contribution

Ces boulangeries ont apporté une contribution inestimable.

妇女给世界带来了根本性的变化。

Le Conseil devrait y apporter sa contribution.

安理会应作出自己的贡献。

Puisse le monde des affaires maximiser sa contribution.

我应该让企业界最大程度地作出贡献。

Ceci n'inclut pas les contributions du secteur privé.

这并不包括私营部门的捐款。

Notre engagement ne se limite aux seules contributions financières.

我的承诺不仅仅限于财政贡献。

Le Cameroun y apportera sa contribution autant que nécessaire.

喀麦隆在必要时提供支持。

Nous apporterons une contribution notable à l'action policière.

我维持治安提供大量的帮助。

La Norvège apporte une contribution importante à la FIAS.

挪威正在安援部队做出重大贡献。

Ceux-ci ont apporté leur contribution aux différents articles et recommandations.

各部和各州都对各项建议和条款发表了意见看法。

Cela dépendra des contributions volontaires qu'annonceront les États Membres.

这取决于各会员国所宣布的自愿捐款。

Leurs conclusions ont apporté une contribution utile au présent rapport.

他的调查结果编写本报告作出了有益的贡献。

Pour sa part, l'Australie a fourni une contribution appréciable.

澳大利亚作出了重大贡献。

Je tiens à réitérer mes sincères remerciements pour cette contribution.

对非统组织所作出的贡献，我再次表示诚挚的谢意。

Mon gouvernement compte faire des contributions substantielles au niveau mondial.

我国政府决心在全球一级作出实质性贡献。

Des efforts doivent se poursuivre pour recouvrer les contributions impayées.

必须继续努力，设法收取未偿会费。

Les commissions régionales ont apporté d'importantes contributions au présent rapport.

各区域委员会编写本报告做出了重大贡献。

La Stratégie de Cotonou fournit une contribution précieuse à cet égard.

科托努战略在这方面提供了宝贵的建议。

Bien entendu, tout dépendra aussi des contributions qui seront reçues.

当然，这也完全取决于收到所付摊款情况。

Les organisations existantes, comme le COSPAR, ont été mises à contribution.

各项活动都很好地利用了诸如空间研究委员会这样的现有组织。

La Suisse a déclaré qu'elle comptait annoncer des contributions pluriannuelles.

瑞士指出计划做出多年期捐。