不好的名声

Les veuves ne font l'objet d'aucune discrimination ou exclusion.

寡妇有同等的社会地位，守寡不会带来不好的社会名声。

À cet égard, je voudrais dire que la mauvaise réputation que l'on a faite récemment à mon pays, en ignorant les résolutions du Conseil de sécurité, est également attribuable à des individus irresponsables, surtout de criminels, qui seront traduits en justice.

在这种前提，望提一，最近由于无视联合国安全理事会的决议而使国遭受的不好名声是不负责任的个人，特别是将被绳之以法的罪犯的过错。

Étant donné le sentiment d'opprobre et de culpabilité qui va de pair avec cette exclusion et le manque de ressources pour les soigner et les éduquer, sans une politique ciblée et bien conçue ils ne pourront jamais trouver leur place dans la société.

在受到排斥的同时，他担不好的名声和遭受指责，加之缺乏资源来照料和教育他，因此如果不制订有针对性的有效政策，他永远不可能融入到自己的社会中。