1. 使洲化,任用洲人 (Le premier ministre du Malawi) a réaffirmé qu'il n'“africaniserait”pas pour le plaisir d'“africaniser” (Le Monde).(马拉维总理)重申他不会为了“洲化”而“洲化”。(《世界报》) Au Gabon, hormis l'Administration, qui est “africanisée”, les Gabonais qui occupent des postes de responsabilité sont rares (L'Express).在加蓬,除了政府已“洲化”外,身居负责岗位加蓬人还。(《快报》)
2. 使具有洲特色 Beaucoup plus africanisée que par le passé, la plus ancienne université d'Afrique francophone reste fidèle à sa mission (Le Monde).这座法语洲历史最悠久大学尽管其洲特色比过去大为加强,依然忠于它使命。(《世界报》)