法语助手
  • 关闭
vt.
陪同, 伴(陪同, 与. . . 同时发生), 护送, 附加, [乐]伴奏

s'~
自己伴奏, 伴著, 引起

v. t.
1. 陪同, 伴, 护送, 送:
Il m'a accompagné à Pékin. 他陪我到北京。
accompagner un visiteur jusqu'à la porte 送客到门口
Tous mes vœux vous accompagnent. 祝你成功


2. 附, 附加; 和… 同时产生:
accompagner son présent d'une lettre 礼物附上一封信
accompagner qn de ses moqueries (de ses sarcasmes) 对嘲热讽


3. [旧](衣著、服饰等)相配, 适合
4. (乐)伴奏:
accompagner un chanteur au piano 为歌唱者作钢琴伴奏
accompagner un violoniste 为小提琴(作钢琴)伴奏
[宾语省略]Il accompagne bien. 他伴奏得很好。



s'accompagner v. pr.
1. 自己伴奏:
s'accompagner de la guitare 自己弹吉他伴奏

2. 伴着, 引起

常见用法
accompagner qqn au piano用钢琴给伴奏

近义词:
escorter,  flanquer,  suivre,  assortir,  compléter,  faire valoir,  aller de pair avec,  s'ajouter à,  colorer,  conduire,  convoyer,  s'ajouter,  emmener,  assister,  chaperonner,  ajouter à,  mener
反义词:
abandonner,  délaisser,  abandonné,  laisser tomber,  précéder,  quitter,  succéder
联想词
aider帮助,援助;guider带领;épauler用肩抵住;soutenir支撑;encourager鼓舞,鼓励;préparer准备,预备,筹备;orienter为……定方位;amener带来,领来;permettre允许,准许,许可;accompagnement陪同,陪伴,伴;engager典押,抵押;

Il accompagne son ami à la guitare.

他用吉他给朋友伴奏

Servez la dinde entière accompagnée d’une purée de pommes de terre et céleri.

火鸡整只上桌,上土豆泥和芹菜。

2,Les deux étudiants qui m'accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.

2,陪我过来两位同学已经开始在附近参观了。

Des gardes entrent dans la pièce. Un magistrat les accompagne.

卫兵们走进屋子,还有一位官员

Son parti fut aussitôt pris del'accompagner jusqu'à Calcuttaet plus loin s'il le fallait.

他马上决定跟着走,去加尔各答,即使再远些,他也得盯着他。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后之而来是水平面上升。

Faisons prueve de modestie pour accompagner les autres vers plus de sérénité politique.

让我们放下架子,去陪伴着其他国家步入政治公平吧。

On peut accompagner de croûtons grillés et de fromage rapé.

我们也可以万圣南瓜汤和烤面包片以及奶酪片一起吃。

Dans les jours ou tu m'accompagnais, tu m'a fait comprendre l'amour et le plaisir.

在有你陪伴日子里是你让我懂得了爱和快乐。

Si vous n'avez pas le temps accompagner votre chien pour faire une promenade, Venez ici!

如果您没有空闲你心爱狗狗散步,请找我!

Accompagnez la laitiere chez elle sans detours.Quel sera donc le chemin le pius court?

加入没有detours.Quel乳品家庭将是短路径庇护?

Mon pantalon en gabardine m'accompagne dans tous mes moments détente. 2 poches boutonnées devant.

轧别丁长裤在每个我放松时刻陪伴着。 正面有2个系扣袋。

Pour la première fois de donner des concessions à nos clients, accompagné par prix.

首次来客户我们给予优惠,价格

Est-ce que tu peux m'accompagner pour acheter un vêtement?

去买件衣服好吗?

J'aime regarder la TV, une télévision m'accompagne par elle un temps merveilleux.

我很喜欢看电视,是电视陪我度过那一段美好时光.

Combien de nains accompagnent Blanche neige ?

有多少小矮白雪公主?

Aujourd'hui, l'Amour est aveugle et la Folie l'accompagne toujours.

所以,时至今日,“爱情”依然盲目,而“疯狂”也总是与之相伴不离。

A.Il s'agît d'accompagner ma soeur à la gare, dans ta voiture.

用你车我妹妹去车站。

Division Je vends aussi des bijoux, les diamants sont accompagnés d'un certificat d'identification du produit.

我司也有珠宝首饰出售,钻石产品均附有鉴定证书。

Aujourd'hui, je retrouve sur mon capot une rose accompagnée d'un numéro de téléphone.

今天,我在汽车引擎盖上发现了一束玫瑰,上面留有一个电话号码。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accompagner 的法语例句

用户正在搜索


对群, 对热敏感, 对人轻信的性格, 对人要宽,对己要严, 对荣誉的放弃, 对商船的检查权, 对商品课税, 对上号, 对上级很随便, 对奢侈的抨击,

相似单词


accommodométrie, accompagnant, accompagnateur, accompagnatrice, accompagnement, accompagner, accompli, accomplie, accomplir, accomplissement,
vt.
陪同, 伴随(陪同, 与. . . 同时发生), 护送, 附加, [乐]伴奏

s'~
自己伴奏, 伴随著, 引起

v. t.
1. 陪同, 伴随, 护送, 送:
Il m'a accompagné à Pékin. 他陪我到北京。
accompagner un visiteur jusqu'à la porte 送客到门口
Tous mes vœux vous accompagnent. 祝你成功


2. 随附, 附加; 和… 同时产生:
accompagner son présent d'une lettre 随礼物附上一封信
accompagner qn de ses moqueries (de ses sarcasmes) 对某人冷嘲热讽


3. [旧](衣著、服饰等)相配, 适合
4. (乐)伴奏:
accompagner un chanteur au piano 为歌唱者作钢琴伴奏
accompagner un violoniste 为小提琴(作钢琴)伴奏
[宾语省略]Il accompagne bien. 他伴奏得很好。



s'accompagner v. pr.
1. 自己伴奏:
s'accompagner de la guitare 自己弹吉他伴奏

2. 伴随着, 引起

常见用法
accompagner qqn au piano用钢琴给某人伴奏

词:
escorter,  flanquer,  suivre,  assortir,  compléter,  faire valoir,  aller de pair avec,  s'ajouter à,  colorer,  conduire,  convoyer,  s'ajouter,  emmener,  assister,  chaperonner,  ajouter à,  mener
词:
abandonner,  délaisser,  abandonné,  laisser tomber,  précéder,  quitter,  succéder
联想词
aider帮助,援助;guider领;épauler用肩抵住;soutenir支撑;encourager鼓舞,鼓励;préparer准备,预备,筹备;orienter为……定方;amener,领;permettre允许,准许,许可;accompagnement陪同,陪伴,伴随;engager典押,抵押;

Il accompagne son ami à la guitare.

他用吉他给朋友伴奏

Servez la dinde entière accompagnée d’une purée de pommes de terre et céleri.

火鸡整只上桌,上土豆泥和芹菜。

2,Les deux étudiants qui m'accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.

2,陪我过的两同学已经开始在附参观了。

Des gardes entrent dans la pièce. Un magistrat les accompagne.

卫兵们走进屋子,随军的还有一官员

Son parti fut aussitôt pris del'accompagner jusqu'à Calcuttaet plus loin s'il le fallait.

他马上决定跟着走,去加尔各答,即使再远些,他也得盯着他。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后随之而的是水平面的上升。

Faisons prueve de modestie pour accompagner les autres vers plus de sérénité politique.

让我们放下架子,去陪伴着其他国家步入政治公平吧。

On peut accompagner de croûtons grillés et de fromage rapé.

我们也可以万圣南瓜汤和烤面包片以及奶酪片一起吃。

Dans les jours ou tu m'accompagnais, tu m'a fait comprendre l'amour et le plaisir.

在有你陪伴的日子里是你让我懂得了爱和快乐。

Si vous n'avez pas le temps accompagner votre chien pour faire une promenade, Venez ici!

如果您没有空闲你心爱的狗狗散步,请找我!

Accompagnez la laitiere chez elle sans detours.Quel sera donc le chemin le pius court?

加入没有detours.Quel乳品家庭将是短路径庇护?

Mon pantalon en gabardine m'accompagne dans tous mes moments détente. 2 poches boutonnées devant.

我的轧别丁长裤在每个我放松的时刻陪伴着。 正面有2个系扣袋。

Pour la première fois de donner des concessions à nos clients, accompagné par prix.

首次的客户我们给予优惠,价格随行

Est-ce que tu peux m'accompagner pour acheter un vêtement?

去买件衣服好吗?

J'aime regarder la TV, une télévision m'accompagne par elle un temps merveilleux.

我很喜欢看电视,是电视陪我度过那一段美好的时光.

Combien de nains accompagnent Blanche neige ?

有多少小矮人随行白雪公主?

Aujourd'hui, l'Amour est aveugle et la Folie l'accompagne toujours.

所以,时至今日,“爱情”依然盲目,而“疯狂”也总是与之相伴不离。

A.Il s'agît d'accompagner ma soeur à la gare, dans ta voiture.

用你车我妹妹去车站。

Division Je vends aussi des bijoux, les diamants sont accompagnés d'un certificat d'identification du produit.

我司也有珠宝首饰出售,钻石产品均附有鉴定证书。

Aujourd'hui, je retrouve sur mon capot une rose accompagnée d'un numéro de téléphone.

今天,我在汽车引擎盖上发现了一束玫瑰,上面留有一个电话号码。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accompagner 的法语例句

用户正在搜索


对审判决, 对生, 对生的, 对生叶, 对胜利的陶醉, 对食品的需要, 对士兵的训话, 对市场的逐步占领, 对事不对人, 对事件的阐释,

相似单词


accommodométrie, accompagnant, accompagnateur, accompagnatrice, accompagnement, accompagner, accompli, accomplie, accomplir, accomplissement,
vt.
陪同, 伴随(陪同, 与. . . 同时发生), 护送, 附加, [乐]伴奏

s'~
自己伴奏, 伴随著, 引起

v. t.
1. 陪同, 伴随, 护送, 送:
Il m'a accompagné à Pékin. 他陪我到北京。
accompagner un visiteur jusqu'à la porte 送客到门口
Tous mes vœux vous accompagnent. 祝你成功


2. 随附, 附加; 和… 同时产生:
accompagner son présent d'une lettre 随礼物附上一封信
accompagner qn de ses moqueries (de ses sarcasmes) 对某人冷嘲热讽


3. [旧](衣著、服饰等)相配, 适合
4. (乐)伴奏:
accompagner un chanteur au piano 为歌唱者作钢琴伴奏
accompagner un violoniste 为小提琴(作钢琴)伴奏
[宾语省略]Il accompagne bien. 他伴奏得很好。



s'accompagner v. pr.
1. 自己伴奏:
s'accompagner de la guitare 自己弹吉他伴奏

2. 伴随着, 引起

常见用法
accompagner qqn au piano钢琴给某人伴奏

近义词:
escorter,  flanquer,  suivre,  assortir,  compléter,  faire valoir,  aller de pair avec,  s'ajouter à,  colorer,  conduire,  convoyer,  s'ajouter,  emmener,  assister,  chaperonner,  ajouter à,  mener
反义词:
abandonner,  délaisser,  abandonné,  laisser tomber,  précéder,  quitter,  succéder
aider助,援助;guider带领;épauler住;soutenir支撑;encourager鼓舞,鼓励;préparer准备,预备,筹备;orienter为……定方位;amener带来,领来;permettre允许,准许,许可;accompagnement陪同,陪伴,伴随;engager典押,押;

Il accompagne son ami à la guitare.

吉他给朋友伴奏

Servez la dinde entière accompagnée d’une purée de pommes de terre et céleri.

火鸡整只上桌,上土豆泥和芹菜。

2,Les deux étudiants qui m'accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.

2,陪我过来的两位同学已经开始在附近参观了。

Des gardes entrent dans la pièce. Un magistrat les accompagne.

卫兵们走进屋子,随军的还有一位官员

Son parti fut aussitôt pris del'accompagner jusqu'à Calcuttaet plus loin s'il le fallait.

他马上决定跟着走,去加尔各答,即使再远些,他也得盯着他。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后随之而来的是水平面的上升。

Faisons prueve de modestie pour accompagner les autres vers plus de sérénité politique.

让我们放下架子,去陪伴着其他国家步入政治公平吧。

On peut accompagner de croûtons grillés et de fromage rapé.

我们也可以万圣南瓜汤和烤面包片以及奶酪片一起吃。

Dans les jours ou tu m'accompagnais, tu m'a fait comprendre l'amour et le plaisir.

在有你陪伴的日子里是你让我懂得了爱和快乐。

Si vous n'avez pas le temps accompagner votre chien pour faire une promenade, Venez ici!

如果您没有空闲你心爱的狗狗散步,请找我!

Accompagnez la laitiere chez elle sans detours.Quel sera donc le chemin le pius court?

加入没有detours.Quel乳品家庭将是短路径庇护?

Mon pantalon en gabardine m'accompagne dans tous mes moments détente. 2 poches boutonnées devant.

我的轧别丁长裤在每个我放松的时刻陪伴着。 正面有2个系扣袋。

Pour la première fois de donner des concessions à nos clients, accompagné par prix.

首次来的客户我们给予优惠,价格随行

Est-ce que tu peux m'accompagner pour acheter un vêtement?

去买件衣服好吗?

J'aime regarder la TV, une télévision m'accompagne par elle un temps merveilleux.

我很喜欢看电视,是电视陪我度过那一段美好的时光.

Combien de nains accompagnent Blanche neige ?

有多少小矮人随行白雪公主?

Aujourd'hui, l'Amour est aveugle et la Folie l'accompagne toujours.

所以,时至今日,“爱情”依然盲目,而“疯狂”也总是与之相伴不离。

A.Il s'agît d'accompagner ma soeur à la gare, dans ta voiture.

你车我妹妹去车站。

Division Je vends aussi des bijoux, les diamants sont accompagnés d'un certificat d'identification du produit.

我司也有珠宝首饰出售,钻石产品均附有鉴定证书。

Aujourd'hui, je retrouve sur mon capot une rose accompagnée d'un numéro de téléphone.

今天,我在汽车引擎盖上发现了一束玫瑰,上面留有一个电话号码。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accompagner 的法语例句

用户正在搜索


对数表, 对数尺, 对数的, 对数的底, 对数的首数, 对数电路, 对数放大器, 对数计算, 对数螺线, 对数双纽线,

相似单词


accommodométrie, accompagnant, accompagnateur, accompagnatrice, accompagnement, accompagner, accompli, accomplie, accomplir, accomplissement,
vt.
陪同, 随(陪同, 与. . . 同时发生), 护送, 附加, [乐]

s'~
自己, 随著, 引起

v. t.
1. 陪同, 随, 护送, 送:
Il m'a accompagné à Pékin. 他陪我到北京。
accompagner un visiteur jusqu'à la porte 送客到门口
Tous mes vœux vous accompagnent. 祝你成功


2. 随附, 附加; 和… 同时产生:
accompagner son présent d'une lettre 随礼物附一封信
accompagner qn de ses moqueries (de ses sarcasmes) 对某人冷嘲热讽


3. [旧](衣著、服饰等)相, 适合
4. (乐)
accompagner un chanteur au piano 为歌唱者作钢琴
accompagner un violoniste 为小提琴(作钢琴)
[语省略]Il accompagne bien. 他得很好。



s'accompagner v. pr.
1. 自己
s'accompagner de la guitare 自己弹吉他

2. 随着, 引起

常见用法
accompagner qqn au piano用钢琴给某人

近义词:
escorter,  flanquer,  suivre,  assortir,  compléter,  faire valoir,  aller de pair avec,  s'ajouter à,  colorer,  conduire,  convoyer,  s'ajouter,  emmener,  assister,  chaperonner,  ajouter à,  mener
反义词:
abandonner,  délaisser,  abandonné,  laisser tomber,  précéder,  quitter,  succéder
联想词
aider帮助,援助;guider带领;épauler用肩抵住;soutenir支撑;encourager鼓舞,鼓励;préparer准备,预备,筹备;orienter为……定方位;amener带来,领来;permettre允许,准许,许可;accompagnement陪同,陪随;engager典押,抵押;

Il accompagne son ami à la guitare.

他用吉他给朋友

Servez la dinde entière accompagnée d’une purée de pommes de terre et céleri.

火鸡整只土豆泥和芹菜。

2,Les deux étudiants qui m'accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.

2,陪我过来的两位同学已经开始在附近参观了。

Des gardes entrent dans la pièce. Un magistrat les accompagne.

卫兵们走进屋子,随军的还有一位官员

Son parti fut aussitôt pris del'accompagner jusqu'à Calcuttaet plus loin s'il le fallait.

他马决定跟着走,去加尔各答,即使再远些,他也得盯着他。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后随之而来的是水平面的升。

Faisons prueve de modestie pour accompagner les autres vers plus de sérénité politique.

让我们放下架子,去其他国家步入政治公平吧。

On peut accompagner de croûtons grillés et de fromage rapé.

我们也可以万圣南瓜汤和烤面包片以及奶酪片一起吃。

Dans les jours ou tu m'accompagnais, tu m'a fait comprendre l'amour et le plaisir.

在有你的日子里是你让我懂得了爱和快乐。

Si vous n'avez pas le temps accompagner votre chien pour faire une promenade, Venez ici!

如果您没有空闲你心爱的狗狗散步,请找我!

Accompagnez la laitiere chez elle sans detours.Quel sera donc le chemin le pius court?

加入没有detours.Quel乳品家庭将是短路径庇护?

Mon pantalon en gabardine m'accompagne dans tous mes moments détente. 2 poches boutonnées devant.

我的轧别丁长裤在每个我放松的时刻。 正面有2个系扣袋。

Pour la première fois de donner des concessions à nos clients, accompagné par prix.

首次来的客户我们给予优惠,价格随行

Est-ce que tu peux m'accompagner pour acheter un vêtement?

去买件衣服好吗?

J'aime regarder la TV, une télévision m'accompagne par elle un temps merveilleux.

我很喜欢看电视,是电视陪我度过那一段美好的时光.

Combien de nains accompagnent Blanche neige ?

有多少小矮人随行白雪公主?

Aujourd'hui, l'Amour est aveugle et la Folie l'accompagne toujours.

所以,时至今日,“爱情”依然盲目,而“疯狂”也总是与之相不离。

A.Il s'agît d'accompagner ma soeur à la gare, dans ta voiture.

用你车我妹妹去车站。

Division Je vends aussi des bijoux, les diamants sont accompagnés d'un certificat d'identification du produit.

我司也有珠宝首饰出售,钻石产品均附有鉴定证书。

Aujourd'hui, je retrouve sur mon capot une rose accompagnée d'un numéro de téléphone.

今天,我在汽车引擎盖发现了一束玫瑰,面留有一个电话号码。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accompagner 的法语例句

用户正在搜索


对檀香酸, 对天发誓, 对天盟誓, 对天主教教士的称呼, 对田地进行初耕, 对挑衅作出回答, 对调, 对头, 对头缝, 对头焊接,

相似单词


accommodométrie, accompagnant, accompagnateur, accompagnatrice, accompagnement, accompagner, accompli, accomplie, accomplir, accomplissement,
vt.
陪同, 伴随(陪同, 与. . . 同时发生), 护送, 附加, [乐]伴奏

s'~
自己伴奏, 伴随著, 引起

v. t.
1. 陪同, 伴随, 护送, 送:
Il m'a accompagné à Pékin. 他陪我到北京。
accompagner un visiteur jusqu'à la porte 送客到门口
Tous mes vœux vous accompagnent. 祝你成功


2. 随附, 附加; 和… 同时产生:
accompagner son présent d'une lettre 随礼物附上一封信
accompagner qn de ses moqueries (de ses sarcasmes) 对某人冷嘲热讽


3. [旧](衣著、服饰等)相配, 适合
4. (乐)伴奏:
accompagner un chanteur au piano 为歌唱者作钢琴伴奏
accompagner un violoniste 为小提琴(作钢琴)伴奏
[宾语省略]Il accompagne bien. 他伴奏得很好。



s'accompagner v. pr.
1. 自己伴奏:
s'accompagner de la guitare 自己弹吉他伴奏

2. 伴随着, 引起

常见用法
accompagner qqn au piano用钢琴给某人伴奏

近义词:
escorter,  flanquer,  suivre,  assortir,  compléter,  faire valoir,  aller de pair avec,  s'ajouter à,  colorer,  conduire,  convoyer,  s'ajouter,  emmener,  assister,  chaperonner,  ajouter à,  mener
反义词:
abandonner,  délaisser,  abandonné,  laisser tomber,  précéder,  quitter,  succéder
联想词
aider帮助,援助;guider带领;épauler用肩抵住;soutenir支撑;encourager鼓舞,鼓励;préparer准备,预备,筹备;orienter为……定方位;amener带来,领来;permettre允许,准许,许可;accompagnement陪同,陪伴,伴随;engager典押,抵押;

Il accompagne son ami à la guitare.

他用吉他给朋友伴奏

Servez la dinde entière accompagnée d’une purée de pommes de terre et céleri.

火鸡整只上桌,上土豆泥和芹菜。

2,Les deux étudiants qui m'accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.

2,陪我过来的两位同学已经开始在附近参观了。

Des gardes entrent dans la pièce. Un magistrat les accompagne.

卫兵们走进屋子,随军的还有一位官员

Son parti fut aussitôt pris del'accompagner jusqu'à Calcuttaet plus loin s'il le fallait.

他马上决定跟着走,去加尔各答,即使再远些,他也得盯着他。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后随之而来的是水平面的上升。

Faisons prueve de modestie pour accompagner les autres vers plus de sérénité politique.

让我们放下架子,去陪伴着其他国家步入政治公平吧。

On peut accompagner de croûtons grillés et de fromage rapé.

我们也可圣南瓜汤和烤面包片及奶酪片一起吃。

Dans les jours ou tu m'accompagnais, tu m'a fait comprendre l'amour et le plaisir.

在有你陪伴的日子里是你让我懂得了爱和快乐。

Si vous n'avez pas le temps accompagner votre chien pour faire une promenade, Venez ici!

如果您没有空闲你心爱的狗狗散步,请找我!

Accompagnez la laitiere chez elle sans detours.Quel sera donc le chemin le pius court?

加入没有detours.Quel乳品家庭将是短路径庇护?

Mon pantalon en gabardine m'accompagne dans tous mes moments détente. 2 poches boutonnées devant.

我的轧别丁长裤在每个我放松的时刻陪伴着。 正面有2个系扣袋。

Pour la première fois de donner des concessions à nos clients, accompagné par prix.

首次来的客户我们给予优惠,价格随行

Est-ce que tu peux m'accompagner pour acheter un vêtement?

去买件衣服好吗?

J'aime regarder la TV, une télévision m'accompagne par elle un temps merveilleux.

我很喜欢看电视,是电视陪我度过那一段美好的时光.

Combien de nains accompagnent Blanche neige ?

有多少小矮人随行白雪公主?

Aujourd'hui, l'Amour est aveugle et la Folie l'accompagne toujours.

,时至今日,“爱情”依然盲目,而“疯狂”也总是与之相伴不离。

A.Il s'agît d'accompagner ma soeur à la gare, dans ta voiture.

用你车我妹妹去车站。

Division Je vends aussi des bijoux, les diamants sont accompagnés d'un certificat d'identification du produit.

我司也有珠宝首饰出售,钻石产品均附有鉴定证书。

Aujourd'hui, je retrouve sur mon capot une rose accompagnée d'un numéro de téléphone.

今天,我在汽车引擎盖上发现了一束玫瑰,上面留有一个电话号码。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accompagner 的法语例句

用户正在搜索


对外结算, 对外经济关系, 对外扩张, 对外贸易, 对外政策, 对望, 对望曲线, 对危险毫不在乎, 对危险有预感, 对未来抱有信心,

相似单词


accommodométrie, accompagnant, accompagnateur, accompagnatrice, accompagnement, accompagner, accompli, accomplie, accomplir, accomplissement,

用户正在搜索


对乙酰氨基苯胺, 对乙酰氨基苯酚, 对乙酰氨基苯胂酸, 对异国风景的爱好, 对译, 对易的, 对易性, 对弈, 对阴极, 对音乐是外行,

相似单词


accommodométrie, accompagnant, accompagnateur, accompagnatrice, accompagnement, accompagner, accompli, accomplie, accomplir, accomplissement,
vt.
, 伴随(陪, 与. . . 时发生), 护送, 附, [乐]伴奏

s'~
自己伴奏, 伴随著, 引起

v. t.
1. 陪, 伴随, 护送, 送:
Il m'a accompagné à Pékin. 他陪我到北京。
accompagner un visiteur jusqu'à la porte 送客到门口
Tous mes vœux vous accompagnent. 祝你成功


2. 随附, 附时产生:
accompagner son présent d'une lettre 随礼物附上一封信
accompagner qn de ses moqueries (de ses sarcasmes) 对某人冷嘲热讽


3. [旧](衣著、服饰等)相配, 适合
4. (乐)伴奏:
accompagner un chanteur au piano 为歌唱者作钢琴伴奏
accompagner un violoniste 为小提琴(作钢琴)伴奏
[宾语省略]Il accompagne bien. 他伴奏得很好。



s'accompagner v. pr.
1. 自己伴奏:
s'accompagner de la guitare 自己弹吉他伴奏

2. 伴随, 引起

常见用法
accompagner qqn au piano用钢琴给某人伴奏

近义词:
escorter,  flanquer,  suivre,  assortir,  compléter,  faire valoir,  aller de pair avec,  s'ajouter à,  colorer,  conduire,  convoyer,  s'ajouter,  emmener,  assister,  chaperonner,  ajouter à,  mener
反义词:
abandonner,  délaisser,  abandonné,  laisser tomber,  précéder,  quitter,  succéder
联想词
aider帮助,援助;guider带领;épauler用肩抵住;soutenir支撑;encourager鼓舞,鼓励;préparer准备,预备,筹备;orienter为……定方位;amener带来,领来;permettre允许,准许,许可;accompagnement,陪伴,伴随;engager典押,抵押;

Il accompagne son ami à la guitare.

他用吉他给朋友伴奏

Servez la dinde entière accompagnée d’une purée de pommes de terre et céleri.

火鸡整只上桌,上土豆泥芹菜。

2,Les deux étudiants qui m'accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.

2,陪我过来的两位学已经开始在附近参观了。

Des gardes entrent dans la pièce. Un magistrat les accompagne.

卫兵们进屋子,随军的还有一位官员

Son parti fut aussitôt pris del'accompagner jusqu'à Calcuttaet plus loin s'il le fallait.

他马上决定跟尔各答,即使再远些,他也得盯他。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后随之而来的是水平面的上升。

Faisons prueve de modestie pour accompagner les autres vers plus de sérénité politique.

让我们放下架子,陪伴其他国家步入政治公平吧。

On peut accompagner de croûtons grillés et de fromage rapé.

我们也可以万圣南瓜汤烤面包片以及奶酪片一起吃。

Dans les jours ou tu m'accompagnais, tu m'a fait comprendre l'amour et le plaisir.

在有你陪伴的日子里是你让我懂得了爱快乐。

Si vous n'avez pas le temps accompagner votre chien pour faire une promenade, Venez ici!

如果您没有空闲你心爱的狗狗散步,请找我!

Accompagnez la laitiere chez elle sans detours.Quel sera donc le chemin le pius court?

没有detours.Quel乳品家庭将是短路径庇护?

Mon pantalon en gabardine m'accompagne dans tous mes moments détente. 2 poches boutonnées devant.

我的轧别丁长裤在每个我放松的时刻陪伴。 正面有2个系扣袋。

Pour la première fois de donner des concessions à nos clients, accompagné par prix.

首次来的客户我们给予优惠,价格随行

Est-ce que tu peux m'accompagner pour acheter un vêtement?

买件衣服好吗?

J'aime regarder la TV, une télévision m'accompagne par elle un temps merveilleux.

我很喜欢看电视,是电视陪我度过那一段美好的时光.

Combien de nains accompagnent Blanche neige ?

有多少小矮人随行白雪公主?

Aujourd'hui, l'Amour est aveugle et la Folie l'accompagne toujours.

所以,时至今日,“爱情”依然盲目,而“疯狂”也总是与之相伴不离。

A.Il s'agît d'accompagner ma soeur à la gare, dans ta voiture.

用你车我妹妹车站。

Division Je vends aussi des bijoux, les diamants sont accompagnés d'un certificat d'identification du produit.

我司也有珠宝首饰出售,钻石产品均附有鉴定证书。

Aujourd'hui, je retrouve sur mon capot une rose accompagnée d'un numéro de téléphone.

今天,我在汽车引擎盖上发现了一束玫瑰,上面留有一个电话号码。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accompagner 的法语例句

用户正在搜索


对应角, 对应态, 对应语, 对应原理, 对应者, 对映体, 对映形态, 对映异构体, 对於, 对于,

相似单词


accommodométrie, accompagnant, accompagnateur, accompagnatrice, accompagnement, accompagner, accompli, accomplie, accomplir, accomplissement,
vt.
陪同, (陪同, 与. . . 同时发生), 护送, 附加, [乐]

s'~
自己奏, , 引起

v. t.
1. 陪同, , 护送, 送:
Il m'a accompagné à Pékin. 他陪我到北京。
accompagner un visiteur jusqu'à la porte 送客到门口
Tous mes vœux vous accompagnent. 祝你成功


2. 附, 附加; 和… 同时产生:
accompagner son présent d'une lettre 礼物附一封信
accompagner qn de ses moqueries (de ses sarcasmes) 对某人冷嘲热讽


3. [旧](衣、服饰等)相配, 适合
4. (乐)奏:
accompagner un chanteur au piano 为歌唱者作钢琴
accompagner un violoniste 为小提琴(作钢琴)
[宾语省略]Il accompagne bien. 他奏得很好。



s'accompagner v. pr.
1. 自己奏:
s'accompagner de la guitare 自己弹吉他

2. 着, 引起

常见用法
accompagner qqn au piano用钢琴给某人

近义词:
escorter,  flanquer,  suivre,  assortir,  compléter,  faire valoir,  aller de pair avec,  s'ajouter à,  colorer,  conduire,  convoyer,  s'ajouter,  emmener,  assister,  chaperonner,  ajouter à,  mener
反义词:
abandonner,  délaisser,  abandonné,  laisser tomber,  précéder,  quitter,  succéder
联想词
aider帮助,援助;guider带领;épauler用肩抵住;soutenir支撑;encourager鼓舞,鼓励;préparer准备,预备,筹备;orienter为……定方位;amener带来,领来;permettre允许,准许,许可;accompagnement陪同,陪;engager典押,抵押;

Il accompagne son ami à la guitare.

他用吉他给朋友

Servez la dinde entière accompagnée d’une purée de pommes de terre et céleri.

火鸡整只桌,土豆泥和芹菜。

2,Les deux étudiants qui m'accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.

2,陪我过来两位同学已经开始在附近参观了。

Des gardes entrent dans la pièce. Un magistrat les accompagne.

卫兵们走进屋子,还有一位官员

Son parti fut aussitôt pris del'accompagner jusqu'à Calcuttaet plus loin s'il le fallait.

他马决定跟着走,去加尔各答,即使再远些,他也得盯着他。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后之而来是水平面

Faisons prueve de modestie pour accompagner les autres vers plus de sérénité politique.

让我们放下架子,去其他国家步入政治公平吧。

On peut accompagner de croûtons grillés et de fromage rapé.

我们也可以万圣南瓜汤和烤面包片以及奶酪片一起吃。

Dans les jours ou tu m'accompagnais, tu m'a fait comprendre l'amour et le plaisir.

在有你日子里是你让我懂得了爱和快乐。

Si vous n'avez pas le temps accompagner votre chien pour faire une promenade, Venez ici!

如果您没有空闲你心爱狗狗散步,请找我!

Accompagnez la laitiere chez elle sans detours.Quel sera donc le chemin le pius court?

加入没有detours.Quel乳品家庭将是短路径庇护?

Mon pantalon en gabardine m'accompagne dans tous mes moments détente. 2 poches boutonnées devant.

轧别丁长裤在每个我放松时刻。 正面有2个系扣袋。

Pour la première fois de donner des concessions à nos clients, accompagné par prix.

首次来客户我们给予优惠,价格

Est-ce que tu peux m'accompagner pour acheter un vêtement?

去买件衣服好吗?

J'aime regarder la TV, une télévision m'accompagne par elle un temps merveilleux.

我很喜欢看电视,是电视陪我度过那一段美好时光.

Combien de nains accompagnent Blanche neige ?

有多少小矮人白雪公主?

Aujourd'hui, l'Amour est aveugle et la Folie l'accompagne toujours.

所以,时至今日,“爱情”依然盲目,而“疯狂”也总是与之相不离。

A.Il s'agît d'accompagner ma soeur à la gare, dans ta voiture.

用你车我妹妹去车站。

Division Je vends aussi des bijoux, les diamants sont accompagnés d'un certificat d'identification du produit.

我司也有珠宝首饰出售,钻石产品均附有鉴定证书。

Aujourd'hui, je retrouve sur mon capot une rose accompagnée d'un numéro de téléphone.

今天,我在汽车引擎盖发现了一束玫瑰,面留有一个电话号码。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accompagner 的法语例句

用户正在搜索


对仗, 对账, 对账表, 对账单, 对照, 对照(请), 对照表, 对照的, 对照法, 对照检查,

相似单词


accommodométrie, accompagnant, accompagnateur, accompagnatrice, accompagnement, accompagner, accompli, accomplie, accomplir, accomplissement,
vt.
陪同, 伴随(陪同, 与. . . 同时发生), 护送, 附加, [乐]伴奏

s'~
自己伴奏, 伴随著, 引起

v. t.
1. 陪同, 伴随, 护送, 送:
Il m'a accompagné à Pékin. 他陪我到北京。
accompagner un visiteur jusqu'à la porte 送客到门口
Tous mes vœux vous accompagnent. 祝你成功


2. 随附, 附加; 和… 同时产生:
accompagner son présent d'une lettre 随礼物附上一封信
accompagner qn de ses moqueries (de ses sarcasmes) 对某人冷嘲热讽


3. [旧](衣著、服饰等)相配, 适合
4. (乐)伴奏:
accompagner un chanteur au piano 为歌唱者作钢琴伴奏
accompagner un violoniste 为小提琴(作钢琴)伴奏
[宾语省略]Il accompagne bien. 他伴奏得很好。



s'accompagner v. pr.
1. 自己伴奏:
s'accompagner de la guitare 自己弹吉他伴奏

2. 伴随着, 引起

常见用法
accompagner qqn au piano用钢琴给某人伴奏

近义词:
escorter,  flanquer,  suivre,  assortir,  compléter,  faire valoir,  aller de pair avec,  s'ajouter à,  colorer,  conduire,  convoyer,  s'ajouter,  emmener,  assister,  chaperonner,  ajouter à,  mener
反义词:
abandonner,  délaisser,  abandonné,  laisser tomber,  précéder,  quitter,  succéder
联想词
aider帮助,援助;guider带领;épauler用肩抵住;soutenir支撑;encourager鼓舞,鼓励;préparer;orienter为……定方位;amener带来,领来;permettre允许,准许,许可;accompagnement陪同,陪伴,伴随;engager典押,抵押;

Il accompagne son ami à la guitare.

他用吉他给朋友伴奏

Servez la dinde entière accompagnée d’une purée de pommes de terre et céleri.

火鸡整只上桌,上土豆泥和芹菜。

2,Les deux étudiants qui m'accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.

2,陪我过来的两位同学已经开始在附近参观了。

Des gardes entrent dans la pièce. Un magistrat les accompagne.

卫兵们走进屋子,随军的还有一位官员

Son parti fut aussitôt pris del'accompagner jusqu'à Calcuttaet plus loin s'il le fallait.

他马上决定跟着走,去加尔各答,即使再远些,他也得盯着他。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后随之而来的是水平面的上升。

Faisons prueve de modestie pour accompagner les autres vers plus de sérénité politique.

让我们放下架子,去陪伴着其他国家步入政治公平吧。

On peut accompagner de croûtons grillés et de fromage rapé.

我们也可以万圣南瓜汤和烤面包片以及奶酪片一起吃。

Dans les jours ou tu m'accompagnais, tu m'a fait comprendre l'amour et le plaisir.

在有你陪伴的日子里是你让我懂得了爱和快乐。

Si vous n'avez pas le temps accompagner votre chien pour faire une promenade, Venez ici!

如果您没有空闲你心爱的狗狗散步,请找我!

Accompagnez la laitiere chez elle sans detours.Quel sera donc le chemin le pius court?

加入没有detours.Quel乳品家庭将是短路径庇护?

Mon pantalon en gabardine m'accompagne dans tous mes moments détente. 2 poches boutonnées devant.

我的轧别丁长裤在每个我放松的时刻陪伴着。 正面有2个系扣袋。

Pour la première fois de donner des concessions à nos clients, accompagné par prix.

首次来的客户我们给予优惠,价格随行

Est-ce que tu peux m'accompagner pour acheter un vêtement?

去买件衣服好吗?

J'aime regarder la TV, une télévision m'accompagne par elle un temps merveilleux.

我很喜欢看电视,是电视陪我度过那一段美好的时光.

Combien de nains accompagnent Blanche neige ?

有多少小矮人随行白雪公主?

Aujourd'hui, l'Amour est aveugle et la Folie l'accompagne toujours.

所以,时至今日,“爱情”依然盲目,而“疯狂”也总是与之相伴不离。

A.Il s'agît d'accompagner ma soeur à la gare, dans ta voiture.

用你车我妹妹去车站。

Division Je vends aussi des bijoux, les diamants sont accompagnés d'un certificat d'identification du produit.

我司也有珠宝首饰出售,钻石产品均附有鉴定证书。

Aujourd'hui, je retrouve sur mon capot une rose accompagnée d'un numéro de téléphone.

今天,我在汽车引擎盖上发现了一束玫瑰,上面留有一个电话号码。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accompagner 的法语例句

用户正在搜索


对阵, 对争端作出裁决, 对证, 对证据提出异议, 对证人的讯问, 对症, 对症疗法, 对症下药, 对之毫不介意, 对直器,

相似单词


accommodométrie, accompagnant, accompagnateur, accompagnatrice, accompagnement, accompagner, accompli, accomplie, accomplir, accomplissement,
vt.
陪同, 伴随(陪同, 与. . . 同时发生), 护送, 附加, [乐]伴奏

s'~
自己伴奏, 伴随著, 引起

v. t.
1. 陪同, 伴随, 护送, 送:
Il m'a accompagné à Pékin. 他陪我到北京。
accompagner un visiteur jusqu'à la porte 送客到门口
Tous mes vœux vous accompagnent. 祝你成功


2. 随附, 附加; 和… 同时产生:
accompagner son présent d'une lettre 随礼物附上一封信
accompagner qn de ses moqueries (de ses sarcasmes) 对某人冷嘲热


3. [](著、服饰等)相配, 适合
4. (乐)伴奏:
accompagner un chanteur au piano 为歌唱者作钢琴伴奏
accompagner un violoniste 为小提琴(作钢琴)伴奏
[宾语省略]Il accompagne bien. 他伴奏得很好。



s'accompagner v. pr.
1. 自己伴奏:
s'accompagner de la guitare 自己弹吉他伴奏

2. 伴随着, 引起

常见用法
accompagner qqn au piano用钢琴给某人伴奏

近义词:
escorter,  flanquer,  suivre,  assortir,  compléter,  faire valoir,  aller de pair avec,  s'ajouter à,  colorer,  conduire,  convoyer,  s'ajouter,  emmener,  assister,  chaperonner,  ajouter à,  mener
反义词:
abandonner,  délaisser,  abandonné,  laisser tomber,  précéder,  quitter,  succéder
联想词
aider帮助,援助;guider带领;épauler用肩抵住;soutenir支撑;encourager鼓舞,鼓励;préparer准备,预备,筹备;orienter为……定方位;amener带来,领来;permettre允许,准许,许可;accompagnement陪同,陪伴,伴随;engager典押,抵押;

Il accompagne son ami à la guitare.

他用吉他给朋友伴奏

Servez la dinde entière accompagnée d’une purée de pommes de terre et céleri.

火鸡整只上桌,上土豆泥和芹菜。

2,Les deux étudiants qui m'accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.

2,陪我过来的两位同学已经开始在附近参观了。

Des gardes entrent dans la pièce. Un magistrat les accompagne.

卫兵屋子,随军的还有一位官员

Son parti fut aussitôt pris del'accompagner jusqu'à Calcuttaet plus loin s'il le fallait.

他马上决定跟着,去加尔各答,即使再远些,他也得盯着他。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后随之而来的是水平面的上升。

Faisons prueve de modestie pour accompagner les autres vers plus de sérénité politique.

让我放下架子,去陪伴着其他国家步入政治公平吧。

On peut accompagner de croûtons grillés et de fromage rapé.

也可以万圣南瓜汤和烤面包片以及奶酪片一起吃。

Dans les jours ou tu m'accompagnais, tu m'a fait comprendre l'amour et le plaisir.

在有你陪伴的日子里是你让我懂得了爱和快乐。

Si vous n'avez pas le temps accompagner votre chien pour faire une promenade, Venez ici!

如果您没有空闲你心爱的狗狗散步,请找我!

Accompagnez la laitiere chez elle sans detours.Quel sera donc le chemin le pius court?

加入没有detours.Quel乳品家庭将是短路径庇护?

Mon pantalon en gabardine m'accompagne dans tous mes moments détente. 2 poches boutonnées devant.

我的轧别丁长裤在每个我放松的时刻陪伴着。 正面有2个系扣袋。

Pour la première fois de donner des concessions à nos clients, accompagné par prix.

首次来的客户我给予优惠,价格随行

Est-ce que tu peux m'accompagner pour acheter un vêtement?

去买件服好吗?

J'aime regarder la TV, une télévision m'accompagne par elle un temps merveilleux.

我很喜欢看电视,是电视陪我度过那一段美好的时光.

Combien de nains accompagnent Blanche neige ?

有多少小矮人随行白雪公主?

Aujourd'hui, l'Amour est aveugle et la Folie l'accompagne toujours.

所以,时至今日,“爱情”依然盲目,而“疯狂”也总是与之相伴不离。

A.Il s'agît d'accompagner ma soeur à la gare, dans ta voiture.

用你车我妹妹去车站。

Division Je vends aussi des bijoux, les diamants sont accompagnés d'un certificat d'identification du produit.

我司也有珠宝首饰出售,钻石产品均附有鉴定证书。

Aujourd'hui, je retrouve sur mon capot une rose accompagnée d'un numéro de téléphone.

今天,我在汽车引擎盖上发现了一束玫瑰,上面留有一个电话号码。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 accompagner 的法语例句

用户正在搜索


对中国不友好, 对中国不友好的(人), 对中国人不友好, 对中国人不友好的(人), 对中国人友好, 对中国人友好的(人), 对中国友好, 对中国友好的(人), 对中心, 对柱,

相似单词


accommodométrie, accompagnant, accompagnateur, accompagnatrice, accompagnement, accompagner, accompli, accomplie, accomplir, accomplissement,