crédibilité

Nous voulons accueil chaleureux et sincère à la crédibilité de votre arrivée.

我们愿以热情的服和的信誉来迎接你们的到来。

La société traite les autres avec sincérité, sur la crédibilité d'efficacité et d'équité.

本公司以待，讲究信誉，兼顾效率与公平。

Est d'assurer la crédibilité de l'entreprise, le maraîchage types de plants sont cultivés bien-personne.

信誉生意的保证，本园艺场各类苗木都专精心培养。

Plant gestion de l'intégrité, la crédibilité de la première!

本厂信经营，信誉第一！

Il en va de notre propre crédibilité.

我们的信誉已处于危险之中。

De transport, pratique, abordable, l'assurance de la qualité de crédibilité.

交通运输便捷，价格合理，质量信誉保证。

Sin artiste de qualité, la crédibilité sur, est votre meilleure option.

仙艺重质量，讲求信誉，您最佳的选择。

Il en va de la crédibilité du Conseil.

此事关系到安理会的信誉。

Des techniques sophistiquées, quant à la crédibilité et l'honneur du contrat.

技艺精良、讲求信誉、信守合同。

L'impasse actuelle sape la crédibilité de cet organe.

目前的僵局正在削弱它的信誉。

Sinon, cela compromettrait sérieusement la crédibilité de l'Organisation.

不承担责任将严重损害本组织的信誉。

Si cela continue, la Commission va perdre toute crédibilité.

如果这种情况继续下去，这个委员会将在很大程度上失去信誉。

Il y va de la crédibilité de l'Organisation.

这关系到联合国否可信。

Ces obstacles nuisent à la crédibilité des États emprunteurs.

这种干扰损害了借款国政府的信誉。

L'État partie met donc en doute sa crédibilité.

因此，缔约国对他的信感到怀疑。

Cela nuit à notre crédibilité et diminue notre efficacité.

这损害我们的信誉并削弱我们的效力。

Dans ces conditions, quelle peut être la crédibilité du Conseil?

你可以判断这给安理会留下了多少信誉。

Autrement, on contestera la crédibilité et l'acceptation du résultat.

不然，们将会对这一结果的可性度和获得接受的程度提出疑问。

Il en va de la crédibilité de la communauté internationale.

这关系到国际社会的信誉。

Cette initiative saperait la crédibilité des régimes du traités existants.

这种努力将有损于现有条约制度的信誉。