appui TEF/TCF常用

Cette proposition a reçu un certain appui.

这一建议获得一定的支持。

Cette approche a recueilli un certain appui.

一些与会者对这种做法表示支持。

Nous sommes prêts à continuer cet appui.

我们仍然准备继续这种支持。

Cela mérite notre appui et notre admiration.

它值得我们的支持和赞赏。

Nous poursuivrons cet appui en fonction des besoins.

我们将继续提供适当的支持。

Nous leur assurons notre appui et notre coopération.

我们保证向他们提供支持与合作。

Soyez assurée du plein appui de ma délégation.

我国代表团保证向你提供全力支持。

Certaines pièces doivent être produites à l'appui.

必须缴附证实这些资料的真实性和全面性的相关文件。

Le Représentant spécial bénéficie de notre plein appui.

特别代表得到我们的充分支持。

Ces règles ont bénéficié d'un large appui.

与会者对这些规则表示了广泛的支持。

Ces deux suggestions ont reçu un large appui.

委员会普遍支持这两项建议。

Ces amendements ont bénéficié d'un certain appui.

这些修正获得了一些支持。

Il peut compter sur l'appui de la Norvège.

它可以指望得到挪威的支持。

Je vous assure de l'appui de ma délégation.

我向你保证，我国代表团将给予支持。

Ce bureau a besoin de l'appui du Conseil.

这个办事处需要安理会的支持。

Vos efforts, Monsieur le Président, recueillent notre plein appui.

主席先，我们充分支持你的努力。

Nous comptons sur l'appui de toutes les délégations.

我们期望，它将能够得到所有代表团的支持。

Troisièmement, la communauté internationale doit fournir un appui substantiel.

第三，国际社会需提供广泛支持。

Ce point de vue a reçu un certain appui.

这种做法得到了某种支持。

Je vous assure du plein appui de ma délégation.

我向你保证，我国代表团将提供充分的支持。