国家和国际发展努力至关重要的补充。

Mein Freund arbeitet in einer ausländischen Botschaft.

我朋友在使馆工作。

In diesen Jahren kommen immer mehr ausländische Touristen nach China.

近些年来越来越多游客来到中。

Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausländische Gäste.

每年有超过几百万游客来到慕尼黑，其中有许多是游客。

Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.

这个家市场上充斥着商品。

Im Lesesaal liegen viele ausländische Zeitschriften auf.

阅览室里陈列着许多杂志。

Die ausländischen Studenten reisten in ihre jeweiligen Länder zurück.

学生各自回到自己家。

Die ausländischen Gäste haben ihren Besuch in China beendigt.

宾们结束了们对中访问。

Der Agent nannte vor Gericht seine ausländischen Hintermänner.

这个间谍在法庭上说出了策划者名字。

Diese Vorschrift gilt nur für ausländische Studenten.

这个规定只适用于留学生。

Chinesische Elfenbeinschnitzereien sind bei den ausländischen Freunden sehr beliebt.

中牙雕很受友人喜爱。

Die Zusammenarbeit mit den ausländischen Kollegen war sehr gut.

与同事合作非常好。

Für die ausländischen Gäste wurde eine Galavorstellung gegeben.

为宾举行了一次盛演出。

Jeder ausländische Bürger (auch EU Bürger) benötigt eine Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz.

在瑞士公民（包括欧盟家）需要居留许可。

Zu Ehren der hohen ausländischen Gäste waren die Straßen bunt beflaggt.

为了欢迎贵宾，街上彩旗飘扬。

Jetzt können wir viele ausländische Marken im Einkaufszentrum sehen.

现在我们可以在购物中心看到很多品牌。

Bei dem Empfang war die gesamte ausländische Diplomatie vertreten.

各交使团出席了招待会。

Wir erkennen an, dass die Entwicklungswirksamkeit ausländischer Direktinvestitionen maximiert werden sollte.

我们认识到，应尽量扩直接投资对发展推动。

Dieses Gebäude wurde ausländischen Vorbildern nachgebaut.

这幢建筑物是仿照式建造。

Hohe Kapitalsummen fließen als ausländische Direktinvestitionen über die Grenzen, in Form langfristiger wie auch kurzfristiger (Portfolio-)Anlagen.

量资本以直接投资（这是长期流动）以及短期流动（证券流动形式跨越境）。

Wir erkennen an, dass private internationale Kapitalströme, insbesondere ausländische Direktinvestitionen, eine unabdingbare Ergänzung nationaler und internationaler Entwicklungsanstrengungen sind.

我们认识到，私人际资本流动，特别是直接投资，是对家和际发展努力至关重要补充。

Mein Freund arbeitet in einer ausländischen Botschaft.

我的朋友在国的使馆工作。

In diesen Jahren kommen immer mehr ausländische Touristen nach China.

近些年来越来越多的国游客来到中国。

Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausländische Gäste.

每年有超过几百万的游客来到慕尼黑，其中有许多是国游客。

Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.

这国家的市场上充斥着国商品。

Im Lesesaal liegen viele ausländische Zeitschriften auf.

阅览室里陈列着许多国杂志。

Die ausländischen Studenten reisten in ihre jeweiligen Länder zurück.

国学生各自回到自己的国家。

Die ausländischen Gäste haben ihren Besuch in China beendigt.

宾们结束了他们对中国的访问。

Der Agent nannte vor Gericht seine ausländischen Hintermänner.

这间谍在法庭上说出了他国策划者的名字。

Diese Vorschrift gilt nur für ausländische Studenten.

这只适用于国留学生。

Chinesische Elfenbeinschnitzereien sind bei den ausländischen Freunden sehr beliebt.

中国牙雕很受国友人喜爱。

Die Zusammenarbeit mit den ausländischen Kollegen war sehr gut.

与国同事的合作非常好。

Für die ausländischen Gäste wurde eine Galavorstellung gegeben.

为宾举行了一次盛的演出。

Jeder ausländische Bürger (auch EU Bürger) benötigt eine Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz.

在瑞士的国公民（包括欧盟国家）需要居留许可。

Zu Ehren der hohen ausländischen Gäste waren die Straßen bunt beflaggt.

为了欢迎国贵宾，街上彩旗飘扬。

Jetzt können wir viele ausländische Marken im Einkaufszentrum sehen.

现在我们可以在购物中心看到很多国品牌。

Bei dem Empfang war die gesamte ausländische Diplomatie vertreten.

各国交使团出席了招待会。

Wir erkennen an, dass die Entwicklungswirksamkeit ausländischer Direktinvestitionen maximiert werden sollte.

我们认识到，应尽量扩国直接投资对发展的推动。

Dieses Gebäude wurde ausländischen Vorbildern nachgebaut.

这幢建筑物是仿照国式样建造的。

Hohe Kapitalsummen fließen als ausländische Direktinvestitionen über die Grenzen, in Form langfristiger wie auch kurzfristiger (Portfolio-)Anlagen.

量资本以国直接投资（这是长期流动）以及短期流动（证券流动的形式跨越国境）。

Wir erkennen an, dass private internationale Kapitalströme, insbesondere ausländische Direktinvestitionen, eine unabdingbare Ergänzung nationaler und internationaler Entwicklungsanstrengungen sind.

我们认识到，私人国际资本流动，特别是国直接投资，是对国家和国际发展努力至关重要的补充。

Mein Freund arbeitet in einer ausländischen Botschaft.

我朋友在外使馆工作。

In diesen Jahren kommen immer mehr ausländische Touristen nach China.

近些年来越来越多外游客来到中。

Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausländische Gäste.

每年有超过几百万游客来到慕尼黑，其中有许多是外游客。

Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.

这个家市场上充斥着外商。

Im Lesesaal liegen viele ausländische Zeitschriften auf.

室里陈列着许多外杂志。

Die ausländischen Studenten reisten in ihre jeweiligen Länder zurück.

外学生各自回到自己家。

Die ausländischen Gäste haben ihren Besuch in China beendigt.

外宾们结束了他们对中访问。

Der Agent nannte vor Gericht seine ausländischen Hintermänner.

这个间谍在法庭上说出了他外策划者名字。

Diese Vorschrift gilt nur für ausländische Studenten.

这个规定只适用于外留学生。

Chinesische Elfenbeinschnitzereien sind bei den ausländischen Freunden sehr beliebt.

中牙雕很受外友人喜爱。

Die Zusammenarbeit mit den ausländischen Kollegen war sehr gut.

与外同事合作非常好。

Für die ausländischen Gäste wurde eine Galavorstellung gegeben.

为外宾举行了一次盛演出。

Jeder ausländische Bürger (auch EU Bürger) benötigt eine Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz.

在瑞士外公民（包括欧盟家）需要居留许可。

Zu Ehren der hohen ausländischen Gäste waren die Straßen bunt beflaggt.

为了欢迎外贵宾，街上彩旗飘扬。

Jetzt können wir viele ausländische Marken im Einkaufszentrum sehen.

现在我们可以在购物中心看到很多外牌。

Bei dem Empfang war die gesamte ausländische Diplomatie vertreten.

各外交使团出席了招待会。

Wir erkennen an, dass die Entwicklungswirksamkeit ausländischer Direktinvestitionen maximiert werden sollte.

我们认识到，应尽量扩外直接投资对发展推动。

Dieses Gebäude wurde ausländischen Vorbildern nachgebaut.

这幢建筑物是仿照外式样建造。

Hohe Kapitalsummen fließen als ausländische Direktinvestitionen über die Grenzen, in Form langfristiger wie auch kurzfristiger (Portfolio-)Anlagen.

量资本以外直接投资（这是长期流动）以及短期流动（证券流动形式跨越境）。

Wir erkennen an, dass private internationale Kapitalströme, insbesondere ausländische Direktinvestitionen, eine unabdingbare Ergänzung nationaler und internationaler Entwicklungsanstrengungen sind.

我们认识到，私人际资本流动，特别是外直接投资，是对家和际发展努力至关重要补充。

Mein Freund arbeitet in einer ausländischen Botschaft.

我朋友在外使馆工作。

In diesen Jahren kommen immer mehr ausländische Touristen nach China.

近些年来越来越多外游客来到中。

Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausländische Gäste.

每年有超过几百万游客来到慕尼黑，其中有许多是外游客。

Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.

这个家市场上充斥着外商品。

Im Lesesaal liegen viele ausländische Zeitschriften auf.

阅览室里陈列着许多外杂志。

Die ausländischen Studenten reisten in ihre jeweiligen Länder zurück.

外学生各自回到自己家。

Die ausländischen Gäste haben ihren Besuch in China beendigt.

外宾们结束了们对中访问。

Der Agent nannte vor Gericht seine ausländischen Hintermänner.

这个间谍在法庭上说出了外者名字。

Diese Vorschrift gilt nur für ausländische Studenten.

这个规定只适用于外留学生。

Chinesische Elfenbeinschnitzereien sind bei den ausländischen Freunden sehr beliebt.

中牙雕很受外友人喜爱。

Die Zusammenarbeit mit den ausländischen Kollegen war sehr gut.

与外同事合作非常好。

Für die ausländischen Gäste wurde eine Galavorstellung gegeben.

为外宾举行了一次盛演出。

Jeder ausländische Bürger (auch EU Bürger) benötigt eine Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz.

在瑞士外公民（包括欧盟家）需要居留许可。

Zu Ehren der hohen ausländischen Gäste waren die Straßen bunt beflaggt.

为了欢迎外贵宾，街上彩旗飘扬。

Jetzt können wir viele ausländische Marken im Einkaufszentrum sehen.

现在我们可以在购物中心看到很多外品牌。

Bei dem Empfang war die gesamte ausländische Diplomatie vertreten.

各外交使团出席了招待会。

Wir erkennen an, dass die Entwicklungswirksamkeit ausländischer Direktinvestitionen maximiert werden sollte.

我们认识到，应尽量扩外直接投资对发展推动。

Dieses Gebäude wurde ausländischen Vorbildern nachgebaut.

这幢建筑物是仿照外式样建造。

Hohe Kapitalsummen fließen als ausländische Direktinvestitionen über die Grenzen, in Form langfristiger wie auch kurzfristiger (Portfolio-)Anlagen.

量资本以外直接投资（这是长期流动）以及短期流动（证券流动形式跨越境）。

Wir erkennen an, dass private internationale Kapitalströme, insbesondere ausländische Direktinvestitionen, eine unabdingbare Ergänzung nationaler und internationaler Entwicklungsanstrengungen sind.

我们认识到，私人际资本流动，特别是外直接投资，是对家和际发展努力至关重要补充。

Mein Freund arbeitet in einer ausländischen Botschaft.

我朋友在外国使馆工作。

In diesen Jahren kommen immer mehr ausländische Touristen nach China.

近些年来越来越多外国游客来中国。

Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausländische Gäste.

每年有超过几百万游客来慕尼黑，其中有许多是外国游客。

Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.

这个国家市场上充斥着外国商品。

Im Lesesaal liegen viele ausländische Zeitschriften auf.

阅览室里陈列着许多外国杂志。

Die ausländischen Studenten reisten in ihre jeweiligen Länder zurück.

外国学生各己国家。

Die ausländischen Gäste haben ihren Besuch in China beendigt.

外宾们结束了他们对中国访问。

Der Agent nannte vor Gericht seine ausländischen Hintermänner.

这个间谍在法庭上说出了他外国策划者名字。

Diese Vorschrift gilt nur für ausländische Studenten.

这个规定只适用于外国留学生。

Chinesische Elfenbeinschnitzereien sind bei den ausländischen Freunden sehr beliebt.

中国牙雕很受外国友人喜爱。

Die Zusammenarbeit mit den ausländischen Kollegen war sehr gut.

与外国同事合作非常好。

Für die ausländischen Gäste wurde eine Galavorstellung gegeben.

为外宾举行了一次盛演出。

Jeder ausländische Bürger (auch EU Bürger) benötigt eine Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz.

在瑞士外国公民（包括欧盟国家）需要居留许可。

Zu Ehren der hohen ausländischen Gäste waren die Straßen bunt beflaggt.

为了欢迎外国贵宾，街上彩旗飘扬。

Jetzt können wir viele ausländische Marken im Einkaufszentrum sehen.

现在我们可以在购物中心看很多国外品牌。

Bei dem Empfang war die gesamte ausländische Diplomatie vertreten.

各国外交使团出席了招待会。

Wir erkennen an, dass die Entwicklungswirksamkeit ausländischer Direktinvestitionen maximiert werden sollte.

我们认识，应尽量扩外国直接投资对发展推动。

Dieses Gebäude wurde ausländischen Vorbildern nachgebaut.

这幢建筑物是仿照外国式样建造。

Hohe Kapitalsummen fließen als ausländische Direktinvestitionen über die Grenzen, in Form langfristiger wie auch kurzfristiger (Portfolio-)Anlagen.

量资本以外国直接投资（这是长期流动）以及短期流动（证券流动形式跨越国境）。

Wir erkennen an, dass private internationale Kapitalströme, insbesondere ausländische Direktinvestitionen, eine unabdingbare Ergänzung nationaler und internationaler Entwicklungsanstrengungen sind.

我们认识，私人国际资本流动，特别是外国直接投资，是对国家和国际发展努力至关重要补充。