饥饿

1.El león hambriento atacó a su presa.

饥饿的狮子攻击它的猎物。

2.Es urgente solucionar el hambre en el mundo.

解决世界上的饥饿问题已刻不容缓。

3.El hambre es un fenómeno generalizado y afecta a 16 millones de personas.

饥饿随处可见，1 600万人在饥饿中。

4.Contribuyó con varios millones a la lucha contra el hambre.

她捐赠了几百万用于与饥饿的斗争。

5.Han evitado guerras y han dado de comer a los hambrientos.

它防止了战争，为饥饿者提供食物。

6.Una de las amenazas más graves que actualmente afronta la Humanidad es el hambre.

饥饿是人类当前面临的最严峻挑战之一。

7.La pobreza y el hambre son la vergüenza de nuestro siglo.

困和饥饿是这个世纪的耻辱。

8.Hoy disponemos de los medios para erradicarlos.

今，有办法消除困和饥饿。

9.El Gobierno brasileño está firmemente dedicado a combatir el hambre y la pobreza.

巴西政府坚定致力于消灭饥饿与穷。

10.Aún debemos llevar adelante la batalla contra el hambre y la pobreza.

依然必须开展消灭饥饿和穷的斗争。

11.Algunos subrayaron que la reducción del hambre debía ser un objetivo clave de la ayuda.

一些人强调减少饥饿应是援助的关键目标。

12.Se ha alcanzado un progreso apreciable en la erradicación de la pobreza y del hambre.

在消除困和饥饿方面取得了很大的进步。

13.En particular, la población indígena es la que más padece el hambre y la malnutrición.

土著人民尤其太多地遭受饥饿和营养不良。

14.Sólo así podremos vencer por siempre el hambre, la pobreza y las enfermedades.

只有这样，才能长期克服饥饿、困和疾病。

15.He hecho de la lucha contra el hambre la prioridad de mi Gobierno.

已经规定，克服饥饿是本国政府的优先任务。

16.Los presos son objeto de torturas, se ven privados de alimentos y finalmente son ejecutados.

囚犯要遭受酷刑和饥饿的折磨，最终被处决。

17.En algunas zonas, en términos de hambre y saneamiento, la situación está incluso empeorando.

在某些领域，包括饥饿和卫生，情况实际上在恶化。

18.Cuando hay hambre no hay escuela, no hay familia, no hay hospital.

当有饥饿的时候，就没有学校、没有家庭也没有医院。

19.No hay esperanza para la humanidad mientras reinen la pobreza, el hambre y la ignorancia.

当被穷、饥饿、愚昧所主宰时，人类没有希望。

20.Al quedar totalmente libres los mercados mundiales de alimentos, el hambre desaparecería.

如果世界的粮食市场能完全自由化，饥饿就会消失。