El Presidente ha hecho una declaración a la prensa.
总统向新
界发
。
者.部，新.
人
, 印刷所El Presidente ha hecho una declaración a la prensa.
总统向新界发。
El portavoz del gobierno se negó a hacer declaración a la prensa.
政府发言人拒绝向新界发讲话。
La prensa asistió al acto de inauguración.
新界参加了开幕式。
El actor celebrá una rueda de prensa en poco tiempo.
短时间内这个演员将会召开一次记者招待会。
La prensa del corazón es un fenómeno generalizado en todo el mundo.
专门披露名人隐私的照片在世界上是很普遍的。
Además, el Presidente hizo cinco declaraciones a la prensa en nombre del Consejo.
主席还5次代安理会向新界发。
Hay un parlamento elegido y libertad de prensa.
我们有一个由选举产生的立法会，以及自由运的传媒。
Prosiguieron los trabajos para establecer un consejo de prensa.
新理事会的筹备继续进行。
Al terminar la sesión se aprobó un comunicado de prensa.
会议结束时通过了一项向新界发的。
El Presidente también emitió cuatro comunicados de prensa en nombre del Consejo.
主席还4次代安理会向新界发。
El Presidente leyó un comunicado de prensa al término de la sesión.
会后，主席向新界发了。
Además, el Consejo emitió seis declaraciones de la Presidencia y tres declaraciones de prensa.
安理会还发了六项主席，并向新界发了三项。
Añadía el órgano de prensa que la documentación de los tripulantes estaba en regla.
该杂志补充说，船员的证件都符合规定。
La crueldad policial contra la población civil también ha sido bien documentada por la prensa internacional.
警察对平民的残暴也被国际媒体充分记载下来。
¿Qué dice hoy la prensa?
今天报上有什么消息？
¿Te gusta leer prensa rosa?
你喜欢看桃色新报吗？
Es una cuestión que se examina detalladamente en la prensa, en particular después del informe de la CNCM.
这件事正在报刊上深入讨论，尤其在国家妇女地位委员会的报告发之后。
Tras la reunión se emitió una declaración y los principales participantes ofrecieron una conferencia de prensa.
会议之后发了一份，各主要与会者举行了一个记者招待会。
La visita y las actividades de la misión fueron objeto de una amplia cobertura de prensa.
媒体对访问团的访问和活动情况做了大量报道。
Debe haber mayor flexibilidad para facilitar el acceso de la prensa y los medios de comunicación acreditados.
对官方特派记者和媒体出入联合国需要给予更大的灵活性。
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
