Le général en chef dirige l'armée.
这位将军
一支军队。
Le général en chef dirige l'armée.
这位将军一支军队。
La situation générale en Ouganda n'est pas rassurante.
乌干达境内的普遍情况无法令人安心。
Ce général commande en chef une armée.
这位将军一支军队。
L'actuel Directeur général en personne a contribué considérablement à ces résultats.
现任总干事
取得这些成就作出大量个人贡献。
La politique générale en matière d'asile contient des éléments sexospécifiques concrets.
荷兰的基本庇护政策包括具体涉及性别的事项。
Nous appuyons les propositions du Secrétaire général en matière de réformes administratives.
我们支持秘书长关于实行行政改革的建议。
Le rapport mentionne plusieurs stratégies générales en matière de santé (par. 263).
报告提到一些一般性
健战略（第263段）。
Le sous-programme traitera de questions horizontales et générales en matière de statistique officielle.
次级方案将处理官方计数字的横向问题和一般性问题。
Fonctions générales en tant que Division du Département des affaires économiques et sociales.
作经济和社会事务部的一个司的职能。
La situation dans le nord du pays a été en général calme.
北部的局势一般比较平静。
Elle comprend en général un sujet et un verbe.
它一般包括一个主语和一个动词。
Nous croyons qu'il est possible de tenir le débat général en une semaine.
我们
，
一周时间内进行一般性辩论是可能的。
En règle générale, en droit croate, le mariage doit être conclu par procédure civile.
根据克罗地亚立法，缔结婚姻通常要履行民事程序。
La Commission termine son débat général en entendant une déclaration du représentant de Bahreïn.
委员会结束一般性辩论，巴林代表发言。
Malgré une relative stabilité, la situation générale en matière de sécurité demeure très fragile.
然而，情况虽相对稳定，但总体安全局面仍极脆弱。
Aussi pouvait-on se demander s'il reflétait bien une règle générale en la matière.
因此，很难说这一定义是否反映对留的反对的一般规则。
Les quatre autres membres seront nommés par le Secrétaire général en qualité d'experts indépendants.
另4名成员作独立专家由秘书长任命。
La Commission termine le débat général en entendant une déclaration du représentant de l'Inde.
委员会结束一般性辩论，印度代表发言。
Il existait plusieurs manières possibles de régler cette question qui est en général d'ordre technique.
对这样一个基本上属于技术性的问题，可能的解决办法有多种。
En dépit d'une relative stabilité, la situation générale en matière de sécurité demeure particulièrement fragile.
尽管安全局势相对稳定，但整体局势仍极脆弱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
