当中

Au milieu des bambous, le panda est dans son élément。

熊猫适合生活在竹林当中。

C'est le seul moment de la journée où je suis occupé.

这正是我一天当中仅有的忙的时段。

Cette notion de phonème est relative à une langue.

一个语言当中的任何语音，若非音位，就是音位当中的同位音。

Et tout ce que l’Idylle a de plus enfantin.

以及牧歌当中最天真的一切。

Ce passage se trouve vers le milieu du livre.

这一段在书的当中。

Six mois durant, la guerre se poursuivit avec des chances diverses.

在六个月当中，争论继续着。

Dans la vie,tu rencontreras beaucoup de cons.

一生当中，你会遇到很多傻子。

Il ya aussi deux qui sont de la déclaration finale.

另外还有两项也在最后申报当中。

Qui inclut la fourniture en gros, de détail et d'autres projets.

当中包含了批发、零售等项目。

La menace de guerre laisse les gens vivre dans la peur.

战争的威胁让人们生活在恐惧当中。

Les autres pages de site sont en construction. Attendez patiemment s'il vous plaît!

其他网页还在建立当中，请耐心等候!

Pourquoi parce qu'ils ont peur de perdre leur propre identié face à la globalisation.

因他们怕在全球化当中丢掉自己的身份。

L'activité dans l'étude ont été également un intéressant épisode a eu lieu.

在考察活动当中，还发生了一个小插曲。

Parmi eux, 45% sont des ouvriers.Ils ont en moyenne 42 ans.

他们当中45%是工人，平均年龄42。

Néanmoins, son second album est en projet.

管如此，其第二张专辑仍在计划当中。

Ils représentent 12% de la population. 65% d'entre eux sont des femmes.

他们占人口的12%，他们当中的65%是妇女。

Leurs récitations démultiplient les nourritures spirituelles qui nous sont consacrées.

他们当中有人唱念一种语言使祭拜给我们的食物不断增加。

La foule débordait sur la chaussée.

人群涌到了马路当中。

Dans les anciennes conceptions iraniennes, le sanglier était associé à Ahura-Mazda.

在古伊朗人的观念当中，野猪与阿胡拉-玛兹达相关。

L'un d'eux, qui semblait plus considérable, prenait, tout en marchant, quelques notes sur un album.

他们当中有一位显得更重要，一边走，一边在本子上记录。