nupcialidad

El cuadro 2, que aparece a continuación, muestra la relación que existe entre la tasa de nupcialidad y el nivel de instrucción de la mujer.

下面表2显示了结率与教程度之间联系。

En las mujeres que han llegado en sus estudios hasta la enseñanza secundaria o niveles superiores, la tasa de nupcialidad es inferior en todos los grupos de edades.

而在中等以教程度妇女当中，所有年龄组结率都比较低。

Además, es probable que una población con mejores niveles de instrucción cambie su comportamiento sexual respecto de la nupcialidad, la fecundidad, la salud y la migración en formas que lleven a un mayor bienestar.

此外，受过较好教人口将很可能以各种方式改变、、健康和移徙等人口行为，从而实现更大幸福。

Los datos consignados en este cuadro muestran claramente que la tasa de nupcialidad en las mujeres que han cursado la enseñanza primaria o intermedia es elevada en casi todos los grupos de edades y más baja en las analfabetas.

该表所载信息突出说明，几乎在所有年龄组中受过中小学教妇女结率都很高，文盲者结率较低。

La mejora del grado de instrucción, particularmente de las niñas, también tendrá consecuencias para la dinámica de la población, pues, como se sabe, la educación influye en el comportamiento demográfico en relación con la nupcialidad, la fecundidad, la salud y la migración.

鉴于教对人口在、、健康和迁徙方面行为影响，改善教、特别是女孩教，还将对人口动态产影响。