La Fille sur le pont
添加到生词本
- 挑板tiāo bǎn
jeter un pont sur le morceau
- 笔走龙蛇bǐzǒulóngshé
La plume vole sur le papier. | style vivant et énergique
- 嫦娥下凡cháng é xià fán
La déesse de la lune a quitté le paradis et est descendue sur la terre.
- 枪打出头鸟 est toujours le premier attaqué. | La foudre ne tombe que sur les sommets.
- 说时迟，那时快shuōshí chí, nàshí kuài
La chose se fait en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire. (trad
- 喧宾夺主 le maître de maison.
La voix de l'invité domine celle du maître de maison.
La sauce vaut mieux que
- 舱面险risque sur pont
- 在河上造桥construire un pont sur une rivière
- 成则为王，败则为寇chéngzéwéiwáng, bàizéwéikòu
La victoire fait un roi et la défaite, un bandit. | On juge une
- 大势已去dà shì yǐ qù
être sur son déclin; s'en aller à vau-l'eau; La situation est sans issue./Le jeu est
- 穷则思变qióng zé sī biàn
La pauvreté donne lieu à la volonté de changement; On commence à réfléchir sur
- 喜形于色xǐ xíng yú sè
laisser voir son allégresse; visage rayonnant de la joie; La joie se peint sur son
- 新仇旧恨 haine récente s'ajoute à celle du passé. | La nouvelle haine s'entasse sur l'ancienne. Fr helper cop
- 证据确凿zhèng jù què záo
La preuve est certaine; sur des preuves valables
- 舱内货cargaison sous le pont
- 过河拆桥guò hé chāi qiáo
ingratitude; après avoir traversé la rivière puis détruire le pont
- 卢沟桥事变Lúgōuqiáo Shìbiàn
l'incident de Lugouqiao [du pont Marco Polo] (le 7 juillet 1937)
- 鹊桥quèqiáo
pont formé par les pies (d'un bout à l'autre de la Voie Lacté, permettant au Bouvier et à
- 造桥补路zào qiáo bǔ lù
construire le pont et bâtir le voie
- 正桥zhèng qiáo
le pont bon
- 兵贵神速bīng guì shén sù
Ce qui compte le plus dans une guerre, c'est la rapidité de mouvement; La
- 出污泥而不染chū wūní ér bù rǎn
| La boue cache un rubis mais ne le tache pas. | être sorti intact de la fange
- 创世纪Chuàngshìjì
La Genèse (le premier livre de la Bible)
- 斧头吃凿子，凿子吃木头fǔ tóu chī záo zǐ _ záo zǐ chī mù tóu
La hache frappe le ciseau, le ciseau frappe le bois.
- 富在知足fù zài zhī zú
La richesse réside dans le contentement.
用户正在搜索
Blum,
blumite,
blush,
blutage,
bluteau,
bluter,
bluterie,
bluteur,
blutoir,
blythite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
boat people,
bob,
bobard,
bobbinite,
bobèche,
bobéchon,
bobet,
bobeur,
bobierrite,
bobinage,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
bobinot,
bobkovite,
bobo,
bobo-dioulasso,
boboïsation,
boboïser,
bobonne,
bobsleigh,
bobtail,
bocage,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,