contento 常用词专八A1A2

contento, ta

adj.
1. «dejar， estar, poner, quedar, tener; con, de» 兴的, 愉快的； 满意的， 满足的：
Los niños cantan muy ~s. 孩子兴地唱着歌.
Estamos muy ~s con < de > su progreso. 对他的进步，我非常兴.
No ~ con su máquina trata de hacer algunas innovaciones. 他对自己的机器很满意， 想搞一些革新.

2. [拉丁美洲方言] 和解的，和好的.

|→ m.

1. 兴, 愉快， 满意, 满足：
sentir gran ~ 非常兴.

2. pl. 钱, 钱币，钞票.

a ~
满意地，知足地.

darse por ~
满意，满足.

no caber uno de ~
【转, 】 乐可支， 心满意足.

ser uno de buen < mal > ~
很容易 <很不容易> 满足.
www.francochinois.com 版 权 所 有

助记

con-（全部，强调）+ tent-（拿住，抓住，持有）+ o → “掌握了所有东西” → 兴的

词根

ten-/tent-/tin- 拿住，抓住，持有

派生

• contentar   tr. 兴, 满意
• descontentar   tr. 满意, 兴
• descontento   m. 满意的，兴的

近义词

dicha,  felicidad,  gozo,  satisfacción,  complacencia,  goce,  agrado,  alegría,  delicia,  gusto,  júbilo,  placer,  alborozo,  bienandanza,  contentamiento,  deleite,  disfrute,  gratificación,  regocijo,  ventura,  delectación,  fruición

feliz,  complacido,  regocijado,  alegre,  bienaventurado,  dichoso,  encantado,  gozoso,  muy contento,  de buen talante,  fausto,  feliz como una lombriz,  jubiloso,  venturoso,  chocho
satisfecho,  ahíto
ebrio,  achispado,  bebido,  medio borracho,  medio ebrio,  medio picado,  medio tomado,  vivaracho,  a medias cachas,  a medios pelos,  azumbrado,  cohete,  piripi

反义词

tristeza,  melancolía,  pena,  pesar,  desconsuelo,  dolor,  pesadumbre,  aflicción,  amargura,  sufrimiento,  condolencia,  congoja,  descorazonamiento,  padecimiento,  taciturnidad,  desaliento,  lástima,  abatimiento,  cuita,  decaimiento,  dejamiento,  desánimo,  desasosiego,  desesperanza,  entristecimiento,  infelicidad,  quebranto,  sentimiento,  zozobra,  acíbar,  amilanamiento,  anonadamiento,  descaecimiento,  postración,  traspaso,  guayabo
insatisfacción,  descontento,  desagrado,  disgusto,  decepción,  desencanto,  no conformismo
triste,  melancólico,  deprimido,  pesaroso,  apesadumbrado,  deprimente,  luctuoso,  pesimista,  afligido,  cabizbajo,  compungido,  sin alegría,  adusto,  lutoso,  venido a menos,  funeral,  infeliz,  apenado,  cariacontecido,  decaído,  desconsolado,  desdichado,  desventurado,  dolido,  doliente,  fúnebre,  inconsolable,  lastimoso,  lloroso,  malcontento,  malhumorado,  nocturno,  sin consuelo,  sombrío,  taciturno,  acontecido,  funesto,  lacerado,  lúgubre,  mustio,  plañidero,  escurrido

联想词