第五十

La Reine des neiges est le 53e Classique d'animation des studios Disney.

《冰雪女王》是迪士尼梦工厂五十三部“经典动画”。

Ce mache est le cinquantième qui a été gagné par l'équipe de Lyon.

这是里昂足球队赢得五十场比赛。

Les articles 53 et 59 et les règles qui en découlent ne sont pas applicables.

五十三条五十九条及其相关规则，不予适用。

Tous les membres du Comité ont assisté à la cinquante-huitième et à la cinquante-neuvième session.

委员会所有委员均出席了五十八五十九会议。

Thierry est un garçon amoureux, la fille en rouge est sa cinquantième petite-amie.

特一尔是个多男子，那个穿红衣女孩是五十个人。

L'Article 51 en revanche ne mentionne pas la menace.

五十一条没有提到威胁。

La cinquante-huitième session ordinaire de l'Assemblée générale touche à sa fin.

大会五十八会议即将结束。

Elle aborde maintenant sa cinquante et unième année.

它现在正进入五十一年。

Remplacer les mots "cinquante-neuvième" par les mots "cinquante-huitième" dans l'actuel paragraphe 12.

“5. 执行部分12段：将“五十九会议”改为“五十八会议”。

Dates et lieu de la cinquante-huitième session.

五十八会议日期地点。

L'article 55 donne une formule pour la fixation du prix.

五十五条提供了一个价格公式。

L'Équateur a fait savoir qu'il n'avait pas appliqué l'article 55.

厄瓜多尔报告没有实施五十五条。

Dates et lieu de la cinquante-neuvième session.

五十九会议日期地点。

Ces modifications sont entrées en vigueur à partir de la cinquante-neuvième session.

这些调整自五十九会议开始。

Il est indéniable que l'Article 50 de la Charte n'est pas aisé à invoquer.

事实上，不能轻易援引《宪章》五十条。

Dates et lieu de la cinquante-septième session.

五十七会议日期地点。

Les décisions judiciaires concernant l'article 56 ont été extrêmement rares.

提及五十六条法院判决极少。

Inversement, l'opinion a été exprimée que la disposition proposée ne contredisait pas l'Article 50.

另一些人则认为拟议条款与五十条并不矛盾。

Ordre du jour provisoire de la cinquante-quatrième session de la Commission.

委员会五十四会议临时议程。

Ouverture de la session par le Président de l'Assemblée générale pour la cinquante-huitième session.

大会五十八会议主席宣布会议开幕。