使用

1.En la actualidad se pueden utilizar perros de manera más fiable y generalizada.

探雷犬今天可以更可靠地使，目前使得更为广泛。

2.No existe una asignación de fondos complementaria.

补充资金不分配使。

3.Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.

使放射性材料从事生产。

4.Se decidió emplear "soustraction" en francés, "apropiación" en español y "wrongful removal" en inglés.

因此决定在法文本中使“soustraction”，在西班牙文本中使“apropiación”，而在英文本中使“wrongful removal”(非法带走)。

5.Su uso debe seguir reduciéndose de esta forma.

使次数必须以这种方式续减少。

6.También se ha afirmado que los rebeldes utilizan a niños soldados.

还有人指控反叛部队使儿童兵。

7.Para g deberán utilizarse los valores locales documentados.

g应使当地正式记录数值。

8.Para R deberán utilizarse los valores locales documentados.

R应使当地正式记录数值。

9.Para el BEF deberán utilizarse valores locales documentados.

BEF应使当地正式记录数值。

10.Para la WD se utilizarán los valores locales documentados.

WD应使当地正式记录数值。

11.Todas nuestras salas trabajan al máximo de su capacidad.

所有四个法庭从早到晚都有人使。

12.En la actualidad lo utilizaban 70 países.

目前它已为70个国家所使。

13.Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.

分析使现有适数据。

14.La introducción de cuotas se perfila como un instrumento clave.

这突出了使配额办法关键手段。

15.¿Existen disposiciones sobre el uso de los recursos de agua?

否有任何关于使水资源规定？

16.En términos generales, también debería restringirse la utilización de esos órganos.

总来讲，也应该减少使这种机构。

17.Se prohíbe emplear armas que causen sufrimientos superfluos.

禁止使造成不必要痛苦武器。

18.En el cuadro 3 figura un desglose de la utilización de los recursos.

资源使情况分类帐载于表3。

19.El número de padres que utilizan la licencia parental es muy reducido.

只有很少一部分父亲使育儿假。

20.El PRESIDENTE sugiere que se emplee la frase “importancia potencial”.

主席建议使“潜在重要性”一语。