Ils seront assistés de 25 à 30 commissaires régionaux.
至30名地区委员将提供支持。
Ils seront assistés de 25 à 30 commissaires régionaux.
至30名地区委员将提供支持。
Il prie les commissaires aux comptes de suivre la question.
委员会请审计委员会继续审查这一事项。
Il fait régulièrement rapport au Commissaire général sur l'application des recommandations.
该部定期向
专员汇报建议的执行情况。
Le rapport établi par la Commissaire générale est agréablement factuel, équilibré et prospectif.
专员编写的报告是符合事实的，该报告平衡而富有远见，令人耳目一新。
Le colonel P. a immédiatement informé le commissaire des allégations du requérant.
P上校立即将申诉人的投诉报告给警察局长。
Il fait régulièrement rapport au Commissaire général sur l'application de ses recommandations.
审计和监察部定期向专员汇报建议的执行情况。
La Commission prie donc le Commissaire général de donner suite à ces recommandations.
委员会因此请专员采取相应行动。
Cette loi interdit ces activités, sauf autorisation délivrée par le commissaire de police.
该法禁止此类活动，但经警察局长许可者不在此列。
Les fonctions du juge de l'application des peines sont attribuées au commissaire juridique.
负责执行刑事处决的法官的职能是由法律长官来行使的。
À ce stade, je voudrais aussi rendre hommage au Haut Commissaire actuel, Mme Robinson.
此刻，让我还向离的高级专员鲁滨逊夫人致敬。
Nous remercions le Commissaire de l'Union africaine, M. Lamamra, de sa déclaration.
我们欢迎非盟拉马姆拉专员出席会议并发言。
La Commission de l'Union africaine comprend des femmes commissaires de différents pays africains.
非洲联盟委员会中有来自非洲不同国家的妇女委员。
Le présent rapport est donc présenté par le Haut Commissaire par intérim, Bertrand G. Ramcharan.
因此，本报告由代理高级专员伯特兰·拉姆查兰提交。
Le Ministère comporte 13 régions et chacune d'elle est gérée par un commissaire régional.
该部门分工划成13区域，每一区域设有一名区域事务专员。
Le Comité encourage le Haut Commissaire à rester ouvert à toutes ces possibilités de restructuration.
委员会鼓励高级专员对此种改革的可能性持开放态度。
Nous remercions le Haut Commissaire de nous avoir fait part de son point de vue.
我们对高级专员与我们共享他的看法表示欣赏。
Je puis assurer le Haut Commissaire que nous continuerons de soutenir les activités du HCR.
我可以请高级专员放心，我们将继续进一步支持其办事处的成就。
L'Accord prévoit de nommer six commissaires et six directeurs exécutifs dans les États du Darfour.
《协议》规定，应在达尔富尔各州命六名地方政府专员和六名行政管。
L'ensemble des participants a soutenu la vision du Haut Commissaire exposée dans sa déclaration liminaire.
高级专员在其发言中概述的展望得到了广泛的支持。
Les rapports concernant l'arrestation et la détention sont transmis au commissaire juridique dans les 48 heures.
扣留和逮捕报告应在48小时之内转交法律长官。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
