chevalière

Chevalier, crie le garde, arrête-toi, ou je t'attaque !

“骑士，” 士兵喊道，“快停下来，不然我将对你发动攻击！”

Chevalier, crie le garde, je t'interdis de passer cette rivière !

“骑士，” 士兵喊道，“我不允许你过！”

Chevalier de la légion d'honneur de la République française.

法兰西共和国骑士团勋章。

Chevalier, ordre de l'Université Javeriana (Bogota).

哈韦里亚纳大学骑士勋章（波哥大）。

Xintai ville de Shenzhen de métaux accessoires d'exploitation sous l'égide du Ministère de Chevalier de Hongda Industrial Co., Ltd.

深圳市杰鑫泰金配件经营部隶属于富安鸿达实业有限公司。

Nous appuyons l'appel lancé par le Ministre Chevalier pour que la résolution permette aux missions de maintien de la paix de veiller à ce que cela soit fait.

我们支持Chevalier部长的呼吁，即通过，命维持和平特派团确保款和主席声明的实施。

Ce que je pense et ce que j'entends - et je pense que l'Envoyé spécial belge Chevalier y a fait allusion - c'est que nous savons parfaitement ce que nous devons faire.

我所想到和听到的，以及我认为比利时特使舍瓦利耶在此暗示的，是我们非常清楚地知道我们必须做什么。