La pena debe guardar proporción con el delito.
罚须当罪。
的罪行. La pena debe guardar proporción con el delito.
罚须当罪。
Ha sido acusado de la comisión de varios delitos contra la propiedad.
他被指控犯有好几起侵犯财产罪。
Es un delito obligar a los niños a hacer tantos deberes.
强迫孩
做这么多作业是一种罪过。
Ser homosexual aún es delito en algunos países.
同性恋在某些国家是犯罪。
Ambos delitos son homogéneos y deberían conllevar la misma pena.
这些罪行都是同类的需要受到相同的处罚。
La reincidencia en el delito agrava la condena.
重新犯罪要重判。
Hace años la homosexualidad era delito en España.
在几年前的西班牙同性恋是犯罪的。
Estos delitos pueden castigarse con la pena de muerte por crucifixión.
这些罪名可以被判处钉死在十字架上。
¿Qué es delito en el nuevo código penal?
在新的刑法中什么算是犯罪？
Son fundamentales los consejos locales de prevención del delito.
防犯罪委员会是关键。
Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出良好的趋势。
Además, su Gobierno aplica sanciones severas a quienes cometen delitos relacionados con las drogas.
她的政府也对与毒品有关的犯罪分适用严厉的惩罚。
La grave naturaleza del delito de genocidio exige que garanticemos que no haya impunidad.
灭绝种族罪行性质严重，需要我们确保有罪必罚。
También está penalizada la preparación de este delito.
(2) 准备犯下本项罪行亦构成犯罪。
Por último, los delitos económicos y financieros comprenden una amplia variedad de infracciones.
最后，经济和金融犯罪包括各种犯罪。
También es preciso revisar las penas con que se reprimen esos graves delitos.
此外还需要审查现有的重罪惩处制度。
3.2 Introducción de procedimientos de asesoramiento obligatorios por la comisión de delitos sociales.
2 针对社会犯罪强制实行咨询程序。
Que un acto sea constitutivo de delito no lo convierte en acto terrorista.
行为属于犯罪这一点不一定就构成恐怖主义行为。
Los delitos más graves eran los incluidos en el capítulo 48 del Código Penal.
较严重的犯罪属于《刑法典》第48章的范围。
Además, se habían introducido penas apropiadas proporcionales a la gravedad del delito.
该法还规定根据犯罪的严重程度给予适当的处罚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
