cuber

Les droits syndicaux sont pleinement exercés à Cuba.

在古巴，人们可以广泛行使上述权利。

Ce complot ourdi contre Cuba contient un chapitre secret.

这反古巴计划含有一个始终秘而不宣章节。

L'ONUDC se félicite de pouvoir coopérer avec Cuba.

禁毒办欢迎同古巴合作机会。

Le blocus imposé à Cuba dure depuis trop longtemps.

对古巴封锁一直久久伴随着我们。

Mais les dommages ne se limitent pas à Cuba seulement.

而损害还不仅仅囿于古巴一国。

Le Brésil et le Canada exportent aussi beaucoup vers Cuba.

古巴其他供应者包括巴西和加拿大。

L'immigration illégale à partir de Cuba nous porte également préjudice.

来自古巴非法移民对我国产生负面影响。

Les États-Unis doivent permettre à Cuba d'exporter vers leur territoire.

美国必须允许古巴向其出口。

Cela n'est pas arrivé et n'arrivera jamais à Cuba!

这种情况在古巴从未出现过，不会出现。

Les coûts de ces programmes sont entièrement pris en charge par Cuba.

这些方案成本几乎完全由古巴承担。

Les États-Unis doivent permettre à leurs ressortissants de voyager librement à Cuba.

美国必须允许其公民自由地前往古巴。

On a poursuivi sans merci les Américains qui ont voyagé à Cuba.

前往古巴旅行美国人受到了恶意起诉。

Est-ce à cause de la solidarité humaine exemplaire manifestée par Cuba?

是因为古巴是人类团结榜样？

Deuxièmement, coopérer avec Cuba dans la lutte contre le trafic des stupéfiants.

第二决定是与古巴合作打击毒品贩运。

Le blocus imposé à Cuba par les États Unis doit être levé.

必须取消美国对古巴所实施封锁。

Le projet relatif à Cuba n'est en rien « secret ».

然而，这一目目和规划及其管理完全由自由之家负责。

Beaucoup de ces avions n'ont jamais été rendus à Cuba.

其中许多被劫持飞机再没有归还我国。

L'Ouganda est favorable à la levée de l'embargo imposé à Cuba.

乌干达支持解除对古巴封锁。

Cela signifie la levée du blocus appliqué à Cuba sous toutes ses formes.

这意味着结束对古巴所有形式禁运。

Deuxièmement, il a déclaré que le blocus appliqué à Cuba était une question bilatérale.

第二，他说对古巴禁运是双边事务。