传言

1.Los rumores relativos a los autores de los incendios provocados aumentaron más la tensión.

关于纵火者的传言进一步加剧了紧张状况。

2.Si se encontrara un depósito rico en diamantes o cualquier otro mineral valioso en algún lugar de Botswana, incluida la reserva, no sería necesario andarse con secretos.

如果在中部卡拉哈里狩地或博茨瓦纳其他任何地方发现富钻石或任何其他有价值的产，根本不需要私下传言。

3.Para todas estas personas, el hablar de la capacidad de los servicios de seguridad, de la coordinación entre ellos o de las especulaciones políticas del pueblo sólo aumentaba su dolor.

对于所有这些人来说，谈及部门的能、工作的协调、或者百姓的政治传言，只能增加他们的痛苦。