金矿

1.Los mineros encontraron una vena de oro en la galería.

矿工们在巷道内发现了金矿的矿脉。

2.En la actualidad, sólo existen en el país ocho minas en funcionamiento: 4 de diamantes, 2 de cobre y níquel, 1 de oro, 1 de ceniza de sosa y 1 de carbón.

目前，国内投产的只有8矿区：4钻石矿、2铜镍矿、1金矿、1钠矿和1煤矿。

3.A partir de pequeñas muestras de minerales y diamantes, se llegó a la conclusión de que la veta era subeconómica y tenía un grado relativamente bajo de minerales y la tasación de diamantes era también baja.

根据小型金矿和钻石取样所评估，矿脉含金量和钻石价值较低，因此没有济价值。

4.El despliegue a mediados de octubre de la cuarta brigada integrada de las FARDC en las zonas de minas de oro de Kilo y Mongwalu, apoyada por la MONUC, dio resultados inmediatos contra elementos del Movimiento Revolucionario Congoleño (MRC).

中旬，刚果（金）武装部队第四整编旅在联刚特派团支持下部署到基洛和孟瓜鲁金矿开采区，对刚果革命运动成员产生了直接影响。