consolidation

1.La détermination du Gouvernement burundais à participer à la consolidation de la paix est louable.

布隆迪政府协助巩和平的承诺值得赞扬。

2.Troisièmement, la Commission de consolidation de la paix.

第三，让我再谈谈设和平委员会。

3.La consolidation de la paix est une prévention de second recours.

设和平是预防工作的第二种情况。

4.Rapport du Secrétaire général sur le Fonds de consolidation de la paix1.

秘书长设和平基金的报告。

5.La consolidation de la paix prend du temps et nécessite des ressources.

设和平需要时间和资源。

6.La Commission de consolidation de la paix sera essentielle à cet égard.

设和平委员会将实现这一目标至重要。

7.La Commission de consolidation de la paix fonctionne d'ores et déjà.

设和平委员会现已正常开展工作。

8.Le Danemark favorise une approche globale de la consolidation de la paix.

丹麦主张整体解决设和平问题。

9.La Commission est globalement responsable des questions de consolidation de la paix.

设和平委员会设和平问题负总体责任。

10.L'Islande continuera à contribuer au Fonds pour la consolidation de la paix.

冰岛将继续为设和平基金捐款。

11.Rapport du Secrétaire général sur le Fonds de consolidation de la paix (P.112).

秘书长设和平基金的报告[P.112]。

12.Rapport du Secrétaire général sur le Fonds pour la consolidation de la paix.

秘书长设和平基金的报告。

13.La phase de consolidation de la paix après un conflit est particulièrement importante.

冲突后的设和平阶段特别键。

14.J'en viens à présent au Fonds pour la consolidation de la paix.

请允许我现在谈谈设和平基金。

15.Le bon déroulement des prochaines élections est capital pour la consolidation de la paix.

能否成功举行即将到来的选举巩和平有至重要的意义。

16.Nous nous félicitons de la création de la Commission de consolidation de la paix.

我们设立了设和平委员会表示赞赏。

17.La confiance est la condition préalable de tout travail de consolidation de la paix.

在人民中间立信任是一切设和平工作的必要基础。

18.La consolidation de la paix constitue le complément indispensable de la prévention des conflits.

设和平是预防冲突的必要补充。

19.Les Fidji saluent la proposition de créer une Commission de consolidation de la paix.

斐济称赞成立设和平委员会的议。

20.Sixièmement, la Commission de consolidation de la paix n'a pas de membres permanents.

第六，设和平委员会将没有常任成员。