反对

1.No tengo nada que decir en contrario.

我点也不反对。

2.El padre puso el veto al matrimonio de su hija.

父亲反对女儿的婚事。

3.La medida provocó una reacción hostil en la población.

那措施遭到居民的反对.

4.La disposición levantó una tempestad de protestas.

那个决定遭到片反对声.

5.A esas medidas siguió una multitud de protestas.

那些措施遭到强烈的反对。

6.Está enfrente de mí en este asunto.

在这件事情上他反对我.

7.Incluso su propia madre se le puso enfrente.

连他的母亲也反对他。

8.Los manifestantes gritaban consignas en contra de la reforma laboral.

游行的人大喊口号反对劳改革。

9.Han formado una coalición en contra de la construcción de unos grandes almacenes.

他们联合起来反对建立大百货公司。

10.Llevaremos hasta el fin la lucha contra el hegemonismo.

我们要把反对霸权的斗争进行到底.

11.Le han hecho varias objeciones a su proposición.

他们对他的建议提些反对意见。

12.A despecho de su familia , se casará con él.

她不顾家庭反对，定要和他结婚。

13.En Israel, los opositores a esta operación seguían expresando su descontento.

在以色列，反对撤离的人在继续表达反对意见。

14.Le han hecho varias objeción es a su proposición.

大家对他的建议提些反对的意见.

15.Se marchará de viaje a despecho de tu prohibición.

不管你的禁止反对，她还是要去旅行。

16.Para hacer eso tengo que luchar con la resistencia de los otros compañeros.

为那么做， 我得不顾其他同志的反对.

17.Igualmente, hubo una objeción —sólo una— a mi propuesta sobre el desarme nuclear.

同样，我提的核裁军提议也收到个反对，仅仅项反对。

18.Salvo que el preso se oponga expresamente.

囚犯表明反对有关安排除外。

19.Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.

它希望投票反对拟议修订。

20.Varios participantes se opusieron a añadir esto.

若干与会者反对作此添加。