痛苦

No debes ser insensible al dolor ajeno.

你不能对别人痛无动于衷.

Por fin llega la alegría después de dos meses de sufrimiento.

两个月痛终于带来了喜悦。

Esa fue una experiencia dolorosa, pero útil.

那一个痛历，但很有教益。

Aquel cuadro plasmaba toda la angustia del autor.

那幅画充分体现了作者内心痛。

Sus canciones parecen surgir de un corazón dolorido.

他歌曲好像是从痛内心里发出。

La experiencia dejó en su alma un sedimento de amargura.

他历在他心灵里留下了痛忆。

Sus palabras no eran quejas,sino pura expansión del dolor que padecía.

他话不是发牢骚，而完全是他内心痛流露。

Nos dió muestras externas de dolor.

他向我们表露痛。

El pueblo de Irlanda no olvida su odisea.

爱尔兰人民没有忘她痛。

Han muerto y han sufrido personas de ambos lados.

双方都有人死亡和遭受痛。

El bloqueo ha causado enormes sufrimientos al pueblo cubano.

给古巴人民造成很大痛。

La continuación de los conflictos en África ha causado sufrimientos inmensos.

非洲冲突持续造成了巨大痛。

Hemos aprendido a aceptar estos últimos y a vivir con ellos.

我们已学会接受和容忍痛篇章。

Hemos iniciado un proceso de reflexión que a veces ha sido doloroso.

我们参加了有时十分痛思考进程。

Se prohíbe emplear armas que causen sufrimientos superfluos.

禁止使用造成不必要痛武器。

No se ha otorgado ninguna indemnización por los sufrimientos morales de las personas que fallecieron.

从未就死者痛和难裁定过赔偿。

Lamentablemente, en la actualidad abunda el sufrimiento humano.

不幸是，当今人类痛不少见。

Maldivas posee una amarga experiencia a este respecto.

马尔代夫在这方面有过痛验。

Todos nosotros compartimos la responsabilidad de mitigar su sufrimiento.

我们大家负有共同责任减轻他们痛。

Se han realizado muchos esfuerzos para erradicar las causas del sufrimiento en el mundo.

为了解决世界上痛根源作出了许多努力。