acquisition

Un service attentionné sont les bienvenus à venir à l'acquisition.

务周到，欢迎前来收购。

Les matières premières expédiées de l'acquisition de territoire Shouyang villageois produits.

所发运原料来自于收购寿阳境内当地村民自产产品。

Cette entreprise fait l'acquisition d'un domaine pour bâtir des bâtiments.

这个公司为了建房购买了一块地产。

La Société a été favorable à l'acquisition d'un grand nombre de ferraille.

本公司承蒙收购大批废铁。

Et ont fixé leur propre acquisition, de traitement, de stockage et de stockage à froid.

并有自己固定的收购处，加工点，及冷储藏地。

Nous sommes consacrées à l'acquisition et la vente de produits agricoles et de poivre.

我们是专门收购和销售辣椒及农产品的公司。

Cette robe est ma nouvelle acquisition.

这条裙子是我新买的。

Le musée présente ses dernières acquisitions.

博物馆展出电近的收藏品。

Depuis cette acquisition seulement, il mangeait du gibier.

自从购置了这片树林，他才吃上野味。

Cette nouvelle acquisition est la quatrième en seulement quelques mois.

这起新的收购是科蒂集团仅仅几个月来的第四起。

Et à long terme d'acquisition de fils de nylon.

并长期收购尼龙丝。

Année de l'acquisition de la famille, les variétés de thé.

公司常年收购各系列，品种茶叶。

Non-quota license gestion de biens, non-exclusif d'acquisition de biens d'exportation.

非配额许可证管理商品、非专管商品的收购出口业务。

En réalité, ils continuent d'en faire l'acquisition.

在现实生活中，它们继续获取此种武器。

Cela fait souvent obstacle à l'acquisition d'avantages concurrentiels.

这些弱点常常妨碍了竞争优势的发挥。

Nous empêcherons l'acquisition et la fabrication de ces armes.

我们将制止获得或制造这些武器的行为。

Un acheteur peut financer l'acquisition de biens de différentes façons.

买方为购置货物进行的融资有几种不同方式。

Il ne semble pas nécessaire de mentionner l'acquisition du site.

购置场地的提法似无必要。

L'exploitation efficace de la technologie suppose l'acquisition cumulative de connaissances.

因此，技术不只是一种货物，使中小企业一经购得就能用于生产 ：事实上，对技术的有效利用需要一个学习的积累过程。

Il faudrait modifier le terme “acquisition” dans la première phrase.

应更换第一中“获得”这个词。