过节

1.Guarda tu traje nuevo para los días de fiesta.

你把新衣服保留到过节再穿吧.

2.Al mexicano le encantan los festivales.

墨西哥人很喜欢过节。

3.Compraré turrón para estas navidades.

我去买过节的杏仁糖。

4.La fuente refuta también las alegaciones del Gobierno de que el padre del acusado, Sr. Lamine Samaali, tuviera problemas con sus antiguos colegas.

来文提交人还该国政府关于被告的父亲Lamine Samaali先生与其过去的同事有过节的申辩。

5.Los supuestos problemas que el padre del interesado había tenido con sus antiguos colegas, que habían llevado a cabo la detención de su hijo, constituyen una alegación carente de todo fundamento, dado que el caso fue iniciado por la justicia y no por la policía.

所涉人的父亲同参与问讯其儿子的前同事有过节的辩词毫无根据，因为该案法机关、而非警察处理。

6.Según la fuente, el padre del detenido, Sr. Lamine Tahar Mohamed Samaali, que reside en Túnez y es agente de policía retirado, tuvo problemas con antiguos colegas suyos que detuvieron a su hijo, y lo presionaron para que dimitiera de los servicios de policía y fueron los causantes de las severas penas a las que su hijo fue condenado.

来文提交人还表示，被拘者的父亲Lamine Tahar Mohamed Samaali先生现居突尼斯，退休警察，与参与其子审问的过去的同事有过节；据称他们给他施加极大的压力，致使他从警察部队辞职，也使他的儿子被判以重刑。