纯净的

Au ciel si bleu et pur, Les fleurs du Malse sont ouvertes.

如此蔚蓝纯净的天，恶之花盛开着。

Près d'un milliard et demi de personnes n'ont pas accès à une eau propre.

世界上有将近15亿的人难以得到纯净的水。

Aujourd'hui, nous pouvons raisonnablement admettre que l'espace est encore vierge.

目前，我们可以合情合理地认为，外层间仍然是纯净的。

Ces mesures visent à préserver les abeilles, qualifiées de « plus pures du monde ».

这些措施的目的是使岛上的蜜蜂成为“世界上最纯净的品种”。

Et en hiver j'aime beaucoup me promener le long de la rivière pour repirer l'air pur et frais .

冬天的时候，我很喜欢沿着河边散步，呼吸纯净的新鲜的气。

Elle aspire le bon oxygène de la montagne.

她呼吸山上的纯净氧气。

Nous refusons de luxe et de harcèlement à laquelle l'exercice de la liberté est l'air frais et pur soi-même.

我们屏弃奢华与繁缛，追求的是由的气和新鲜纯净的我。

Et que l’air soit plus pur, le coeur des hommes transformé?

气如果更加纯净，人的心灵将会变成什么样？

La Commission des services sanitaires et sociaux est directement chargée de la promotion d'un environnement sain et propre.

卫生和社会服务委员会直接负责促进健康和纯净的环境。

La vérité est jamais pure et rarement simple.

事实永远不会那么纯净和很少简单的。

Direct entreprise publique spécialisée dans l'eau potable, eau purifiée pipeline de conception et d'installation.

公司专业从事公共直饮水工程、管道纯净水工程的设计、安装等业务。

Et que l'air soit plus pur, le c?ur des Hommes transformé

你希望看到气更加纯净，人们的心灵转变么？

La meilleure information sans censure rédigée par un groupe de professionnels accompagné d'une char elle agréable de de pures stupidités.

没有炭灰陪同的一个小组记载的审查的最佳的信息专人纯净的愚蠢。

En fin de compte, cette terreur peut mettre en danger la fraîcheur de l'air et la pureté de l'eau.

最终将威胁气的新鲜和水源的纯净。

Factory a été créée en 2000, principalement engagés dans l'approvisionnement en eau et production d'eau potable et de l'offre!

本厂成立于2000年，主要从事来水供应和饮用纯净水的生产及供应！

Certains athlètes ont fait part de leur inquiétude, Pékin peut-il assurer un "air pur" aux athlètes durant les JO?

一些运动员保持担忧,北京能保证在奥运期间的气纯净度吗?

De même que le noir le blanc n'est pas une couleur en fait celui-ci les contient toutes. Il est symbole de pureté.

与黑色一样，白并不算一种色彩，事实上，白包含了所有的颜色。是纯净的象征。

Nous espérons que le secrétariat abordera également la question des stations abandonnées et inoccupées, qui polluent le paysage vierge de l'Antarctique.

我们希望，该秘书处也将处理被遗弃和无人居住的研究站的问题，这些研究站对南极洲的纯净环境造成污染。

Je vais revoir mes montagnes alpines qui me manquent et l’air frais quasi non pollué.Sans oublier l’eau, que l’on peut boire au robinet.

我要再去看看我的阿尔卑斯山，我特别想念那里纯净的气，还有可以直接喝的来水。

Le but est de fournir pure végétarienne végétarien nutritionnelle des produits pour le marché de masse en même temps le développement de produits végétariens.

目标是为素食者提供纯净的营养素食产品，同时发展面向大众市场的素食产品。