巨大

Leurs conditions de travail varient considérablement selon les cas.

她们工作条件悬殊。

De telles discriminations ont des conséquences massives.

此类歧视有着后果。

Je tiens ici à rendre hommage au travail considérable qu'elles accomplissent.

我要赞扬他们贡献。

Les procédures régissant les plaintes de particuliers recèlent un potentiel énorme.

个人控诉程具有潜力。

Le Comité a une tâche immense à accomplir.

委员会面对一个任务。

Un énorme défi se pose pour l'Angola.

安哥拉面对一个挑战。

La population civile paie un lourd tribut humanitaire.

平民人道主义损失。

Les défis que l'Afrique doit relever sont colossaux.

非洲面临挑战是。

Les parlementaires ont aussi de formidables possibilités pour servir cette cause.

议员们还拥有宣传权力。

Nous considérons qu'il s'est agi là d'une avancée majeure.

我们认为这是一项成就。

Les problèmes de développement auxquels l'Afrique est confrontée sont énormes.

非洲面临发展挑战是。

Ces attaques ont semé la panique parmi les résidents.

这些袭击在居民中造成恐慌。

Toutefois, en Afrique centrale, l'enjeu est de taille.

但在中非，仍然存在挑战。

Mais les difficultés qu'elle crée sont également énormes.

但是，移徙挑战也同样。

Des efforts intenses devront être déployés pour faire face à ces nouvelles difficultés.

应对这些挑战需要付出努力。

Les défis auxquels nous devons faire face sont considérables.

我们所面临挑战是。

Je loue le Tout-Puissant pour cette immense bénédiction.

我赞美真主这一恩赐。

Ce potentiel considérable doit être utilisé de façon optimale.

必须最充分地利用这一潜力。

Traduire ces enseignements en actes concrets constitue un défi redoutable.

汲取这些教训是一种挑战。

Il a déjà énormément souffert par le passé.

他们在过去已遭受了苦难。