Deutschland ist seit 1949 ein demokratisches Land.

自 1949 年以来，德国一直是一个民主国家。

Der Rat ist sich dessen bewusst, dass das Volk und die demokratisch gewählte Regierung Osttimors letztendlich die Verantwortung für die Schaffung und Aufrechterhaltung eines lebensfähigen Staates tragen.

安理会确认，东帝汶人民及其民选政府对建立和维持一个能够自立国家负有最终责任。

Es war ein Privileg, Zeuge der Geburt eines unabhängigen Osttimor zu sein und die Regierungsgewalt von den Vereinten Nationen an den ersten demokratisch gewählten Präsidenten Osttimors übergehen zu lassen.

我荣幸地见证独立东帝汶诞生，并将权力从联合国移交东帝汶第一位民选总统。

Deutschland ist seit 1949 ein demokratisches Land.

自 1949 年以来，德国一直是一个主国家。

Der Rat ist sich dessen bewusst, dass das Volk und die demokratisch gewählte Regierung Osttimors letztendlich die Verantwortung für die Schaffung und Aufrechterhaltung eines lebensfähigen Staates tragen.

安理会确认，东帝及其选政府对建立和维持一个能够自立的国家负有最终责任。

Es war ein Privileg, Zeuge der Geburt eines unabhängigen Osttimor zu sein und die Regierungsgewalt von den Vereinten Nationen an den ersten demokratisch gewählten Präsidenten Osttimors übergehen zu lassen.

我荣幸地见证独立的东帝诞生，并将权力从联合国移交东帝第一位选的总统。

Deutschland ist seit 1949 ein demokratisches Land.

自 1949 年以来，德国一直是一个民主国家。

Der Rat ist sich dessen bewusst, dass das Volk und die demokratisch gewählte Regierung Osttimors letztendlich die Verantwortung für die Schaffung und Aufrechterhaltung eines lebensfähigen Staates tragen.

安理会确认，东帝汶人民及其民选政府对建立和维持一个能够自立国家负有最终责任。

Es war ein Privileg, Zeuge der Geburt eines unabhängigen Osttimor zu sein und die Regierungsgewalt von den Vereinten Nationen an den ersten demokratisch gewählten Präsidenten Osttimors übergehen zu lassen.

我荣幸地见证独立东帝汶诞生，并将权力从联合国移交东帝汶第一位民选总统。

Deutschland ist seit 1949 ein demokratisches Land.

自 1949 年以来，德国一直是一个主国家。

Der Rat ist sich dessen bewusst, dass das Volk und die demokratisch gewählte Regierung Osttimors letztendlich die Verantwortung für die Schaffung und Aufrechterhaltung eines lebensfähigen Staates tragen.

安理会确认，人及其选政府对建立和维持一个能够自立的国家负有最终责任。

Es war ein Privileg, Zeuge der Geburt eines unabhängigen Osttimor zu sein und die Regierungsgewalt von den Vereinten Nationen an den ersten demokratisch gewählten Präsidenten Osttimors übergehen zu lassen.

我荣幸地见证独立的诞生，并将权力从联合国移交第一位选的总统。

Deutschland ist seit 1949 ein demokratisches Land.

自 1949 年以来，德国一直是一个民主国家。

Der Rat ist sich dessen bewusst, dass das Volk und die demokratisch gewählte Regierung Osttimors letztendlich die Verantwortung für die Schaffung und Aufrechterhaltung eines lebensfähigen Staates tragen.

安理确认，东帝汶人民及其民选政府对建立和维持一个能够自立国家负有最终责任。

Es war ein Privileg, Zeuge der Geburt eines unabhängigen Osttimor zu sein und die Regierungsgewalt von den Vereinten Nationen an den ersten demokratisch gewählten Präsidenten Osttimors übergehen zu lassen.

我荣幸地见证独立东帝汶诞生，并将权力从联合国移交东帝汶第一位民选总统。

Deutschland ist seit 1949 ein demokratisches Land.

自 1949 年以来，德国一直是一个主国家。

Der Rat ist sich dessen bewusst, dass das Volk und die demokratisch gewählte Regierung Osttimors letztendlich die Verantwortung für die Schaffung und Aufrechterhaltung eines lebensfähigen Staates tragen.

安理会确认，东帝汶其选政府对建立和维持一个能够自立的国家负有最终责任。

Es war ein Privileg, Zeuge der Geburt eines unabhängigen Osttimor zu sein und die Regierungsgewalt von den Vereinten Nationen an den ersten demokratisch gewählten Präsidenten Osttimors übergehen zu lassen.

我荣幸地见证独立的东帝汶诞生，并将权力从联合国移交东帝汶第一位选的总统。

Deutschland ist seit 1949 ein demokratisches Land.

自 1949 年以来，德是个民家。

Der Rat ist sich dessen bewusst, dass das Volk und die demokratisch gewählte Regierung Osttimors letztendlich die Verantwortung für die Schaffung und Aufrechterhaltung eines lebensfähigen Staates tragen.

安理会确认，东帝汶人民及其民选政府对建立和维持个能够自立家负有最终责任。

Es war ein Privileg, Zeuge der Geburt eines unabhängigen Osttimor zu sein und die Regierungsgewalt von den Vereinten Nationen an den ersten demokratisch gewählten Präsidenten Osttimors übergehen zu lassen.

我荣幸地见证独立东帝汶诞生，并将权力从联合移交东帝汶第位民选总统。

Deutschland ist seit 1949 ein demokratisches Land.

自 1949 年以来，德国一直是一个民国家。

Der Rat ist sich dessen bewusst, dass das Volk und die demokratisch gewählte Regierung Osttimors letztendlich die Verantwortung für die Schaffung und Aufrechterhaltung eines lebensfähigen Staates tragen.

安理会确认，东帝汶人民及其民选政府对建立和维持一个能够自立国家负有最终责任。

Es war ein Privileg, Zeuge der Geburt eines unabhängigen Osttimor zu sein und die Regierungsgewalt von den Vereinten Nationen an den ersten demokratisch gewählten Präsidenten Osttimors übergehen zu lassen.

我荣幸地见证独立东帝汶诞生，并将权力从联合国移交东帝汶第一位民选总统。

Deutschland ist seit 1949 ein demokratisches Land.

自 1949 年以来，德一直是一个家。

Der Rat ist sich dessen bewusst, dass das Volk und die demokratisch gewählte Regierung Osttimors letztendlich die Verantwortung für die Schaffung und Aufrechterhaltung eines lebensfähigen Staates tragen.

安理会确认，东帝汶人及其选政府对建立和维持一个能够自立家负有最终责任。

Es war ein Privileg, Zeuge der Geburt eines unabhängigen Osttimor zu sein und die Regierungsgewalt von den Vereinten Nationen an den ersten demokratisch gewählten Präsidenten Osttimors übergehen zu lassen.

我荣幸地见证独立东帝汶诞生，并将权力从联合移交东帝汶第一位选总统。