社会福利工作者

1.En la República Unida de Tanzanía, el ACNUR, el UNICEF y el Instituto Nacional de Bienestar Social ejecutaron un programa de capacitación de instructores a cuyos cursos asistieron trabajadores sociales refugiados procedentes de diez campamentos distintos.

在坦桑尼亚联合共和国，民专员办事处、金会和全国社会福利委员会研究所开展了一项对培训员进行培训的方案，10个民营的民社会工者参加了培训。

2.Con el propósito de evitar que los niños sean víctimas de violencia y explotación, el Departamento de Bienestar Social, como centro de coordinación de las cuestiones de la infancia, imparte capacitación de funcionarios de bienestar social, agentes de libertad vigilada, y personas que atienden a otras, e iniciará la capacitación de miembros de la policía, trabajadores sociales, abogados, jueces y oficiales de prisiones.

了防止遭受暴力和剥削，社会福利问题的协调中心，对社会福利官员、监护官和照料人员进行了培训，并将开始对警官、社会工者、律师、法官和监狱官进行培训。