La systématique est la science de la classification des taxons.
系统
类学识生物类单元类的一门科学。
La systématique est la science de la classification des taxons.
系统类学识生物类单元类的一门科学。
2 On ne dispose pas de données ventilées par sexe.
不拥有按性别类的资料。
Il n'existe pas de données ventilées par sexe.
此外，尚无以性别类的数据。
On trouve encore moins d'information ventilée selon la race et l'ethnicité.
按种族和民族类的信息甚至更少。
Cette structure servira de base au travail qui sera consacré aux catégories détaillées.
这个结构将成为更细的类工作的基础。
L'emploi dans le secteur du tourisme est un exemple même de ségrégation horizontale et verticale.
旅游业的就业情
可以说明横向和纵向类的
子。
Pour l'ISGE et l'Université Lumière, les données désagrégées ne sont pas disponibles.
对于高级管理学院和光明大学来说，尚不掌握类的数据。
Tous les ministères ont l'obligation de fournir des données ventilées par sexe pour leurs programmes.
所有部委都被要求为其方案汇编按照性别问题类的数据。
Ce travail pourrait être relié à l'application et à l'utilisation de la CPC.
可以把这项工作同产品总类的实施和应用工作联系起来。
Mme Shin regrette le manque général de statistiques ventilées par sexe dans le rapport.
Shin女士对
告中总体上缺乏按性别类的数据感到遗憾。
Dans l'ensemble, les effectifs par sexe évoluent parallèlement aux effectifs globaux.
总体而言，按性别类的入学模式与总体入学人数保持一致。
Au Botswana, le rapport d'étape du PNUD sur la pauvreté est entièrement désagrégé par sexe.
在博茨瓦纳，开发计划署的贫穷
告完全是按性别类的。
Celles-ci y sont classées par type, lieu et date.
其资料
载列了按侵权行为的类型、地点和日期类的侵权行为。
La controverse a porté surtout sur la structure agrégée de la CPC révisée.
修订后的产品总类的总结构应该是怎样的，这一直是最具争议的问题。
Si c''était un cétacé, il surpassait en volume tous ceux que la science avait classés jusqu''alors.
如果这东西是鲸鱼类动物，那么它的体积：是大大超过了生物学家曾经加以类的鲸鱼。
Les actifs en tant que tels n'entreront pas dans le champ de la CPC.
资产就其本义而言将不列入产品总类涵盖的范围。
Les principales lacunes en matière de données ventilées par sexe concernent le système des données administratives.
在按照性别类的数据中，行政数据系统存在着很大差距。
Certaines des recommandations concernant la CPC sont fondées sur cette expérience différente.
对产品总类提出的建议有些就是以此种不同为基础的。
La Commission est invitée à prendre note du rapport, qui lui est soumis pour information.
请委员会注意国际劳工组织关于《职业类》的告。
Les données réparties par sexe ne sont disponibles que pour la moitié des 42 pays d'Europe.
在42个欧洲国家中，只有一半的国家有按性别类的数据。
声明：以上
、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
