不公平

Il s'agit d'un déni de justice, il a décidé de se pourvoir en cassation.

对于这个不公判决，他决定向法庭提出上诉。

Je le trouve un peu injuste envers son Hyung .

我觉得他对他哥有点不公。

Il trouve un peu injuste envers son ami.

他觉得这对他朋友有点不公。

Ce rôle devrait incomber au Ministère du travail.

应当迅速和严肃地处理不公劳动惯例和不公解雇。

Nous, on l'aime bien, notre maîtresse, mais elle a été drôlement injuste.

我很喜欢我师，可是这次她太不公了。

Nous militerons contre cette réforme que nous estimons injuste .

我将为反对这项我认为不公革而积极活动。

L'application de la législation foncière demeure inégale.

财产法执行继续不公。

Les relations économiques internationales restent empreintes d'injustices et d'inégalités.

国际经济关系特点继续是不公和不等。

On ne peut plus tolérer pareille injustice.

不应再容忍这种不公现象了。

La répartition inégale des revenus demeure un problème.

收入分配不公依旧是个问题。

L'auteur affirme que son procès a été inéquitable et partial.

提交人认为审判不公和有偏见。

L'économie mondiale semble plus précaire et inégale.

世界经济似乎更加岌岌可危和不公。

Nous pensons que cette critique est injuste.

我认为，这种批评是不公。

Dans une large mesure, ceci est injuste.

这在很大程度上是不公。

Pour eux, les conditions ne sont pas égales.

对它来说，条件是根本不公。

Le processus de relèvement ne doit pas aggraver les inégalités.

恢复进程必须确保防止不公状况恶化。

Il n'est donc pas juste de s'attendre à ce que l'Assemblée générale puisse le faire.

指望安全理事会这样做是不公。

Cette inégalité existe tant entre les pays qu'à l'intérieur de chaque pays.

这种不公存在于国家之间和国家之内。

Ils sont représentés par Crusade against Miscarriage of Justice, Inc., organisation non gouvernementale.

他由非政府组织反对不公审判运动代表。

Son gouvernement estime qu'imposer des quotas n'est pas rendre justice aux femmes.

新加坡政府认为规定限额对妇女并不公。