Quand on commet une faute pareille, on est puni par les dieux.

当人们犯了一个这样的，就会受到神的惩罚。

Ils ne devaient pas commettre la moindre erreur.

一丁都不能犯。

Dites-moi en commentaire, quelle faute vous avez fait et combien vous en avez fait.

请在评论中告诉我，你犯了什么，你犯了多少。

Et tu vois, les Français font aussi plein d'erreurs, évidemment, mais pas celle-là.

你看，法国人也会犯很多，但这个肯定不会犯的。

Est-ce que toi aussi tu les fais ?

你也犯这些吗？

Selon la légende, Napoléon III aurait fait 75 fautes et sa femme 62.

据传，拿破仑三世可能犯了75个，而他的妻子可能犯了62个。

Ah oui, " Une bavure policière" , ça signifie une faute grave commise par un policier.

是的，警方失是指警察犯的大。

Je vous prie de me pardonner. Je regrette beaucoup d'avoir commis cette faute !

请原谅。我后悔犯了这个！

Elle avait finalement commis une autre grave erreur.

她终于还是犯了第二次。

Peut-être que ces moqueries, ça te permet d'éviter de faire certaines erreurs.

也许嘲笑能你避免犯某些。

Comme je suis bête ! Je regrette d'avoir commis cette faute.

我真笨啊！ 我后悔犯了那个。

Tu t'es trompé. Ca arrive t'inquiete ! .

你犯了一个。 发生了也没事！

Cette erreur est de plus en plus fréquentes, même les Français la commettent.

这种越来越频繁，甚至法国人也会犯这个。

Une erreur, tu la payes. Une deuxième erreur, tu dégages.

一个，你会付出代价。犯第二次，你就被淘汰。

Jamais nous n’aurions imaginé que tu pourrais te rendre coupable d’un tel crime !

谁想到，你竟犯了这么严重的！”

S'il y en a certaines que vous faites, c'est pas grave, évidemment.

如果你们也犯其中的某些，这当然没有关系。

Et toi, dis-moi quelles fautes d’orthographe tu commets très souvent ?

你呢，告诉我你经常犯哪些拼写？

C'est juste la perfection à tous les étages et on n'a aucun droit à l'erreur.

他们的标准是完美无缺，一也不能犯。

C'est une erreur qu'on fait quasiment tous.

这是我们几乎所有人都会犯的。

Je ne pouvais pas sortir à cause d'une erreur stupide sur les postes de pâtisserie.

我不能因为在糕环节犯了一个愚蠢的而离开。