côtier

Fondée en 2001, dans la belle ville côtière de Qingdao.

公司成立于2001年，在美丽的海滨城市青岛。

L'économie de la Barbade est essentiellement côtière.

巴巴多斯经济现在基本上是沿海经济。

Entreprise située dans la belle ville côtière de la péninsule du Shandong Longkou.

公司位于美丽的东半岛海滨城市龙口。

Zones côtières - gestion intégrée et durable des ressources côtières (Dominique).

沿海区资源可持续综合管理（多米尼克）。

Jusqu'au milieu du XXe siècle, la pêche était une activité essentiellement côtière.

在20世纪后半期之前，渔业主要是在沿海区进行的。

Dans tout le Pacifique, on note le déclin de la petite pêche artisanale côtière.

越来越多的报告显示，整个太平洋的小规模、近岸个体捕捞不断减少。

Les débris marins ont des répercussions sur les activités économiques côtières, en particulier le tourisme.

海洋废弃物会对沿海经济活动，尤其是旅游业产生影响。

Les écosystèmes côtiers de l'Asie sont endommagés.

亚洲的海岸生态系统已坏。

Poursuivre la modélisation de l'aquifère côtier (Gaza).

继续进行沿海蓄水层的模型测定（加沙）。

La zone côtière abrite 90 % de la population.

该国90％的人口聚集在沿海陆地。

Les forêts de mangrove sont une autre ressource côtière importante.

红树林是又一重要的沿海资源。

Par la suite, la Mission a accru ses patrouilles côtières.

随后，联格观察团加强了其在沿海的巡逻。

Un module sur l'érosion côtière est en cours d'élaboration.

关于沿岸侵蚀的模块正在制作之中。

Sera également élaboré un plan de gestion stratégique des pêcheries côtières.

还将制定一个沿岸沿海渔业战略管理计划。

Les mutilations génitales des femmes restent rares - excepté dans les régions côtières.

除沿海地区以外，切割女性生殖器官的做法并不普遍。

La zone proche des eaux côtières est plate et fortement peuplée.

沿海水域附近的边界地区可谓平缓，住户密集。

La partie abkhaze a multiplié ses patrouilles côtières dans la zone.

阿布哈兹方面增加了该地区的沿岸巡逻。

Ils gâchent, souillent et enlaidissent les mers et les régions côtières.

它使海洋和沿海区的美丽景色遭毁损、污染和坏。

Une telle évolution ne servirait ni l'environnement ni les États côtiers.

这种事态发展无助于环境或沿岸国。

De gros efforts ont été faits pour améliorer les écosystèmes côtiers fragiles.

在改善脆弱的沿海生态系统方面已经做出了大量努力。