Tout être humain a accès à la vérité.
每一个人
有权了解真相。
的
地理être humain: individu, personne,
Tout être humain a accès à la vérité.
每一个人有权了解真相。
Le monde est désormais plus sûr, et plus humain.
现在的世界是一个更安全和更人道的世界。
Elle présente la face hideuse de l'esprit destructeur humain.
它揭露了人类毁灭性的丑恶面目。
Il faudrait donner une dimension plus humaine au rééchelonnement de la dette.
改善债务管理和所有有关债权人更公平分摊费用也非常重要。
Les élèves devraient apprendre à respecter l'intégrité de tout être humain.
小
生应会尊重每一人的人格完整。
Toutefois, nous nous heurtons à une insuffisance des ressources tant humaines que financières.
然而，我们在人力和资金方面面临着资源不足问题。
Plus grande contribution, tant humaine que financière, des parties prenantes et des partenaires.
利益攸关者更多地捐助人力和财政资源，并展开伙伴关系活动。
La représentante du Réseau ressources humaines a pris note de la marge prévisionnelle.
人力资源网代表注意到这个差值估计数。
La dignité de tout être humain nous y oblige et l'humanité le mérite!
人类的尊严要求我们这样做，人类要求我们这样做！
L'amélioration de la condition humaine passe par le renforcement de la sécurité humaine.
改善人的境况是通过努力达到人类安全来实现的。
La question du clonage humain met en jeu le début de la vie humaine.
人类克隆问题涉及人类生命的开始。
Le rôle des Nations Unies dans la promotion d'un nouvel ordre mondial privilégiant l'humain (P.44).
联合国在促进全球人类新秩序方面的作用[临44]。
C'est précisément dans ces situations-là que des mesures de sécurité humaine appropriées sont nécessaires.
正是在这种局势中需要采取适当的人类安全措施。
L'importance de l'eau dans la vie de tout être humain n'échappe pas aux autorités compétentes.
水对于人类的重要性当局并不是不知道。
Les interventions sur le génome humain peuvent affecter l'intégrité de l'individu et l'espèce humaine même.
对人类基因组进行干预可能影响到人格的完整和人类本身。
La destinée humaine ne peut être divisée.
人类的命运是不可分割的。
La vie humaine débute dès la conception.
人的生命自在母亲腹中就开始了。
La capacité de progrès humain est indiscutable.
人类进步的能力不容置疑。
Ses ressources financières et humaines sont limitées.
我国财政资源和人力资源有限。
Les pertes humaines et matérielles seraient imprévisibles.
死亡和破坏将是不可预测的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
