婚事

1.El padre puso el veto al matrimonio de su hija.

父亲反对女儿的婚事。

2.Ya ha casado a sus dos hijos.

的两个儿女办了婚事。

3.Ya ha casado a su hija.

的女儿办了婚事.

4.Aun si uno de los padres o el tutor no dan su consentimiento al matrimonio, los tribunales pueden conceder el permiso correspondiente a petición de uno de los padres o de la autoridad tutelar.

即使父母中的一方或监护人不意婚事，法院也可根据父母中另一方或监护机构的申请准予结婚。

5.Toda acta de matrimonio debe ser firmada por el oficial del estado civil, por los cónyuges y por los padres o los jefes de familia cuyo consentimiento sea necesario en el momento de la celebración.

所有的结婚证书由户籍官员、夫妻双方、双方父亲或者户主签发，以表明其意婚事。