世俗的

Otros Estados Partes han concluido que las finalidades de la educación laica imponen ciertas restricciones a la forma de vestirse.

另些缔约国认为，基于育的宗旨，需要对服饰的式样做些限制。

Esta disposición ofrecía un crédito fiscal limitado a los padres que pagaban los gastos de educación de niños matriculados en escuelas independientes laicas o religiosas de Ontario.

该规定原来为在安大略省基于宗的独立学校上学的子女支付育费的家长提供定限额的税收扣除。

Es indispensable establecer un Código Civil único, secular, nacional que rija el estatuto personal, para fortalecer la igualdad en el seno de la sociedad y ayudar al Gobierno a aplicar la Convención.

于个人身份的单的、的、全国性的《民法典》对于加强社会中的平等以及帮助政府执行《公约》都是不可缺的。