Ils sont également stimulés par l'intégration mondiale.
它们还受到全球一体化的刺激。
Ils sont également stimulés par l'intégration mondiale.
它们还受到全球一体化的刺激。
Il fallait aussi poursuivre et intensifier l'intégration régionale.
此外,应继续加强区域一体化工作。
Le troisième principe est l'intégration sociale et économique.
第三原则是社会经济融合。
Une étude avait été consacrée à l'intégration des migrants.
专门研究了移徙者融入问题。
Ce programme a également favorisé leur intégration dans la société.
北方地区土著儿童教育已经列入俄罗斯教育系统之中。
L'autre option offerte est l'intégration au Royaume du Maroc.
另外一个投票选择是同摩洛哥王国合并。
Les effets économiques des migrations se répercutent également sur l'intégration sociale.
移徙的经济效益也影响社会融合。
Le but ultime est l'intégration de l'Albanie aux structures euro-atlantiques.
最终目的是使阿尔巴尼亚加入欧洲-大西洋结构。
Le sport encourage l'intégration, le travail d'équipe et la tolérance.
体育促进融合、协作精神宽容。
Remplacer « Meilleure intégration » par « Meilleures intégration et coordination ».
在“更好地统筹”一词后面插入“协”一词。
De nouvelles possibilités de poursuivre l'intégration sur place se sont ouvertes.
实现就地融合,出现了新的机会。
En Afrique, les entreprises peuvent aussi tirer parti de l'intégration régionale.
非洲的企业也可受益于区域一体化。
En outre, ils font obstacle à l'intégration du Secrétariat au niveau mondial.
这些程序也不利于发展一个全球统一秘书处。
Le regroupement familial est considéré comme propice à l'intégration sociale des migrants.
人们认为家庭团聚有利于移徙者的社会融合。
Nous demandons au Conseil d'aider à parachever l'intégration des anciens combattants.
我们呼吁安理会帮助完成前战斗人员重返社会的工作。
Des comités œuvrent à l'intégration des perspectives sexospécifiques dans les manuels scolaires.
各委员会一直在致力于将性别观纳入课本。
L'adhésion à l'OMC devrait améliorer son intégration à l'économie mondiale.
预计加入世贸组织将进一步加强其与世界经济的融合。
Sinon, nous n'accomplissons pas les travaux préparatoires nécessaires à une intégration réussie.
否则,我们就不是在奠定必要基础,使纳入主流的工作发挥作用。
La Banque africaine de développement avait favorisé l'intégration commerciale régionale en Afrique.
非洲开发银行一直在促进非洲的贸易一体化。
Je voudrais maintenant aborder l'intégration de la parité hommes-femmes dans les missions.
我接下来谈谈特派团中将性别观点纳入主流的情况。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。