Mais en attendant le jour où la Convention sera universellement adoptée, nous nous engageons à travailler en étroite collaboration avec tous les pays d'Asie du Sud-Est pour aborder les défis multiformes que les mines terrestres lancent à nos peuples et à notre sécurité, et nous invitons la communauté internationale à offrir sa coopération et son assistance à tous les pays de la région qui sont affectés par les mines.

但在公约被普遍接受之日，我们保证同所有东南亚国家密切协作，共同应对雷对我们的人民和我们的安全所构成的多方面，呼吁国际社会同这一区所有受雷影响国开展合作向它们提供援助。