El organizador del concurso indicó a los participantes que se prepararan.
竞赛的组织者让
加者做好准备。
与的，加的；与者，加者.见 partícipe. 西 语 助 手 版 权 所 有
与；加）去掉词尾 -ar + -ante（形容词名词后缀，表施动者等）加, 同有加, 报告, 通知加的人;与…的;El organizador del concurso indicó a los participantes que se prepararan.
竞赛的组织者让加者做好准备。
Soy el participante en clases de baile y de hip-hop.
我加的是舞蹈课和hip-hop街舞。
La lista completa de participantes figura en el anexo II del presente informe.
本报告附件二内载有与会者的全部名单。
Los créditos consignados en el presupuesto permitirían compartir los gastos con otros organismos participantes.
支助预算所列经费允许同其他与机构共同分担费用。
A juicio de algunos participantes, la situación económica mundial en el momento actual era esperanzadora.
些与会者认为目前的世界经济形势令人鼓舞。
Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.
与人员对研究的进行给予了较高的评分。
Los participantes resolvieron apoyar al Gobierno de Transición de conformidad con la resolución 1546 (2004).
与会者决定根据第1546（2004）号决议，支持伊拉克过渡政府。
Muchos participantes informaron de las medidas adoptadas a nivel nacional para combatir la delincuencia organizada.
许多与会者通报了在
级所采取的打击有组织犯罪的行动。
Rendimos homenaje a las diversas instituciones de la Naciones Unidas participantes en este proceso.
我们赞扬与这项工作的各种联合实体。
Se entregaron certificados a 35 participantes, en su mayoría ejecutivos y consultores de empresas privadas.
向35名学员发放了证书，主要是私营公司的经理和顾问。
Además, asistieron a los cursos más participantes que los previstos en la propuesta original.
另外，培训班学员人数多于最初建议时设想的人数。
Los participantes fueron divididos en tres grupos con programas adaptados especialmente a ellos.
根据满足顾客需求的原则将代表们分成三组。
En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.
另与会者对联盟和以网络形式开展工作谈了看法。
Los participantes acordaron que, a largo plazo, son fundamentales diversas intervenciones.
代表们致认为，从长期来看，些关键的措施极为重要。
A continuación, los participantes aprobaron el programa y la organización de los trabajosa.
与会者随后通过了议程和工作安排，载于附件。
Comparten los gastos de la Dependencia sus organizaciones participantes, según lo convenido por ellas.
联检组的开支由各加组织根据它们商定的办法分担。
Los participantes incluirían representantes de los Estados Miembros y todos los demás interesados principales.
与者将包括各会员代表和所有其他主要利益相关方的代表。
Estoy muy agradecido por el apoyo que han expresado los demás participantes.
我非常感谢其他与会者表示支持。
Las participantes hicieron hincapié en que quedaban muchos desafíos que enfrentar.
小组成员强调需要应付的挑战还很多。
Por tanto, la reunión se dedicó principalmente a los debates e intervenciones de los participantes.
然后，会上主要由各方与会者展开讨论并作了发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
