41. En effet, les statues de Gautama Bouddha de huit ans et de douze ans furent sculptées alors qu’il était vivant selon sa taille réelle, et étaient éclairées par lui-même.
原来,世间所存的众多,唯有释迦牟尼八岁等身和十二岁等身是祖释迦牟尼在世,比照他八岁和十二岁的身高塑造的,并由他本人亲自开光。
41. En effet, les statues de Gautama Bouddha de huit ans et de douze ans furent sculptées alors qu’il était vivant selon sa taille réelle, et étaient éclairées par lui-même.
原来,世间所存的众多,唯有释迦牟尼八岁等身和十二岁等身是祖释迦牟尼在世,比照他八岁和十二岁的身高塑造的,并由他本人亲自开光。
声明:以、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。