encodé

Le document montre donc qu'un article encodé au poste 206 à 13 h 7 a été transféré et livré à la porte d'embarquement appropriée pour être chargé à bord du vol PA103A.

因此，这份文件记载，13时7分206号站编码的一件物品转送到有关登机口，装上了PA103A号航班。

Les relevés portant la cote 1061 indiquent qu'un conteneur et demi a été encodé au poste 202 entre 12 h 58 et 13 h 7 et qu'un conteneur a été encodé au poste 207 entre 13 h 3 et 13 h 9.

物证1061中的工作记录，该12时58分至13时7分，航班有一车半的行李202站编码，13时03分至13时09分，有另一车行李207站编码。

Si l'on interprète cette entrée de la même manière que celle à laquelle il a été précédemment fait référence, il s'ensuit qu'un article encodé à un certain poste dans HM à 15 h 44 le 21 décembre a également été envoyé au vol PA103A, et les relevés des encodeurs montrent que les bagages du vol LH1071, en provenance de Varsovie, ont été encodés à ce même poste, au même moment.

若照解释前一项登记的方式加以解释，这一登记就显示12月21日15时44分一件HM站编码的行李，也给送上了PA103A号航班；而查阅一下编码人员的记录就可以看出，来自华沙的LH1071号航班上的行李，当时正那个站上编码。