• 法语助手
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
每日一句:Garde tes rêves.
  • 首页
  • 法语助手软件
  • 每日法语听力
  • 法语写作批改
  • 法语在线翻译
  • 法语课堂
  • 背单词
支持法汉-汉法词典查询 法语变位反查 法语例句搜索 法语AI翻译
词典
例句 变位
词条纠错
X

accourir

您还没有登录,点这里登录或注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

accourir TEF/TCF专四

音标:[akurir]发音
全球

有5个发音

男法国 赞踩
女法国 赞踩
男法国 赞踩
男瑞士 赞踩
女法国 赞踩
生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
  • 法语动词变位
  • 法汉-汉法词典
  • AI解释
  • 词组搭配
  • 法语例句库
  • 近义、反义、派生词典
  • 法法词典
  • 法语维基词典
  • 法英词典
  • 全文检索
  • 动词原形: accourir
  • 变位发音:
  • 变位时态:
  • 直陈式 简单将来时 (Indicatif Futur Simple)
    • 直陈式 现在时 (Indicatif Présent)
    • 直陈式 复合过去时 (Indicatif Passé Composé)
    • 直陈式 未完成过去时 (Indicatif Imparfait)
    • 直陈式 愈过去时 (Indicatif Plus-que-parfait)
    • 直陈式 简单过去时 (Indicatif Passé Simple)
    • 直陈式 先过去时 (Indicatif Passé Antérieur)
    • 直陈式 简单将来时 (Indicatif Futur Simple)
    • 直陈式 先将来时 (Indicatif Futur Antérieur)
    • 虚拟 现在时 (Subjonctif Présent)
    • 虚拟 过去时 (Subjonctif Passé)
    • 虚拟 未完成过去时 (Subjonctif Imparfait)
    • 虚拟 愈过去时 (Subjonctif Plus-que-parfait)
    • 条件式 现在时 (Conditionnel Présent)
    • 条件式 过去时 (Conditionnel Passé)
    • 命令式 现在时 (Impératif Présent)
    • 命令式 过去时 (Impératif Passé)
    • 现在分词 (Participe Présent)
    • 过去分词 (Participe Passé)
    • 变位时态总结 (Toutes les conjugaisons)
变位方法 | 常用变位总结
直陈式 简单将来时 (Indicatif Futur Simple)
J'aurai (serai) accouru
Tu auras (seras) accouru
Il aura (sera) accouru
Nous aurons (serons) accouru(s)
Vous aurez (serez) accouru(s)
Ils auront (seront) accouru(s)

变位说明

第3组动词

可用作:
根据语意不同,可以使用avoir或者être作为助动词(这里仅列出了avoir)
可作为不及物动词(Verb Intransitif)


变位提示

一、直陈式简单将来时的变位构成

直陈式简单将来时的变位由词干 + 词尾:-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont 构成。

1. 对于大部分动词,词干为动词不定式。例如:

parlerfinir
je (j')parleraifinirai
tuparlerasfiniras
il/elleparlerafinira
nousparleronsfinirons
vousparlerezfinirez
ils/ellesparlerontfiniront

2. 以 -re 结尾的第三组动词,词干需去掉词尾的 e。例如:

lirerire
je (j')lirairirai
tulirasriras
il/ellelirarira
nouslironsrirons
vouslirezrirez
ils/elleslirontriront

3. 部分第一组动词,词干有特殊变化:

(1) 以 -oyer, -uyer 结尾的第一组动词,y 要改成 i。例如:

nettoyerappuyer
je (j')nettoieraiappuierai
tunettoierasappuieras
il/ellenettoieraappuiera
nousnettoieronsappuierons
vousnettoierezappuierez
ils/ellesnettoierontappuieront

⚠️注意:

动词 envoyer 和 renvoyer 简单将来时的词干是特殊的,分别为 enverr- 和 renverr-:

envoyerrenvoyer
je (j')enverrairenverrai
tuenverrasrenverras
il/elleenverrarenverra
nousenverronsrenverrons
vousenverrezrenverrez
ils/ellesenverrontrenverront

(2) 以 -ayer 结尾的动词,可以改成 i,也可保留 y。例如:

payer
je (j')paierai 或 payerai
tupaieras 或 payeras
il/ellepaiera 或 payera
nouspaierons 或 payerons
vouspaierez 或 payerez
ils/ellespaieront 或 payeront

(3) 以 -e*er 结尾的第一组动词(此处*代表一个辅音字母或是辅音群),简单将来时的词干需将 e 改成 è。例如:

meneracheter
je (j')mèneraiachèterai
tumènerasachèteras
il/ellemèneraachètera
nousmèneronsachèterons
vousmènerezachèterez
ils/ellesmènerontachèteront

(4) 但 appeler, jeter 等以 -eler 或 -eter 结尾,在直陈式现在时变位中需要双写 l 或 t 的单词,简单将来时的词干也是将 l 或 t 改成双写。例如:

appelerjeter
je (j')appelleraijetterai
tuappellerasjetteras
il/elleappellerajettera
nousappelleronsjetterons
vousappellerezjetterez
ils/ellesappellerontjetteront

4. 以下动词简单将来时词干特殊,需单独记忆:

不定式词尾不定式简单将来时词干同类单词
-erallerir-/
envoyerenverr-renvoyer
avoiraur-/
-reêtreser-/
fairefer-refaire
satisfaire
défaire
parfaire
contrefaire
surfaire
forfaire
malfaire
méfaire
stupéfaire
redéfaire
-irmourirmourr-/
courircourr-accourir
concourir
discourir
encourir
parcourir
recourir
secourir
tenirtiendr-retenir
obtenir
maintenir
appartenir
soutenir
contenir
entretenir
détenir
abstenir
attenir
venirviendr-advenir
circonvenir
contrevenir
convenir
devenir
disconvenir
intervenir
obvenir
parvenir
prévenir
provenir
redevenir
revenir
souvenir
subvenir
survenir
acquériracquerr-conquérir
requérir
enquérir
réacquérir
reconquérir
cueillircueiller-accueillir
recueillir
assaillirassaillir- / assailler-défaillir
tressaillir
saillirsailler-/
faillirfaillir- / faudr-/
-oirvoirverr-revoir
entrevoir
savoirsaur-/
pouvoirpourr-/
devoirdevr-redevoir
valoirvaudr-valoir
revaloir
prévaloir
équivaloir
vouloirvoudr-revouloir
recevoirrecevr-apercevoir
concevoir
décevoir
percevoir
préconcevoir
entrapercevoir
mouvoirmouvr-émouvoir
promouvoir
pleuvoirpleuvr-repleuvoir
falloirfaudr-/
seoirsiér-messeoir
asseoirassoir / assiér-rasseoir

二、直陈式简单将来时的用法

1. 表示在近期或遥远的将来会发生的事情,或可能会发生的事情。例如:

  • Demain, il pleuvra.
    明天会下雨。

  • Ils partiront dans quelques jours.
    他们过几天就走。

  • La semaine prochaine, nous participerons à des manifestations pour la paix.
    下周,我们将参加和平游行。

  • Qu'est-ce que ce village deviendra dans 10 ans ?
    这个村庄十年后会变成什么样呢?

2. 用于第一人称,代替现在时,表示礼貌,委婉的语气。这种用法一般用于社交场合,也被称为“礼貌性将来时”。例如:

  • Je me permettrai de vous faire observer qu'il est déjà dix heures.
    我冒昧地提醒您,现在已经十点了。

  • Je vous prierai de n'en rien dire.
    我请你绝口不说此事。

3. 用于第二人称,代替命令式现在时,表示命令、要求、愿望、建议等。与命令式相比,语气更缓和,常见于口语表达中。例如:

  • Tu finiras tes devoirs et tu iras au lit après.
    你把作业做完,然后上床睡觉。

  • Vous prendrez la première rue à droite, puis vous tournerez à gauche.
    您走右边第一条路,然后再左转。

  • Vous rappellerez demain matin.
    您明天上午再来电话吧。

动词提示:

以 courir 结尾的动词,变位方式都与 courir 相同。注意:在简单将来时和条件式现在时的变位中有两个r,并且发音时也需要发两个/r/的音:je courrai /ʒə kurre/, je courrais /ʒə kurrɛ/(区别于pouvoir:je pourrai /ʒə pure/)

Remarquez le doublement du r au futur et au conditionnel présent : je courrai, je courrais...

类似变位的动词:courir, parcourir, accourir, secourir, recourir, concourir, discourir, encourir
译
  • 历史记录
  • 生词本
  • 关注微博
  • 反馈问题
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

划词翻译

    详细解释

    您还没有登录,点这里登录或注册
    生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。

    false

    广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于法语在线词典|手机版网站 | 法语热词榜| HTTPS| AI英文写作| Rédiger多语言写作 欧路软件 ©2025 词库版本20250826 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001490号