embauche

J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.

我穿着这套西服去过大大小小婚礼、葬礼和招聘面试。

Je stresse en pensant à mon entretien d'embauche.

一到求职面试，我就紧张。

L'entretien d'embauche se compose des épreuves écrites et orales.

招聘面试分为笔试和口试两部分。

En mars, on m’a demandé de me présenter à leurs entretiens d’embauche.

所提需要别解答题目千奇百怪，各类各样。

Promouvoir l'embauche des personnes handicapées sur le marché du travail ordinaire.

促进正规劳动力市场雇用。

Dès que vous poussez la porte de l'entreprise, l'entretien d'embauche a commencé.

其实面试从你推开公司大门那一刻就已经开始。

Aujourd'hui, je passe un entretien d'embauche après avoir répondu à une annonce en ligne.

今天，在接到电话通知后我需要参加一个招聘面试。

En conséquence, aucun employeur ne peut subordonner l'embauche de travailleurs à ces conditions.»

因此雇主不得根据这类条件雇佣员工。”

De même, la responsabilité des États qui embauchent ces sociétés est bien établie.

雇佣这些员国家责任也是明确规定。

On viole la législation de Bélarus lors de l'embauche et du licenciement des femmes.

在招收和解雇女工中有违反白俄罗斯共和国法律情况。

L'objectif annoncé était de faciliter l'embauche de 350 000 jeunes, diplômés ou non, en trois ans.

三年内便利招聘35万名青年，不论有无文凭。

L'IPAMT a permis de sensibiliser plus de 10 000 employeurs aux avantages liés à l'embauche d'Autochtones.

土著劳动力参与倡议负责使1万多名雇主认识到雇用土著好处。

Que faut-il faire après l'entretien d'embauche?

面试之后该做什么？

Parsons n'a présenté qu'un seul contrat d'embauche.

Parsons只提供了一份雇用合同副本。

Elle prévoit également des subventions à l'embauche des jeunes.

同样，还通过提供鼓励雇佣年轻津贴，鼓励雇佣他们。

La législation équatorienne garantit la liberté de travail et d'embauche.

厄瓜多尔立法规定工作自由、合约自由。

Après la formation, les taux d'embauche des femmes montent sensiblement.

经过职业培训后，妇女劳动安置指标大大提高。

À mesure qu'elles s'agrandissent, elles embauchent généralement davantage d'autochtones.

经营扩大后，往往雇用更多当地。

Chaque employeur soumettra son projet d'embauche à l'agrément des préfets.

每个雇主都必须把计划中职位空缺细目提交省长办公室核准。

Glantre a fourni le formulaire des contrats d'embauche de ses employés indiens.

Glantre就印度雇员提供了雇用合同格式。