MST

Il ressort de l'étude que 52 % des enfants étaient atteints de MST.

调查表明，这些儿童中有52％的人患有各种病。

Des efforts majeurs ont aussi été déployés pour lutter contre les MST et le sida.

主要的方案目的在于控制病/艾滋病。

Il contribue aussi à la lutte contre les MST.

该方案在控制播疾病方面也发挥了作用。

Les maladies sexuellement transmissibles (MST) sont un réel problème de santé publique.

播疾病 (MST)也是公共健康的一个现实问题。

Les MST non traitées exposent à de graves risques d'infection au VIH.

不防治病，感染艾滋病毒的风险就会大大增加。

Les activités relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) sont incluses dans cet ensemble.

播疾病领域的活动都纳入一揽子规定之中。

La majorité des MST sont diagnostiquées chez les jeunes d'une vingtaine d'années.

诊断患有染疾病的相当多一部分人年龄在将近二十岁和二十出头。

À l'exception du sida, les MST ne sont pas des maladies infectieuses à déclaration obligatoire.

除了艾滋病外，染疾病属于不需要申报的染疾病。

De nos jours, avec l'apparition du VIH et d'autres MST, ce tabou est en train d'être renversé.

今天，随着艾滋病毒感染和其它播感染的出现，这种禁忌正在扭转。

Source : Programme de lutte contre les MST et le sida, Ministère de la santé.

染病/艾滋病防治方案，卫生部。

Le plan a pour but de réduire la vulnérabilité des femmes au VIH et aux autres MST.

该计划旨在减面对艾滋病毒及其他播疾病时的脆弱。

Au Pérou les MST ont pris de l'importance par suite du problème du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA).

在秘鲁，由于获得免疫缺陷综合征（艾滋病）问题，染疾病病例一直呈增加态势。

Ils viennent au deuxième rang en ce qui concerne le nombre de séropositifs et la fréquence des MST.

他们在各民族中居第二位，并且艾滋病毒呈阳的人数最多，病的流行程度很高。

Les femmes qui ont eu une MST ont été essentiellement celles qui avaient entre 25 et 29 ans.

至29岁的妇的病患病率最高。

Les femmes commençaient à avoir davantage conscience du risque élevé des MST et de l'importance de pratiques sûres.

妇已开始更加认识到播感染的严重危险及安全做法的重要。

À Sri Lanka, le Programme national de lutte contre les MST et le sida implique également les groupes confessionnels.

斯里兰卡国家染疾病/艾滋病防控署也包括了宗教团体的领导人。

Le suivi des cas de MST comprend, outre le diagnostic et le traitement pharmacologique, l'apport d'information et de conseils.

对播疾病的控制除了诊断和药物治疗外还包括提供信息和咨询。