在这次极地探险中，潜水员们将深入冰层下的神秘水域，探索北极生态系统的奥秘。
La base de cet écosystème, la glace.
La première mission de l'équipe sera de plonger sous la couche d'eau solide, à la rencontre des formes de vie qui permettent à ces géants arctiques de prospérer.
C'est Aldo Cain, ancien membre des forces spéciales, qui ouvrira la marche.
L'idée, c'est de plonger sous la glace.
C'est la première fois que je vais autant au nord.
Je n'ai jamais plongé dans des eaux aussi froides et aussi septentrionales.
La visibilité est de moins d'un kilomètre.
David Ricard, documentariste sous-marin, l'accompagnera.
Une fois à l'eau, il faut passer sous la glace et l'allonger.
Sur l'envers de la glace, Aldo et David espèrent trouver des algues qui constitueraient un premier maillon essentiel de la chaîne alimentaire arctique.
